INTEGRATION PROCESS in Turkish translation

• entegrasyon sürecinin
• bütünleşme süreci
• katılım sürecini
• entegrasyon sürecini
• entegrasyon sürecine
• entegrasyon süreci
• üyelik sürecini

Examples of using Integration process in English and their translations into Turkish

The EU, meanwhile, has repeatedly insisted that the integration process requires the joint state of Serbia-Montenegro.
Bu arada AB durmaksızın, katılım süreci için ortak bir Sırbistan-Karadağ devleti gerektiğini vurguluyor.

protect its interests and reinforce its integration process.
çıkarlarını korumayı ve bütünleşme sürecini güçlendirmeyi amaçlar.

After meeting his Serbian counterpart Vuk Jeremic, he announced that Belgrade's European integration process will be discussed at the EU Council of Ministers meeting in October.
Sırp mevkidaşı Vuk Jeremiç ile görüşmesi sonrasında Frattini, Ekim ayında yapılacak AB Bakanlar Kurulu toplantısında Belgradın Avrupa ile bütünleşme sürecinin görüşüleceğini duyurdu.

SETimes: Are you satisfied with the support citizens are showing Serbia's European integration process, and are you worried about the decline?
SETimes: Sırp vatandaşların, ülkenin Avrupa ile bütünleşme sürecine verdikleri destekten memnun musunuz? Destek oranındaki gerileme sizi endişelendiriyor mu?

The Macedonian government has developed a set of priorities and long-term guidelines for the country's European integration process.
Makedon hükümeti ülkenin Avrupa katılım süreci için bir öncelikler ve uzun vadeli yönetmelikler paketi hazırladı.

Success in carrying out the often tough reforms called for by the framework agreement has given Macedonia the strength to focus on the EU and NATO integration process.
Çerçeve anlaşmasının gerektirdiği bu çoğu zaman zor reformları gerçekleştirmedeki başarısı, Makedonyaya AB ve NATO ile ortaklık sürecine odaklanma gücü veriyor.

The leaders promised us that we will have enough work places and the integration process will help to work not only in Kosovo, but also abroad," Sinani says.
Sinani,'' Liderler bize yeterli sayıda işyerine sahip olacağımızı ve entegrasyon sürecinin bize yalnızca Kosovada değil yurtdışında da çalışmamıza yardımcı olacağına dair söz verdiler.'' diyor.

ought to become a member of the EU in 2012. According to him, the"two-track" model for Serbia-Montenegro is the only way to continue the integration process.
başbakan yardımcısı,'' çift yollu'' modelin Sırbistan-Karadağın katılım sürecini devam ettirmesinin tek yolu olduğunu ifade etti.

head of the government's office for joining the EU."The integration process has to proceed.
diyerek şöyle devam etti:'' Entegrasyon sürecinin devam etmesi gerekiyor.

There is a problem with democracy in Albania," European Commission(EC) Ambassador in Tirana Helmut Lohan has said."I wish Albanian politicians would understand how this crisis endangers the country's integration process and find a solution.
Avrupa Komisyonunun( AK) Tiran Büyükelçisi Helmut Lohan,'' Arnavutlukta demokrasiyle ilgili bir sorun var.'' diyerek şöyle devam etti:'' Keşke Arnavut siyasiler bu krizin ülkenin katılım sürecini ne kadar tehlikeye attığının farkına varıp bir çözüm bulsalar.

We must learn as much as possible from our neighbours' positive experience to maximise our benefits, and to speed the integration process and not waste our energy justifying[the current] impasse," Gjipali said.
Gjipali,'' Olanaklardan en yüksek seviyede yaralanmak için komşularımızın olumlu deneyimlerinden mümkün olduğu kadar fazla yararlanmalı ve üyelik sürecini hızlandırıp enerjimizi[ mevcut] çıkmazı haklı çıkarmaya harcamamalıyız.'' dedi.

BRUSSELS, Belgium-- The EU said on Tuesday(July 27th) that the reform process in Macedonia has gained new momentum, but urged the country to address some shortcomings in order to accelerate the integration process.
BRÜKSEL, Belçika-- ABden 27 Temmuz Salı günü yapılan açıklamada, Makedonyadaki reform sürecinin yeni momentum kazandığı belirtilmekle birlikte ülkeye üyelik sürecini hızlandırmak için bazı eksiklikleri gidermesi yönünde çağrıda bulunuldu.

The majority of people connect the integration process with escaping from the tough visa regime in the European countries,
UİE,'' Halkın büyük çoğunluğu entegrasyon sürecini Avrupa ülkelerindeki sert vize rejimlerinden kaçışla ilişkilendirirken,

I will discuss next week with my European colleagues what this means for taking decisions concerning Serbia's[EU] integration process," the AFP quoted him as saying in a statement Thursday.
AFP tarafından aktarılan Perşembe günkü açıklamasında Verhagen,'' Bunun Sırbistanın AB entegrasyon süreci hakkında kararlar alması açısından ne anlama geldiğini önümüzdeki hafta Avrupalı çalışma arkadaşlarımla görüşeceğim.'' dedi.

supports Albania's integration and will closely monitor the EU integration process of Western Balkan countries.
Batı Balkan ülkelerinin AB entegrasyon sürecini yakından izleyeceğine dair güvenceler aldığını söyledi.

civil society leaders is urging the government to change its long-standing Kosovo policy in order to enable Serbia to continue the stalled EU integration process.
hükümeti Sırbistanın durmuş haldeki AB entegrasyon sürecini devam ettirebilmesi için uzun zamandır sürdürülen Kosova politikasını değiştirmeye çağırıyor.

BRUSSELS, Belgium-- EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said on Thursday(December 9th) that disputes in the Western Balkans should be resolved and should not block the integration process.
BRÜKSEL, Belçika-- ABnin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Stefan Fuele, 9 Aralık Perşembe günü yaptığı açıklamada, Batı Balkanlarda yaşanan anlaşmazlıkların çözülmesi ve bütünleşme sürecinin önünü tıkamaması gerektiğini söyledi.

Bucharest strove to convince the EU that the Roma integration process is making progress. After 2007,
Bükreş AByi Romanları topluma entegre etme sürecinin ilerleme kaydettiğine ikna etmek için çabalıyordu.

Topi's office pointed out that"Sequi had stressed the importance of the local elections for Albania's European integration process." Topi himself underscored the importance of a peaceful campaign,
Konuyla ilgili olarak Cumhurbaşkanlığından yapılan açıklamada,'' Sequi, yerel seçimlerin Arnavutlukun Avrupa ile bütünleşme süreci açısından taşıdığı önemi vurguladı,'' denildi.

Bulgaria was granted recognition as a functioning market economy in the EC's annual report last year, and its packaging with Romania-- which has not yet fulfilled this basic criterion for EU membership-- has drawn concern among experts in Sofia that this may delay the country's integration process.
İşleyen pazar ekonomisi statüsünü AKnin geçen yılki yıllık raporunda kazanmış olan Bulgaristanın AB üyeliğinin temel kriterlerini henüz yerine getirmemiş Romanya ile aynı kefeye konması, Sofyadaki uzmanlar arasında ülkenin katılım sürecinde gecikmeye neden olacağı yönünde endişelere yol açtı.