PROCESS OF INTEGRATION in Bulgarian translation

never before has it been more important for Europe to avoid institutional obstacles and delays in the process of integration.

бива да влошаваме положението: никога преди не е било толкова важно за Европа да избягва институционните пречки и забавяния в процеса на интеграцията.

Ensuring the participation of Roma parents and families in the process of integration of their children.

Осигуряване участието на родители и семейства от ромски произход в процеса на интеграция на техните деца.

We started the process of integration into the world economy, to the economy

Започнахме процес на интеграция на икономиката на Азербайджан в световната икономика,

And the process of integration proceeds at varying speeds,

Процесът на интеграция също протича с различни скорости,

But the EU does not change the economic dynamics neither through the process of integration nor through other conditionality.

ЕС обаче не променя икономическата динамика нито през процеса на интеграция или чрез други условия.

There is a process of integration of both structures and the achievement of synergy in all directions of the activity.

Предстои процес на интеграция и на двете структури и постигането на синергия във всички направления на дейността.

the Republic of Montenegro, which recommends that the process of integration be speeded up.

на Република Черна гора, която препоръчва да бъде ускорен процесът на интеграция.

Equally striking is the accuracy with which he analysed the forces associated with the process of integration.

Също толкова поразителна е точността, с която той анализира силите, свързани с процеса на интеграция.

serving their interests and at reinforcing their process of integration;

обслужването на техните интереси и засилването на техния процес на интеграция;

While entry into NATO is not a prerequisite for joining the EU, the process of integration has historically followed that sequence.

Докато членството в НАТО не е предпоставка за присъединяване към ЕС, процесът на интеграция исторически следва този ред.

EU does not practically change the economic dynamics in the region neither through the process of integration nor through other conditions.

ЕС на практика не променя икономическата динамика в региона нито през процеса на интеграция или други условия.

Those who have balanced the consequences of their past actions will begin their process of integration into the society.

Онези, които са балансирали последиците от своите минали действия, ще започнат техния процес на интеграция в обществото.

The presence of such an opposition is indicative that serious change is taking place and the process of integration is not just a breeze on the surface.

Присъствието на такава съпротива сигнализира, че се осъществява сериозна промяна и процесът на интеграция не е просто вълнение по повърхността.

which will speed up the process of integration.

което ще ускори процеса на интеграция.

It will thus play a strategic role as a forerunner of this new process of integration and development.

Така тя ще играе стратегическата роля на предвестник на този нов процес на интеграция и развитие.

In the case of disciples working in a Master's Ashram, even this process of integration will constitute no barrier.

За учениците, които работят в ашрама на Учителя, дори този процес на интеграция няма да бъде препятствие.

Good neighbourly relations are very important to unclog the process of integration of Macedonia to the EU, but they have two sides.

Добросъседските отношения са много важни за отпушване на процеса на интеграция на Македония към ЕС, но те имат две страни.

safe environments meet together, the process of integration will be promoted.

безопасна среда се срещат заедно, ще бъде насърчавано в процеса на интеграция.

we from"DG Soft" have built a process of integration that ensures smooth

ние от„Ди Джи Софт“ имаме изграден процес на интегриране, който гарантира плавното

to assist the countries from the region which are in a process of integration and affiliation to the European Union," Pirinski said during his meeting with the Croatian President.

да съдействаме на страните от региона, които са в процес на интегриране и приобщаване към ЕС, заяви Георги Пирински на среща с президента на Хърватия.