INTEGRATION PROCESS in Finnish translation

• yhdentymisprosessi
• yhdentyminen
• yhdentymisprosessin
• integraatioprosessia
• kotouttamisprosessia
• yhdentymiskehitystä
• integrointiprosessi
• kotoutumisprosessia
• yhdentymisprosessia
• yhdentymistä
• yhdentymisprosessiin
• integraatioprosessissa

Examples of using Integration process in English and their translations into Finnish

it will make its contribution as it has done ever since the integration process began.
Se antaa panoksensa, kuten se on tehnyt yhdentymisprosessin alusta lähtien.

the Swedes are the people in the European Union who most actively oppose the integration process.
Euroopan unionin kansoista ruotsalaiset vastustavat kaikkein aktiivisimmin yhdentymiskehitystä.

refugees represents an essential component of the integration process, and at the same time, contributes to the success of the Lisbon strategy more generally.
n työmarkkinoille on oleellinen osa kotouttamisprosessia ja edistää samalla osaltaan Lissabonin strategian onnistumista yleensä.

System I" integration process such as reduction in the one-time pre assembled,
Järjestelmä I"-integrointiprosessi, kuten vähennetään kertakäyttöinen esiasennettu laite,

Employment is a key part of the integration process and the effective integration of immigrants into the labour market constitutes an important contribution to reaching the Lisbon targets for jobs and growth.
Työllistyminen on olennainen osa kotoutumisprosessia, ja maahanmuuttajien tehokkaasti hallittu pääsy työmarkkinoille edistää merkittävästi Lissabonin strategian mukaisten työllisyys- ja kasvutavoitteiden saavuttamista.

it is the principle to which we have to entrust the future of the political and economic integration process in Europe.
periaatteesta, jonka varaan meidän on uskottava Euroopan poliittisen ja taloudellisen yhdentymisprosessin tulevaisuus.

will inevitably impede the integration process.
ainoastaan vaikeuttavat yhdentymiskehitystä.

The EU has also made it clear to Serbia that its integration process is not linked to the issue of determining the future status of Kosovo.
EU on myös tehnyt selväksi Serbialle, ettei sen integrointiprosessi ole sidoksissa Kosovon tulevan aseman määrittämistä koskevaan kysymykseen.

which reflects the dynamic stage the integration process has now reached.
miten dynaamisessa yhdentymisprosessin vaiheessa me parhaillaan olemme.

It is the integration process that has enabled us to reach levels of wellbeing never before reached for such a large number of citizens.
Yhdentymisprosessi on antanut meille mahdollisuuden saavuttaa hyvinvoinnin tason, jota näin suuret kansalaisjoukot eivät koskaan ennen ole saavuttaneet.

Those anti-Europeans who wanted to scupper the constitution because they believed they could halt the integration process that way have certainly been taught a lesson by this Treaty.
Uudistussopimus on varmasti antanut opetuksen niille EU: n vastustajille, jotka halusivat romuttaa perustuslakisopimuksen uskoessaan voivansa siten keskeyttää yhdentymisprosessin.

Despite this, I believe that it can only strengthen the integration process, and that it is a further step towards the political unification of the European Union.
Siitä huolimatta katson, että sillä voidaan vain vahvistaa yhdentymisprosessia ja että se on askel eteenpäin Euroopan unionin poliittisessa yhdentymisessä.

It is the integration process that has enabled countries, torn by three wars in the space of a few decades, to build a peaceful and prosperous Community together.
Yhdentymisprosessi on antanut muutamassa vuosikymmenessä käydyn kolmen sodan haavoittamille maille mahdollisuuden rakentaa yhdessä rauhanomainen ja vauras yhteisö. Yhdentyminen.

Approximately ten tears later, we therefore now have a responsibility to history to join together in completing the reunification of Europe and strengthening the integration process.
Sen vuoksi nyt, kymmenisen vuotta myöhemmin, historia velvoittaa meitä toteuttamaan yhdessä Euroopan yhdistämisen ja yhdentymisprosessin voimistamisen.

On the other hand, we need liberal reforms so that the integration process becomes stronger and creates opportunities for business expansion in the European Union.
Toisaalta tarvitsemme liberaaleja uudistuksia, jotta yhdentymisprosessi lujittuu ja tarjoaa tilaisuuksia liiketoiminnan laajentamiselle Euroopan unionissa.

Mexico also supports the Mercosur integration process and partnership with the bloc, and the Free Trade Area of the Americas FTAA.
Lisäksi Meksiko tukee Mercosurin yhdentymisprosessia ja liittymistään siihen sekä Amerikan mantereen vapaakauppa-aluetta ALCAa.

The integration process in Europe was not considered to be sufficiently open,
Euroopan yhdentymistä ei pidetty riittävän avoimena, vaan se nähtiin myös muuhun maailmaan sulkeutuneena,

I do know that the integration process must continue.
mutta tiedän, että yhdentymisprosessin on jatkuttava.

In order to negotiate the agreement properly and to properly manage the integration process, the European Union should start by identifying and recognising its own interests.
Jotta sopimuksesta voidaan neuvotella kunnolla ja yhdentymisprosessi hoitaa asianmukaisesti, Euroopan unionin pitäisi aloittaa määrittelemällä ja hyväksymällä omat etunsa.

as they appear to be nothing more than a list of pretexts for suspending the integration process without good cause.
äänestää näiden mietintöjen puolesta, koska ne näyttävät sisältävän pelkkiä tekosyitä, joilla perusteettomasti lykätään yhdentymisprosessia.