INTEGRATION POLICIES in Finnish translation

• kotouttamispolitiikkojen
• kotouttamispolitiikkoja
• kotouttamispolitiikkaa
• kotouttamispolitiikassa
• kotouttamispolitiikoissa
• kotouttamispolitiikat
• kotouttamispolitiikka
• kotouttamistoimia
• kotouttamispolitiikkoihin
• kotouttamistoimet
• kotouttamispolitiikan

Examples of using Integration policies in English and their translations into Finnish

Consult immigrant representative associations when drafting integration policies and involve these associations in the programmes implemented in this field;
Kuullaan maahanmuuttajien etuja ajavia organisaatioita kotouttamispolitiikkoja laadittaessa ja kutsutaan ne osallistumaan alalla toteutettaviin ohjelmiin.

which give advice on integration policies, has among its representative's local authorities,
joka antaa kotouttamispolitiikkaa koskevia neuvoja, on paikallisviranomaisten,

Mainstreaming integration policies and measures in all relevant policy portfolios
Kotouttamispolitiikkojen ja-toimenpiteiden valtavirtaistaminen kaikille asian kannalta merkityksellisille politiikanaloille

Huge potential lies in successful integration policies since wider employment of immigrants could help with getting forward with Lisbon employment targets.
Onnistuneessa kotouttamispolitiikassa piilee valtavasti mahdollisuuksia, sillä maahanmuuttajien työllisyyden lisääminen voisi auttaa Lissabonin työllisyystavoitteiden saavuttamista.

An increasing number of Member States are implementing new integration policies and adjusting strategies that build on previous experience.
Yhä useammassa jäsenvaltiossa toteutetaan uusia kotouttamispolitiikkoja ja mukautetaan strategioita aiemmin saatujen kokemusten perusteella.

map EU-wide migration data, immigration and integration policies and practices.
n laajuisten muuttoliiketietojen sekä maahanmuutto- ja kotouttamispolitiikkojen ja-käytäntöjen kartoittamiseksi.

The Commission will present in 2011 a Communication on a New European Agenda on Integration to support Member States' integration policies.
Komissio esittää vuonna 2011 tiedonannon uudesta eurooppalaisesta kotouttamisohjelmasta, jolla tuetaan jäsenvaltioiden kotouttamispolitiikkaa.

I do not underestimate the importance of the exchange of best practice on national integration policies and I pay tribute to the measures put in place in Denmark under his stewardship.
En väheksy kansallisia kotouttamispolitiikkoja koskevien parhaiden toimintatapojen vaihtamisen tärkeyttä ja arvostan hänen johdollaan Tanskassa käyttöön otettuja toimia.

to the citizens of Europe so that rapid progress can be made in immigration and integration policies.
yhteinen signaali neuvostolle ja Euroopan kansalaisille, jotta maahanmuutto- ja kotouttamispolitiikoissa edistytään nopeasti.

promoting suitable integration policies.
ja asianmukaisten kotouttamispolitiikkojen edistämistä.

Integration policies and immigration legislation must never be used as a political fig leaf for excluding immigrants and minorities from citizenship rights.
Kotouttamispolitiikkoja ja maahanmuuttolainsäädäntöä ei pidä koskaan käyttää poliittisina perusteina kansalaisoikeuksien epäämiseksi maahanmuuttajilta ja vähemmistöiltä.

The EESC would also like to forge closer cooperation links with the Committee of the Regions to promote integration policies.
Se haluaa niin ikään parantaa yhteistyötä alueiden komitean kanssa kotouttamispolitiikkojen edistämisessä.

Integration policies of Member States imply concerted action by governments,
Jäsenvaltioiden kotouttamispolitiikat edellyttävät hallituksilta, alueellisilta ja paikallisilta viranomaisilta,

Integration policies and immigration legislation should never be used as political excuses for excluding immigrants and minorities from the right to citizenship.
Kotouttamispolitiikkoja ja maahanmuuttolainsäädäntöä ei pidä koskaan käyttää poliittisina perusteina kansalaisoikeuksien epäämiseksi maahanmuuttajilta ja vähemmistöiltä.

The fact that second or third generation descendants of immigrants are also affected by racism shows how seriously integration policies have failed.
Myös siirtolaisten toisen tai kolmannen polven jälkeläiset joutuvat rasismin ja muukalaisvihan kohteiksi, mikä osoittaa kotouttamispolitiikkojen epäonnistuneen pahasti.

In both old and new Member States, as well as in candidate countries, integration policies are generally weak,
Vanhoissa ja uusissa jäsenvaltioissa sekä ehdokasmaissa kotouttamispolitiikka on yleensä heikkoa

Consequently successful integration policies and practices preventing isolation of certain groups are a way to enhance the fulfilment of respect for common European and national values.
Menestykselliset kotouttamispolitiikat ja-käytännöt, jotka ehkäisevät tiettyjen ryhmien syrjäytymistä, edistävät osaltaan yhteisten eurooppalaisten ja kansallisten arvojen kunnioittamista.

Integration policies and immigration legislation should never be used as political excuses for excluding immigrants from rights recognised by law.
Kotouttamispolitiikkoja ja maahanmuuttolainsäädäntöä ei pidä koskaan käyttää poliittisina verukkeina lakisääteisten kansalaisoikeuksien epäämiseksi maahanmuuttajilta.

The European Council welcomes, in particular, the Council conclusions of 12 June on the strengthening of integration policies in the EU by promoting unity in diversity.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille erityisesti 12. kesäkuuta 2007 annetut neuvoston päätelmät kotouttamispolitiikkojen vahvistamisesta Euroopan unionissa edistämällä yhtenäisyyttä moninaisuudessa.

This report has shown that integration policies and religious and cultural issues continue to be major challenges in most Member States.
Tästä raportista käy ilmi, että kotouttamispolitiikat sekä uskontoon ja kulttuuriin liittyvät kysymykset ovat edelleen suuria haasteita useimmissa jäsenvaltioissa.