PROCESS OF EUROPEAN INTEGRATION in Finnish translation

• euroopan yhdentymisprosessi
• euroopan yhdentyminen
• euroopan integraatioprosessi
• euroopan yhdentymisprosessiin
• euroopan yhdentymisprosessin
• euroopan yhdentymisprosessia
• euroopan yhdentymistä
• euroopan yhdentymisen
• euroopan rakentamisen kehitys

Examples of using Process of european integration in English and their translations into Finnish

succeed in moving the process of European integration forward.
onnistuvat jatkamaan Euroopan yhdentymisprosessia.

The process of European integration itself calls for an exchange of information between national public sector bodies
Samoin Euroopan yhdentymisen edistyminen vaatii tietojen vaihtoa jäsenvaltioiden julkisen sektorin elimien kesken

The process of European integration is driven by a small political class
Euroopan yhdentymistä ajaa pieni poliittinen ryhmä,

The EESC regards this decision as a positive development as it indicates that Croatia has opted to participate in the process of European integration.
ETSK suhtautuu tähän päätökseen myönteisesti, sillä se tarkoittaa, että Kroatia haluaa osallistua Euroopan yhdentymisprosessiin.

especially related to democratic values and human rights that underpin the process of European integration.
monimuotoisesta kulttuuriperinnöstään eritoten Euroopan yhdentymisen perustana oleviin demokraattisiin arvoihin ja ihmisoikeuksiin liittyen.

Much was said during the debate on the programme about how little the citizens identify with the process of European integration.
Keskustelussa sai paljon huomiota se, kuinka vähän kansalaiset samastuvat Euroopan yhdentymisprosessiin.

We need to take into account the increased competences and the synergies created by the process of European integration.
Meidän on otettava huomioon Euroopan integraatioprosessin luomat uudet vastuualueet sekä synergiat.

The year 1998 was marked by preparationsfor a smooth transition to the third stage of economic and monetary union(EMU), a milestone inthe process of European integration.
Vuosi 1998 oli merkittävä virstanpylväs Euroopan yhdentymisprosessissa, siirryttiinhäntuolloin sujuvasti talous- ja rahaliiton(EMU) kolmanteen vaiheeseen.

institutional factors, and from the different kinds of service, with the process of European integration.
sääntelytapojen moninaisuuden kunnioittaminen on osattava yhdistää Euroopan integraatioprosessiin.

The debates shed light on the important role played by the fight against exclusion and inequality in the process of European integration, particularly in a time of structural economic crisis.
Konferenssissa käydyissä keskusteluissa oli tähdennetty sitä, miten ratkaiseva rooli sosiaalisen syrjäytymisen ja eriarvoisuuden torjunnalla on Euroopan yhdentymisessä, erityisesti rakenteellisen talouskriisin vallitessa.

European Community in 1986, the nationalist-led Catalan government, the Generalität, has successfully managed to secure a growing role for itself in the process of European integration.
on onnistunut takaamaan itselleen alati suuremman roolin Euroopan integraatioprosessissa heti siitä lähtien kun Espanja liittyi Euroopan yhteisöön vuonna 1986.

This commitment is a step forward in the process of European integration and another step towards political unity.
Tämä sitoumus on askel eteenpäin Euroopan yhdentymisen prosessissa ja lisäksi askel kohti poliittista yhtenäisyyttä.

This is the only way to highlight the process of European integration and cooperation and to allow people to learn from each other's experiences.
Vain siten voi eurooppalainen integraatioprosessi ja yhteistoiminta tulla näkyväksi ja samalla ihmiset oppivat toistensa kokemuksista.

The process of European integration will be strong
Euroopan yhdentymisen prosessista tulee vahva

which may ultimately come to jeopardize the legitimacy of our societies and the process of European integration.
Ajan myötä se voi muodostaa uhan demokraattisen yhteiskuntamme laillisuudelle ja Euroopan yhdentymiskehitykselle.

constructive attitude towards the process of European integration, with critical comments, of course, where necessary.
rakentava asenne Euroopan yhdentymiskehitykseen, tarvittaessa tietysti kriittisin huomioin.

Ladies and gentlemen, Mr President, there has been a lot of talk lately about the need to bring the process of European integration closer to the citizens.
Hyvät kuulijat, arvoisa puhemies, viime aikoina on puhuttu siitä, että Euroopan rakentamisprosessi on tuotava lähemmäksi kansalaisia.

ladies and gentlemen, the process of European integration began life as a peace process..
hyvät parlamentin jäsenet, Euroopan yhdentymishankkeen alkuperäisenä tavoitteena oli rauhan säilyttäminen.

they know that the process of European integration has placed many aspects of their lives under the responsibility of the EU institutions:
he tietävät, että Euroopan yhdentymisprosessi on siirtänyt monia asioita heidän elämässään EU: n toimielinten vastuulle:

I believe also on behalf of the overwhelming majority in this House- I say this:'On the contrary, the process of European integration is not over;
luullakseni myös koko parlamentin suuren enemmistön puolesta haluan sanoa näille ihmisille:"Päinvastoin, Euroopan yhdentyminen ei ole ohi;