PROCES INTEGRACIJE in English translation

• integration process

Examples of using Proces integracije in Serbian and their translations into English

ubrzaće proces integracije", rekli su ministri.
would speed up the integration process," the ministers said.

što će ubrzati proces integracije.
which will speed up the process of integration.

Proces integracije Prva faza procesa integracije je protekla uspešno
Process of integration The first phase of the process of integration was carried out successfully

Mađarska je obećala da će ubrzati proces integracije zemalja zapadnog Balkana
Hungary has pledged to speed up the integration process of the Western Balkan countries

Maja Kovacevic je naglasila da treba realno posmatrati proces integracije u Evropsku uniju, kako bismo izbegli zamku procesu reformi i tranzicije".">
Maja Kovacevic stressed that the process of integration into the European Union ought to be realistically observed

zakaže vanredne izbore i da blokira proces integracije zemlje u EU i NATO.
a snap election and to block the country's process of integration in the EU and NATO.

bismo maksimalno iskoristili svoje beneficije i ubrzali proces integracije i da ne bismo trošili energiju opravdavajući[ trenutni]
positive experience to maximise our benefits, and to speed the integration process and not waste our energy justifying[the current]

Tokom 2007. godine biće završen proces integracije trezora i pripajanje kompanija unutar Grupacije, da bi do kraja 2008. godine unufikacijom IT sistema proces integracije bio u potpunosti okončan.
In the course of 2007 the process of treasury integration and merger of the companies within the Group will be completed, so that by the end of 2008, through the unification of IT system, the process of integration would be completely finished.

Makedoniji dobio novi momentum, ali je pozvala zemlju da izađe na kraj sa nekim manjkavostima kako bi ubrzala svoj proces integracije.
but urged the country to address some shortcomings in order to accelerate the integration process.

File izjavio je u četvrtak( 9. decembra) da bi sporove na zapadnom Balkanu trebalo rešavati i da oni ne treba da blokiraju proces integracije.
that disputes in the Western Balkans should be resolved and should not block the integration process.

izjavio je da proces integracije još„ nije zakucao na vrata Roma u Bujanovcu"
said that the process of integration of Roma“hadn't yet knocked on the door of Roma in Bujanovac”

međutim, naglasili da proces integracije ni u kom slučaju nije završen.“
however, that the process of integration was far from over."The

je jedan od najvećih razloga to što je nakon šest godina od prvih lokalnih izbora na severu svima postalo jasno koliko je proces integracije severa u kosovski sistem težak
Hodzic said that one of the biggest reasons was that after six years from the first local elections in the north, it became clear to everyone that the process of integration of the north into the Kosovo system was difficult

Tako su reforme koje su pratile proces integracija, u filmovima prikazane iz više perspektiva.
Thus, the films show the reforms that followed the integration process from multiple perspectives.

On je obećao punu podršku svoje zemlje procesu integracije Beograda u EU.
He pledged his country's full support for Belgrade's EU integration process.

Da li će to takođe ubrzati proces integracija?
Will this slow down the integration process?

Је процес интеграције ЕУ.
The EU Integration Process.

To je jedna od ključnih karika u procesu integracija.
This is a paramount step in the integration process.

To je jedna od ključnih karika u procesu integracija.
This is a key element of the integration process.

Oni su razgovarali o trilateralnoj saradnji i procesima integracije u EU u regionu.
They discussed trilateral co-operation and EU integration processes in the region.