PROCESS OF EUROPEAN INTEGRATION in Slovak translation

• procese európskej integrácie
• európsky integračný proces
• proces európskej integrácie
• procesu európskej integrácie
• procesom európskej integrácie

Examples of using Process of european integration in English and their translations into Slovak

Secondly, there were concerns that there was a widening gap between the public and the process of European integration; involving the elected level of government closest to the citizens was one way of closing the gap.
Po druhé, boli obavy, že sa medzi verejnosťou a procesom európskej integrácie vytvorí priepasť, takže zapojiť do činnosti EÚ volených zástupcov samospráv, ktoré sú najbližšie k občanom, bolo jedným zo spôsobov, ako túto priepasť preklenúť.

contributing to developing a sense of belonging to common European ideals and encouraging the process of European integration.
ktoré prispievajú k zvýšeniu pocitu spolupatričnosti k spoločnej Európe a podporia proces európskej integrácie.

Such an important step in the process of European integration as EMU enlargement will bring not only benefits
Taký významný krok v procese európskej integrácie, akým je rozširovanie EMU, bude spojený nielen s prínosmi,

Considering European citizenship as an important element in strengthening and safeguarding the process of European integration, the European Commission used EFCP to give citizens this opportunity
Vzhľadom na to, že európske občianstvo predstavuje významný prvok pri posilňovaní a ochrane procesu európskej integrácie, Európska komisia využila program na to, aby občanom poskytla túto možnosť

Second, there were concerns about a widening gap between the public and the process of European integration; involving the elected level of government closest to the citizens was one way of closing the gap.
Po druhé, boli obavy, že sa medzi verejnosťou a procesom európskej integrácie vytvorí priepasť, takže zapojiť do činnosti EÚ volených zástupcov samospráv, ktoré sú najbližšie k občanom, bolo jedným zo spôsobov, ako túto priepasť preklenúť.

do you feel that this would jeopardise the process of European integration, particularly Economic and Monetary Union?
čo by sme videli neradi, myslíte si, že by to ohrozilo proces európskej integrácie, najmä hospodársku a menovú úniu?

Such an important step in the process of European integration as euro area enlargement will bring not only benefits
Taký významný krok v procese európskej integrácie, akým je rozširovanie eurozóny, bude spojený nielen s prínosmi, ale i s nezanedbateľnými nákladmi,

contributing to develop a sense of belonging to common European ideals and encourage the process of European integration.
ktoré prispievajú k rozvíjaniu pocitu príslušnosti k spoločnej Európe a podporujú proces európskej integrácie.

Such an important step in the process of European integration as Eurozone enlargement will bring not only benefits
Taký významný krok v procese európskej integrácie, akým je rozširovanie eurozóny, bude spojený nielen s prínosmi,

The further development in the EU-Serbia relations will depend to a large extent on the ability of the Serbian government to separate the issue of the final status of Kosovo from the process of European integration.
Ďalší vývoj vzťahov medzi EÚ a Srbskom bude do veľkej miery závisieť od schopnosti srbskej vlády oddeliť otázku konečného štatútu Kosova od procesu európskej integrácie.

more functional and affordable State structures which support the process of European integration.
vhodnejších štátnych štruktúr prostredníctvom reformy ústavného rámca, ktoré by podporili proces európskej integrácie.

civil society organisations in the process of European integration.
organizácií občianskej spoločnosti na procese európskej integrácie.

therefore contributes to consolidating the long-term process of European integration.
prispieva ku konsolidácii dlhodobého procesu európskej integrácie.

was a milestone in the long and complex process of European integration.
bolo významným medzníkom v dlhom a zložitom procese európskej integrácie.

contributing to developing a sense of belonging to common European ideals and encouraging the process of European integration.
ktoré prispievajú k rozvíjaniu pocitu príslušnosti k spoločnej Európe a podporujú proces európskej integrácie.

via the development of a genuine and responsible process of European integration.
to prostredníctvom rozvoja skutočného a zodpovedného procesu európskej integrácie.

it represents progress in the process of European integration.
predstavuje to pokrok v procese európskej integrácie.

of activities and organisations promoting“active European citizenship”, especially the involvement of citizens and"> civil society organisations in the process of European integration.
organizácií občianskej spoločnosti do procesu európskej integrácie.

civil society organisations in the process of European integration.
organizácií občianskej spoločnosti v procese európskej integrácie.

I voted in favour of this report because I feel that removing internal EU border controls is a major step in the process of European integration, but it also involves new problems which we need to take into account.
Hlasoval som za túto správu, pretože si myslím, že odstránenie kontrol na vnútorných hraniciach EÚ je veľkým krokom v procese európskej integrácie. Zároveň sa s ním však spájajú nové problémy, ktoré musíme vziať do úvahy.