PROCESS OF INTEGRATION in Greek translation

• διαδικασία ολοκλήρωσης
• διαδικασία ενσωμάτωσης
• διαδικασία ένταξης
• διαδικασία ενοποίησης
• διαδικασίας ολοκλήρωσης
• πορεία ένταξης

Examples of using Process of integration in English and their translations into Greek

This, the V4 foreign ministers believe,"will give further impetus to the process of integration and encouragement to the applicant countries to carry out reforms".
Έτσι, όπως πιστεύουν οι υπουργοί Εξωτερικών της V4,"θα δώσουμε περαιτέρω ορμή στη διαδικασία ενσωμάτωσης και ενθάρρυνση στις υποψήφιες χώρες να διενεργήσουν μεταρρυθμίσεις".

This treaty will, incidentally, be revised- I am well informed in this respect- in the years to come, because the process of integration is a dynamic one.
Η συνθήκη αυτή, εξάλλου, θα αναθεωρηθεί, αν έχω πληροφορηθεί σωστά, τα επόμενα χρόνια, γιατί η διαδικασία ολοκλήρωσης συνιστά δυναμική διαδικασία..

while they advance in their personal process of integration in the host country.
προχωρούν στην προσωπική τους διαδικασία ενσωμάτωσης στη χώρα υποδοχής.

In that case please do not be surprised if more groups of European citizens turn their backs on the process of integration.
Σε αυτή την περίπτωση μην εκπλαγείτε, εάν περισσότερες ομάδες ευρωπαίων πολιτών γυρίσουν την πλάτη στη διαδικασία ολοκλήρωσης.

Our development plan analyzes all reforms that have been completed or are in the process of integration in all sectors of the economy.
Το αναπτυξιακό μας σχέδιο αναλύει όλες τις μεταρρυθμίσεις που έχουν ολοκληρωθεί ή βρίσκονται στη διαδικασία ολοκλήρωσης, σε όλους τους τομείς της οικονομίας.

the dynamics and process of integration would accelerate, but the opposite is the case.
η δυναμική και η διαδικασία ολοκλήρωσης θα επιταχυνθούν, αλλά συμβαίνει το αντίθετο.

We should find a solution to deblock the process of integration with NATO and the EU'.
Θα βρούμε μια λύση για την αποδέσμευση της διαδικασίας ενσωμάτωσης με το ΝΑΤΟ και την ΕΕ”.

The process of integration was spearheaded by a small group of farsighted statesmen who practiced what Karl Popper called piecemeal social engineering.
Η διαδικασία της ολοκλήρωσης αναλήφθηκε από μια μικρή ομάδα πολιτικών ηγετών που έβλεπαν μακριά, οι οποίοι έκαναν αυτό που ο Καρλ Πόπερ ονόμασε‘αποσπασματική κοινωνική μηχανική'.

The process of integration was spearheaded by a small group of far sighted statesmen who recognized that perfection was unattainable and practiced what Karl Popper called piecemeal social engineering.
Η διαδικασία της ολοκλήρωσης αναλήφθηκε από μια μικρή ομάδα πολιτικών ηγετών που έβλεπαν μακριά, οι οποίοι έκαναν αυτό που ο Καρλ Πόπερ ονόμασε‘αποσπασματική κοινωνική μηχανική'.

The process of integration was spearheaded by a small group of far sighted statesmen who practiced what Karl Popper called piecemeal social.
Η διαδικασία της ολοκλήρωσης αναλήφθηκε από μια μικρή ομάδα πολιτικών ηγετών που έβλεπαν μακριά, οι οποίοι έκαναν αυτό που ο Καρλ Πόπερ ονόμασε‘αποσπασματική κοινωνική μηχανική'.

We started the process of integration into the world economy, to the economy
Ξεκινήσαμε τη διαδικασία της ενσωμάτωσης της οικονομίας του Αζερμπαϊτζάν στην παγκόσμια οικονομία,

The process of integration was spearheaded by a small group of far sighted statesmen who practiced what Karl Popper called piecemeal social engineering.
Η διαδικασία της ολοκλήρωσης αναλήφθηκε από μια μικρή ομάδα πολιτικών ηγετών που έβλεπαν μακριά, οι οποίοι έκαναν αυτό που ο Καρλ Πόπερ ονόμασε‘αποσπασματική κοινωνική μηχανική'.

The process of integration is overwhelmingly driven by an elite of politicians,
Η διαδικασία της ενοποίησης καθοδηγείται σχεδόν αποκλειστικά από μία ελίτ πολιτικών,

It will talk about the process of integration and the bureaucracy set up to make sure that the integration goes smoothly
Θα μιλάει για τη διαδικασία της ενσωμάτωσης και της γραφειοκρατίας που έχει συσταθεί για να σιγουρέψει οτι η ενσωμάτωση προχωράει ομαλά

While entry into NATO is not a prerequisite for joining the EU, the process of integration has historically followed that sequence.
Αν και η ένταξη στο ΝΑΤΟ δεν αποτελεί προϋπόθεση για προσχώρηση στην ΕΕ, η διαδικασία της ενσωμάτωσης ακολουθείται ιστορικά με αυτή τη σειρά.

psychological distress of immigrant children in the process of integration into new environment.
ψυχολογικής δυσφορίας των παιδιών μεταναστών/προσφύγων στη διαδικασία της ένταξης σε νέο περιβάλλον.

explained the process of integration in Latin America that have been generated over the last decade.
παρουσίασε τη διαδικασία ολοκλήρωσης της Λατινικής Αμερικής η οποία ξεκίνησε εδώ και πάνω από δέκα χρόνια.

This will result in an acceleration of the process of integration within the framework of the eurozone.
Μέσα από το έργο του ασκεί κριτική στη διαδικασία της ολοκλήρωσης μέσα στην Ευρωζώνη.

which will speed up the process of integration.
οι οποίοι θα επισπεύσουν τη διαδικασία της ένταξης.

safe environments meet together, the process of integration will be promoted.
όπου συναντώνται τα παιδιά από ευάλωτες και ασφαλή περιβάλλοντα, θα προωθηθεί η διαδικασία της ολοκλήρωσης.