PROCESS OF INTEGRATION in Slovenian translation

• proces integracije
• proces vključevanja
• proces povezovanja
• integracijskem procesu
• procesu integracije
• postopku integracije

Examples of using Process of integration in English and their translations into Slovenian

the Italian Republic observe that all enhanced cooperation must contribute to the process of integration.
Italijanska republika opozarjata, da mora vsako okrepljeno sodelovanje prispevati k procesu integracije.

China will further the advancement of the firm with China's process of integration into the global economic environment
Kitajska bo nadaljnji napredek podjetja s Kitajske proces integracije v globalno ekonomsko okolje

the euro area Member States must encourage the process of integration in the area of economic
države članice območja evra spodbujati proces vključevanja na področju gospodarske

Recalling also that in the April 1989 Decision of the Trade Negotiations Committee it was agreed that the process of integration should commence following the conclusion of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations and should be progressive in character;
Sklicujejo tudi na to, da je bilo z Odločitvijo Odbora za trgovinska pogajanja iz aprila 1989 dogovorjeno, da se mora proces integracije začeti po sklenitvi Urugvajskega kroga mnogostranskih trgovinskih pogajanj in da mora biti po naravi progresiven.

(13) The Programme should promote the process of integration of environmental concerns into all Community policies
(13) Program mora vzpodbujati proces vključevanja okoljskih vprašanj v vse politike

In the process of integration into the Hisense Group and adjusting to its business strategies, modes of operation,
Lani smo v postopku integracije v skupino Hisense zaradi prilagoditve njenim poslovnim strategijam,

The process of integration in this city is also facilitated by a personalized administration,
Sam proces vključevanja je v tem mestu olajšan tudi zaradi prilagojene administracije,

reflect its needs and potential in the process of integration into the life of the European Union.
odražati njene potrebe ter možnosti v procesu integracije v življenje EU.

the euro are a process of integration, not just inter-country cooperation:
evro sta proces vključevanja, ne le meddržavnega sodelovanja: sta nedokončani proces,

which he felt had to be part of a process of integration and balanced development.
mora biti po njegovem mnenju zajet v proces vključevanja in uravnoteženega razvoja.

as this is a process of integration, and participation in study programmes
saj je to proces vključevanja in sodelovanje v študijskih programih

of the voluntary contributions, and how procedures and a process of integration of space to a certain extent into the EU Internal market can be foreseen.
tudi način, kako bi lahko predvideli postopke in proces vključevanja vesolja do določene meje v notranji trg EU.

sometimes impossible process of integration of immigrants into the foreign society.
Ta pločnik je za naju simbol procesa integracije v tujo družbo, ki je ponavadi dolg, boleč in v določenih primerih nemogoč.

obstacles encountered in the process of integration into Slovenian society.
s katerimi se srečujejo v procesu vključevanja v slovensko družbo.

says that the decision to establish centers of excellence is a major event in the process of integration of science and the economy in Slovenia.
je odločitev za ustanovitev centrov odličnosti velik dogodek v procesu povezovanja znanosti in gospodarstva v Sloveniji.

year's parliamentary delegation to Turkey, I had the opportunity to see for myself the progress Turkey is making in the process of integration with the European Union.
član lanske parlamentarne delegacije za Turčijo sem se imel priložnost sam prepričati o napredku Turčije pri procesu povezovanja z Evropsko unijo.

the Court emphasised that the EU's interests and the process of integration would, quite clearly,
zvezi s tem poudarilo, da interesi Unije in integracijski procesi očitno ne bi bili zaščiteni,

The Union's interests and the process of integration would, quite clearly,
Da interesi Unije in integracijski procesi očitno ne bi bili zaščiteni,

the people living on the border, in order to foster the process of integration along the Italian-Slovenian border.
gospodarskih odnosov med lokalnim prebivalstvom in krepitve procesa integracije vzdolž meje med Slovenijo in Italijo.

in the remaining part when we worked with the new strategic owner on the challenging and extensive process of integration with the Hisense group.
smo skupaj z novim strateškim lastnikom začeli z zahtevnim in obsežnim procesom integracije v skupino Hisense.