PROCESS OF INTEGRATION in Slovak translation

• proces integrácie
• integračný proces
• procese integrácie
• procesu integrácie

Examples of using Process of integration in English and their translations into Slovak

The Union's interests and the process of integration would, quite clearly,
Že záujmy Únie a integračný proces nebudú zachované,

Slovak political science expert Grigorij Mesežnikov, Vladimír Borovič from Serbia as well as European and Ukrainian media delegates will take part in the panel discussion:“The Role of the media in the development of democracy and the process of integration into the EU”.
V panelovej diskusii na tému„Úloha médií v rozvoji demokracie a procese integrácie do EÚ“ vystúpi slovenský politológ Grigorij Mesežnikov, Vladimír Borovič zo Srbska a zástupcovia európskych a ukrajinských médií.

own more favourable rules, which are more likely to accelerate the process of integration and social cohesion.
táto smernica štátom nebráni, aby prijali vlastné výhodnejšie pravidlá, ktoré môžu urýchliť proces integrácie a sociálnej súdržnosti.

It was created to give greater impetus to the process of integration of the European Union by providing the possibility of proceeding on an issue with a smaller number of Member States where it is impossible to reach a unanimous agreement.
Bol vytvorený preto, aby výrazne prispel k procesu integrácie Európskej únie zabezpečením možnosti riešenia určitej problematiky s menším počtom členských štátov, keď nie je možné dosiahnuť jednomyseľnú dohodu.

Individual approach to customers and its internal process, enables us to optimize the modules in the process of integration, thus allowing the customer to manage the staff time more efficient.
Individuálny prístup k zákazníkom a implementácia na mieru navrhnutých interných procesov, nám dáva možnosť zamerať sa na optimalizáciu modulov pri procese integrácie, Toto dáva zákazníkovi možnosť efektívnejšieho časového manažmentu.

the euro area Member States must encourage the process of integration in the area of economic
členské štáty eurozóny preto musia podporovať proces integrácie v oblasti hospodárskej

Project by the Milan Šimečka Foundation with the main objective to support the process of integration of foreigners into Slovak society through mutual cultural
Projekt Nadácie Milana Šimečku, ktorého hlavným cieľom bola podpora procesu integrácie cudzincov do slovenskej spoločnosti prostredníctvom vzájomnej kultúrnej

reflect its needs and potential in the process of integration into the life of the European Union.
odrážať jej požiadavky a možnosti v procese integrácie do života Európskej únie.

similarly the process of integration determines the area under the curve as the number of partitions of rectangles lying under the curve gets large.
podobne aj proces integrácie určuje plochu pod krivkou, pretože počet oddielov obdĺžnikov ležícich pod krivkou je veľký.

the execution of measures, put in place to make the process of integration of foreigners more effective.
ktorých cieľom je zabezpečiť realizáciu opatrení na zefektívnenie procesu integrácie cudzincov.

reflect its needs and potential in the process of integration into the life of the European Union.
odrážať jej požiadavky a možnosti v procese integrácie do života Európskej únie.

emphasises the negative consequences of further delaying the process of integration, including the threat to the credibility of the EU's enlargement policy
zdôrazňuje aj negatívne dôsledky ďalšieho odkladania procesu integrácie vrátane ohrozenia dôveryhodnosti politiky rozširovania EÚ

I had the opportunity to see for myself the progress Turkey is making in the process of integration with the European Union.
vidieť na vlastné oči pokrok, ktorý Turecko dosahuje v procese integrácie s Európskou úniou.

easing the process of integration and facilitating the emergence of multinational
zjednodušením integračného procesu a podporou vzniku nadnárodných

never before has it been more important for Europe to avoid institutional obstacles and delays in the process of integration.
situáciu ešte viac komplikovať: ešte nikdy predtým nebolo pre Európu také dôležité, aby sa vyhla inštitučným prekážkam a prieťahom v integračnom procese.

Besides standard actors from the state and the non-governmental sector, volunteers from the Who Would Help initiative(see sub-section 5.5) also joined the process of integration of persons under international protection in Slovakia for the first time in 2015.
Do procesu integrácie osôb s udelenou medzinárodnou ochranou na Slovensku sa okrem štandardných aktérov zo štátneho a mimovládneho sektora v roku 2015 po prvýkrát začali zapájať aj dobrovoľníci z iniciatívy Kto pomôže(pozri podkapitolu 5.5).

where it is impossible to start a process of integration.
kde nie je možné začať s procesom integrácie.

where it is impossible to start a process of integration.
kde nie je možné začať s procesom integrácie.

Notes that the process of integration of the EGF into the electronic data exchange system(SFC2014)
Konštatuje, že proces integrácie EGF do systému elektronickej výmeny údajov(SFC2014)

In this regard, the Court emphasised that the EU's interests and the process of integration would, quite clearly,
Súdny dvor v tejto súvislosti zdôrazňuje, že záujmy Únie a integračný proces nebudú zachované,