INTEGRATION PROCESS in Czech translation

I firmly believe that accelerating Serbia's integration process is beneficial to the whole Western Balkans region.

Pevně věřím, že urychlení integračního procesu Srbska bude přínosem pro celou oblast západního Balkánu.

The conclusion of the EU-Mercosur Association Agreement would be a colossal step forward in the integration process of the region.

Uzavření dohody o přidružení mezi EU a skupinou zemí Mercosur by bylo obrovským krokem vpřed v integračním procesu regionu.

without the active support of the citizens, the integration process runs into obstacles.

bez aktivní podpory občanů by proces integrace narazil na překážky.

will be a failure, as will an integration process predicated above all else on the fundamental rights of European citizens.

samotná představa Evropy i integrační proces, který je v první řadě založen na základních právech evropských občanů.

It is a region facing numerous challenges, where many more phases still need to be gone through before the integration process can be completed.

Je to region čelící mnoha problémům, který bude muset před dokončením procesu integrace ještě projít mnoha fázemi.

But the main question now is how to continue the Union reform and deepen the integration process in the aftermath of the Irish'no.

Avšak hlavní otázkou nyní je, jak pokračovat v reformě Unie a v prohlubování integračního procesu po irském"ne.

also pointed out deficiencies in the EU integration process.

také odhalilo nedostatky v integračním procesu EU.

I do know that the integration process must continue.

ale vím, že integrační proces musí pokračovat.

teachers on migration and involves them in the integration process at the local level,

pedagogů o migraci a zapojí je do procesu integrace na místní úrovni,

Of course we support the step taken in 2007 in the integration process, the'ASEAN Charter.

Samozřejmě podporujeme krok, k němuž došlo v rámci integračního procesu v roce 2007,"Listinu ASEAN.

on the understanding that the countries of the region would boost their efforts in the integration process.

tomuto regionu za předpokladu, že jeho země zvýší své úsilí v integračním procesu.

I hope that this alarming rise in the number of applications for asylum in the EU submitted by Serbian citizens will not harm Serbia's integration process.

Doufám, že tento znepokojivý nárůst žádostí srbských občanů o azyl EU nepoškodí srbský integrační proces.

which must assume more responsibility for the success of Serbia's integration process.

která na sebe musí vzít větší odpovědnost za úspěch srbského integračního procesu.

The book therefore also introduces recent European integration theories that should explain the integration process better.

Kniha proto představuje i současné teorie evropské integrace, jež by měly lépe vysvětlit integrační proces.

given the capitalist nature of the integration process and the objectives that it pursues.

vzhledem ke kapitalistické povaze integračního procesu a cílů, které sleduje.

so-called'European economic government' and to the increasingly antidemocratic nature of the integration process under way is being given by struggling workers all over Europe.

na stále více protidemokratickou povahu probíhajícího integračního procesu je boj pracujících, k němuž dochází v celé Evropě.

Regionalisation trends are explained in the context of the institutional and integration process in various world regions.

Regionalizační trendy budou vysvětleny v kontextu institucionálních a integračních procesů ve světových regionech.

The Member States of origin must make the biggest contribution to the integration process, but an EU approach also has an extremely important role to play.

Členské státy původu musí k procesu začleňování nejvíce přispět, ale je třeba, aby přístup EU hrál rovněž velice důležitou úlohu.

As the report submitted by Mr Kacin also states, the integration process advances on the basis of the progress made in this area.

Jak uvádí také zpráva předložená panem Kacinem, postupuje tento integrační proces vpřed na základě pokroku dosaženého v této oblasti.

On the other hand, we need liberal reforms so that the integration process becomes stronger and creates opportunities for business expansion in the European Union.

Na druhou stranu potřebujeme liberální reformy, aby došlo k posílení integračního procesu a k vytváření příležitostí pro rozvoj podnikání v Evropské unii.