SOCIAL INTEGRATION in Czech translation

• sociální integrace
• sociální začlenění
• sociální začleňování
• společenská integrace
• společenského začlenění
• sociální integraci
• sociálního začlenění
• sociálnímu začlenění
• sociální integrací

Examples of using Social integration in English and their translations into Czech

economic policy and social integration.
hospodářskou politikou a sociální integrací.

Eurostat provides EU-wide statistics on disability and social integration.
Eurostat poskytuje celoevropské statistiky o zdravotním postižení a sociální integraci.

A number of sociologists have been arguing, most recently, that this is not the best indicator as it does not consider aspects such as sustainability or social integration.
Nedávno řada sociologů argumentovala, že není tím nejlepším ukazatelem, protože nebere v potaz aspekty, jako je udržitelnost a sociální začlenění.

education, social integration, combating discrimination,
vzdělávání, sociálního začlenění, boje proti diskriminaci,

In this context, the European Commission's proposed approach to active social integration is worthy of recognition.
V této souvislosti stojí návrh přístupu Evropské komise k aktivnímu sociálnímu začlenění za povšimnutí.

In my opinion, this issue goes hand in hand with the need to promote social integration and support the activities of the inhabitants in the countries of that region.
Podle mého názoru tato otázka jde ruku v ruce s potřebou prosazovat sociální integraci a podporu činnosti obyvatel zemí v tomto regionu.

Unfortunately, however, it no longer provides a reliable basis for policy debate because it does not measure environmental sustainability or social integration.
Bohužel však již neposkytuje spolehlivý základ pro politickou diskusi, protože neměří udržitelnost životního prostředí a sociální začlenění.

measure environmental sustainability or social integration.
neměří udržitelnost životního prostředí a sociální začlenění.

So we want to see the Lisbon Strategy's social dimension strengthened by a new guideline to ensure active social integration for all.
Byli bychom tedy rádi, kdyby se sociální rozměr Lisabonské strategie posílil o nové pravidlo, které všem zajistí aktivní sociální začlenění.

medium-sized enterprises(SMEs), social integration or the attractiveness of regions.
středních podniků, sociální začlenění nebo atraktivita regionu.

It is important for us to consider the social integration of internal migrants as a responsibility for the whole of society.
Je důležité, abychom společenskou integraci osob migrujících na vnitřním trhu brali jako závazek celé společnosti.

which is an absolutely essential step towards Roma social integration.
což je naprosto nezbytným krokem k sociálnímu začleňování Romů.

Talking about the development of the Danube, we should also look at education, social integration and acceptance.
V souvislosti s rozvojem Podunají bychom měli hovořit také o vzdělávání, sociálním začlenění a přijatelnosti.

the mere fact that the European Microfinance Facility for Employment and Social Integration won the consent
samotná skutečnost, že evropský nástroj mikrofinancování pro zaměstnanost a začleňování získal souhlas

Sport is an effective means by which to promote social integration and mutual understanding at national
Sport je účinným prostředkem k upevňování sociální integrace a vzájemnému porozumění na národní

Common training activities conducted on social integration aim to provide knowledge,
Běžné školící činnosti vykonávané v oblasti sociální integrace se zaměřovaly na poskytování znalostí,

The core of the work of the Plzeň branch is to provide social integration services to people in disadvantaged life situations.
Jádrem činnosti pobočky je poskytování sociálně integračních služeb lidem v nepříznivých životních situacích.

more than any other policy aimed at social integration, education is the most powerful instrument for improving this community's situation.
nejúčinnějším nástrojem ke zlepšení situace této komunity, účinnějším než všechny ostatní politiky zaměřené na sociální integraci, je vzdělávání.

which can lead to job creation and, by extension, social integration.
které mohou vést k vytváření pracovních míst a potažmo k sociální integraci.

future and social integration.
budoucnost a společenské zapojení.