INTEGRATION PROCESS in Japanese translation

• 統合プロセス
• 統合の過程

Examples of using Integration process in English and their translations into Japanese

To address this friction within the integration process, in practice, continuous integration relies on robust test suites and an automated system to run those tests.
統合プロセス内のこの摩擦に対処するために、実際には、継続的統合は堅牢なテストスイートとそれらのテストを実行する自動システムに依存しています。

Integration of metrology and scanning technologies in engineering processes and production environment Development of custom application and user interface Development and implementation of integration strategies Writing of application capabilities and specifications manuals On-site counselling and integration process.
測定技術とスキャン技術をエンジニアリングプロセスと生産環境に統合カスタムアプリケーションとユーザーインターフェイスの開発統合戦略の開発および導入アプリケーション機能と仕様マニュアルの作成オンサイトカウンセリングと統合プロセス。

During the post- merger integration process at a global pharmaceutical company, Catenion was engaged by a member of the executive management team to conduct a portfolio review of the entire clinical development portfolio of the combined organisation.
グローバル製薬企業での合併後統合プロセスについて、カテニオンが経営チームメンバーの一員として、合併後の臨床開発ポートフォリオの一括レビューを行った際のケース・スタディをご紹介いたします。

Once developed, the integration process can be packaged in a run-time engine, which can be deployed in the cloud or on-premise, to address customer-specific security and latency considerations.
開発された統合プロセスは、ランタイムエンジンにパッケージ化され、クラウドやオンプレミスにデプロイすることで、顧客固有のセキュリティやレイテンシーの問題に対処することができる。

Every time a new enterprise-related integration process was needed, Dell Boomi has proven it could scale to meet the demand while maintaining the security our business requires.
新しいエンタープライズ関連の統合プロセスが必要になるたびに、Boomiは当社のビジネスが必要とするセキュリティを維持しながら、ニーズを満たすように拡張できることを証明してきました。

The Masters Programme in European Studies(LM-90) aims at training high-profile professionals who will work in the International framework and increasingly globalized economic and legal context rapidly evolving through European integration process.
ヨーロッパ研究の修士課程（LM-90）は、国際的な枠組みと、ヨーロッパの統合のプロセスを通じて発展しているますますグローバルな経済的および法的状況の中で働く著名な専門家を養成することを目指しています。

This integration process will strengthen cosmic Love and brotherhood between different cosmic races and the Resistance as part of preparations for the First Contact for the surface population which will happen after the Event.
この統合プロセスでは、イベントの後に起こる地上の人々のためのファーストコンタクトの準備の一環として、異なる宇宙間の種族とレジスタンスとの間で宇宙愛と兄弟の関係を強化していきます。

We have driven the integration process forward, got an interim car up and running, signed up the drivers, signed contracts with three major partners and concluded over 50 work contracts for new employees.
統合プロセスを進め、暫定マシンを作って走り、ドライバーと契約し、3つのメインパートナーと契約を交わし、50人以上の従業員を雇った。

All the acquisition and integration process- concludes Callieri- will be managed with openness, responsibility and transparency exclusively in the name of the Company's interest.
買収と統合のプロセス全体は-Callieri結論-会社の唯一の関心の敷地内に開放性、説明責任と透明性で管理されます。

The implementation process was quick and painless and they were able to build an integration process that involved converting a Flat File to EDI and then sending it via FTP to a Trading Partner.
実装プロセスは迅速かつ容易で、フラット・ファイルをEDIに変換してFTPコネクタ経由でTradingPartnerシェイプに送信する統合プロセスを構築できました。

RPM used Boomi AtomSphere to build an integration process that involved converting a Flat File to EDI and then sending it via FTP to a Trading Partner.
RPMはBoomiAtomSphereを使用して、フラット・ファイルをEDIに変換し、FTPコネクタ経由でTradingPartnerシェイプに送信するという統合プロセスを構築しました。

The thrust of the relationship is to show to Modi the benefits for India to actively join the larger Eurasia integration process instead of playing a supporting role in a Made in USA production.
この攻勢の眼目は、インドがアメリカ製プロジェクトの支援役を演じるのではなく、より大きなユーラシア統合プロセスに積極的に参加する利益をモディに示すことだ。

Our video encoding API features readable JSON, predictable settings, thorough documentation, and a number of tools to make the integration process even easier.
弊社の動画エンコーディングAPIは、リーダブルJSON、想定される設定、詳細なドキュメント、そして統合プロセスをさらに簡単にする数多くのツールを特長としています。

As the Beijing-Moscow strategic partnership analyses it, the oligarchic elites who really run the Empire of Chaos are bent on the encirclement of Eurasia- considering they may be largely excluded from an integration process based on trade, commerce and advanced communication links.
北京-モスクワ戦略的提携が分析している通り、混沌の帝国を実際に運営しているオリガルヒ・エリート連中は、貿易、商業と通信のつながりに基づく統合プロセスから、自分たちはほとんど排除と考え、ユーラシア包囲を決意している。

The integration process was quick and simple, and allows content updates to be automatically collected and delivered to Memsource via API, where they are then forwarded to Tennis-Point's translation company in weekly batches.
インテグレーションのプロセスはシンプルかつ迅速でした。コンテンツが更新されるとAPIを介して自動的にMemsourceに読み込まれ、それが翻訳案件として毎週まとめてTennis-Pointの翻訳会社に転送される仕組みが構築されたのです。

They stressed the need to address these issues in order to maximize the political support to the globalization process, in particular to APEC's integration process, and called for communication strategies to disseminate and make understandable to all stakeholders the benefits and challenges of globalization.
閣僚は、グローバル化の過程、特にAPEC統合の過程において、政治的支援を最大化するためにこれらの問題に取り組む必要を強調し、グローバル化の恩恵と挑戦を全ての利害関係者に広め、理解可能にするためのコミュニケーション戦略を要請した。

Surely you can think about the reasons for the structural weakness of the European Union in the political sense, it is increasingly evident, because of the lack of real will of the staffs to facilitate the integration process.
確かに政治的な意味で、欧州連合(EU)の構造的な弱さの理由を考えることができる、それが統合プロセスを容易にするため、スタッフの本当の意志の欠如のため、ますます明白である。

We reaffirm that as part of the integration process and with reference to the specific commitments undertaken by the Members as a result of the Uruguay Round, all Members shall take such action as may be necessary to abide by GATT 1994 rules and disciplines so as to achieve improved market access for textiles and clothing products.
我々は、統合の過程の一部として、また、ウルグァイ・ラウンドの結果として加盟国が行った具体的なコミットメントに関し、すべての加盟国が繊維製品等に関する市場アクセスの改善を達成するように、1994年のガットのルール及び規律を遵守するための必要な措置をとることを再確認する。

Customers gain a single, centralized view of all integration processes.
お客様は、すべての統合プロセスを一元的に把握できます。

Create and publish integration processes for business users to consume.
ビジネス・ユーザーが利用可能なインテグレーションプロセスを作成して公開します。