THE PROCESS OF DEVELOPMENT in Slovenian translation

• procesu razvoja
• postopku razvoja
• proces razvoja
• postopek razvoja
• razvojni proces

Examples of using The process of development in English and their translations into Slovenian

And to accelerate the process of development and the formation of an adult plant,
In za pospešitev razvojnega procesa in oblikovanje odrasle rastline,

Baby's skin is still under the process of development and thus, it is very sensitive.
Dojenčkova koža je še vedno v fazi razvoja, zato je tanka in izredno občutljiva.

local public administration in the process of development and implementation of regional policies;
lokalnih javnih organov v procesu priprave in izvajanja regionalnih politik;

In the process of development and socialization in the group, the individual is required to show friendliness
V procesu razvoja in socializacije v skupini je posameznik dolžan pokazati prijaznost

will die in the process of development, can develop in a variety of time,
bodo umrle v procesu razvoja, se lahko razvijejo v različnih časih,

In the process of development of the guidelines ESMA shall cooperate closely with the European Banking Authority(EBA)
Organ ESMA v postopku razvoja smernic tesno sodeluje z Evropskim bančnim organom(EBA),

In the process of development of street lighting now with the traditional lighting business
V procesu razvoja ulične razsvetljave zdaj s tradicionalnim podjetjem za razsvetljavo

Although those organisms have not, strictly speaking, been the object of fertilisation, due to the effect of the technique used to obtain them they are capable of commencing the process of development of a human being just as an embryo created by fertilisation of an ovum can do so.
Čeprav ti organizmi niso bili predmet oploditve v strogem pomenu besede, lahko zaradi tehnike, uporabljene za njihovo pridobitev, sprožijo proces razvoja človeka kot zarodka, ustvarjenega z oploditvijo jajčeca.

Psychology considers the quality of a person's arrogance as a category that is formed in the process of development, under the influence of educational
Psihologija ocenjuje kakovost arogancije osebe kot kategorije, ki se oblikuje v procesu razvoja, pod vplivom vzgojnih

The process of development of the automotive industry in the 60s was already established,
Postopek razvoja avtomobilske industrije v 60-ih letih je bil že vzpostavljen

In the process of development, the rules of communication interaction are constantly changing,
V procesu razvoja se pravila komunikacijskih interakcij nenehno spreminjajo

In this way, according to Vygotsky, each mental function manifests itself in the process of development twice- for the first time as a collective activity,
Na ta način se vsaka miselna funkcija po Vigotskemu dvakrat manifestira v procesu razvoja- prvič kot kolektivna dejavnost,

Prudence is a certain quality of personality acquired in the process of development and maturity, which allows making a choice in favor of the correct
Preudarnost je določena kakovost osebnosti, pridobljena v procesu razvoja in zrelosti, ki omogoča izbiro v prid pravilnih

the programme of measures in the process of development and implementation of the Sava River Basin Management Plan.
o programu mer v procesu razvoja in implementacije Načrta urejanja voda v Savkem bazenu.

as SMEs often lack the vast resources that are necessary in the process of development and approval of new substances;
jim pogosto primanjkuje obsežnih sredstev, ki so potrebna v procesu razvoja in odobritev novih snovi;

Base allows access to information about the project and/or the product that originated in various stages of construction as well as a visual overview to all participants of the process of development and production preparation.
Platforma omogoča dostop do informacij o projektu ali/in proizvodu, ne glede na trenutno fazo konstrukcije, hkrati pa omogoča tudi vizualni pregled podatkov vsem sodelujočim v procesu razvoja in priprave proizvodnje.

is in the process of development and installation of dedicated geodetic VLBI antennas,(VLBI2010 project),
je v procesu razvoja in namestitev namenskih geodetski VLBI anten,(VLBI2010 projekt),

if that fertilisation is such as to commence the process of development of a human being.
ta oploditev lahko sproži proces razvoja človeka.

due to the effect of the technique used to obtain them they are capable of commencing the process of development of a human being just as an embryo created by fertilisation of an ovum can do so.
je razvidno iz pisnih stališč, predloženih Sodišču- zaradi tehnike, uporabljene za njihovo pridobitev, sprožijo proces razvoja človeka kot zarodka, ustvarjenega z oploditvijo jajčeca.

since that fertilisation is such as to commence the process of development of a human being.
ta oploditev lahko sproži proces razvoja človeka.