INTEGRATION PROCESS in Slovenian translation

• integracijski proces
• proces vključevanja
• integracijskih procesov
• proces povezovanja
• proces integracije
• postopek vključevanja
• postopek integracije
• postopek povezovanja
• procesa združevanja
• procesu vključevanja
• procesu integracije
• integracijskega procesa
• procesa povezovanja
• procesa vključevanja
• procesu povezovanja
• integracijskih procesih

Examples of using Integration process in English and their translations into Slovenian

I would also like to highlight the extreme importance of Ukraine's European integration process for it to carry out the necessary economic, social and political reforms.
Prav tako bi poudaril izjemen pomen, ki ga ima proces povezovanja Ukrajine z Evropsko unijo, da ta država izvede potrebne gospodarske, socialne in politične reforme.

The WP-PostViews Plus widget makes the integration process much easier, there is no
The WP-PostViews Plus widget pomožen proces vključevanja veliko lažje,

This integration process is absolutely necessary,
Proces integracije je absolutno nujen,

The integration process would therefore require more intensive
Proces povezovanja je zato zahteval intenzivnejšo

Despite this, I believe that it can only strengthen the integration process, and that it is a further step towards the political unification of the European Union.
Kljub temu menim, da lahko kvečjemu krepi proces vključevanja in da je nadaljnji korak k politični enotnosti Evropske unije.

protect the interests and reinforce the integration process of the Union.
zaščiti njenih interesov in krepitvi njenih integracijskih procesov.

The integration process initiated 30 years ago by the six member states of this Council is still so far the only experiment of its kind in the Arab world.
Proces povezovanja, ki ga je šest držav članic Sveta sprožilo pred več kot tridesetimi leti, je do danes edini tak primer v arabskem svetu.

On the other hand, we need liberal reforms so that the integration process becomes stronger and creates opportunities for business expansion in the European Union.
Na drugi strani potrebujemo liberalne reforme, da bomo okrepili proces integracije in ustvarili možnosti za razmah gospodarstva v Evropski uniji.

The EU has also made it clear to Serbia that its integration process is not linked to the issue of determining the future status of Kosovo.
Prav tako je EU Srbiji razjasnila, da njen proces vključevanja ni povezan z vprašanjem določitve prihodnjega statusa Kosova.

protect its interests and reinforce its integration process.
zaščiti njenih interesov in krepitvi njenih integracijskih procesov.

It has long been the position of the Commission that providing thirdcountry nationals with every opportunity to participate in society fosters the integration process.
Komisija že dalj časa meni, da se z zagotavljanjem možnosti za državljane tretjih držav, da sodelujejo v družbi, pospešuje postopek vključevanja.

Also, the integration process should be conducted with respect for international law
Proces povezovanja bi se moral izvajati tudi s spoštovanjem mednarodnih zakonov

Whereas the integration process and rights of migrant women are undermined when their legal status is dependent upon their spouse;
Ker so postopek integracije in pravice žensk in deklet ogroženi, če je njihov status odvisen od njihovega partnerja;

With these two Communications, the Commission is driving forward the integration process, as we set out in our Blueprint on a Deep
Komisija s tema sporočiloma spodbuja proces integracije, kot ga je predlagala v načrtu o poglobljeni

actively involve local communities in the integration process of third country nationals.
se lokalne skupnosti aktivno vključijo v proces vključevanja državljanov tretjih držav;

protect its interests and reinforce its integration process.
zaščiti njenih interesov in krepitvi njenih integracijskih procesov.

Whereas the integration process and rights of women
Ker so postopek integracije in pravice žensk

Furthermore, assistance with the development of civil society, which is the basis of a democratic political system, will also help strengthen the integration process.
Poleg tega bo pomagala okrepiti proces povezovanja tudi pomoč razvoju civilne družbe, ki je temelj demokratičnega političnega sistema.

the government to accelerate the adoption of reforms vital for the EU integration process.
pospešeno nadaljujeta sprejemanje reform, ki so pomembne za proces vključevanja v EU.

support that we develop through the integration process.
ki jo razvijemo skozi proces integracije.