THE DEVELOPMENT OF TECHNOLOGY in Slovenian translation

• tehnološki razvoj
• razvoj tehnologije
• razvojem tehnologije
• razvoja tehnologije
• razvoju tehnologije

Examples of using The development of technology in English and their translations into Slovenian

This pillar aims to accelerate the development of technology and innovation that will sustain the companies of tomorrow
Namen tega dela je spodbujati razvoj tehnologij in inovacij, na katerih bo osnovana gospodarska dejavnost v prihodnosti,

These objectives can be achieved through the development of technology& innovation networks,
Ti cilji se lahko dosežejo z razvojem tehnoloških in inovacijskih mrež,

The development of technology in the medium to long term will increase real time fluidity in freight train traffic without using a preset theoretical path as the only reference point.
Srednje- do dolgoročni razvoj tehnologij bo izboljšal pretočnost tovornega prometa v realnem času, pri tem pa teoretična, vnaprej določena vlakovna pot ne bo edina referenčna točka.

At the same time, sustainable energy development is also having a positive effect on the development of technology, economic growth and employment.
Ob tem vpliva trajnostni energetski razvoj pozitivno tudi na razvoj tehnologij, gospodarsko rast in zaposlovanje.

the opportunities arising from the development of technology.
nove možnosti zaradi tehnološkega razvoja.

Today, with the development of technology, you can decorate the interior of the house without having an impressive condition.
Danes, z napredovanjem tehnologije, lahko okrasite notranjost hiše, ki nimajo impresivno stanje.

The development of technology has expanded the possibility for‘relocating' work out of a traditional workplaces
Z razvojem tehnologije so se povečale možnosti za„selitev“ dela iz tradicionalnih delovnih mest,

In the present modern era, information regarding the development of technology is extremely simple to grab.
V sedanji moderni dobi so informacije v zvezi z razvojem tehnologij izjemno preproste, da jih lahko zgrabite.

A very frequent idea is connected to the development of technology that would enable the storage
Zelo pogosta ideja je vezana na razvoj tehnologije, ki bi nam omogočala shranjevanje

which then impacts the development of technology.
ta pa vpliva na razvoj tehnologije.

the establishment of a radio spectrum programme is key for the enhancement of the digital society and the development of technology.
je vzpostavitev programa za radiofrekvenčni spekter ključna za izboljšanje digitalne družbe in za razvoj tehnologije.

rapidly developing business processes, and the development of technology in our and related industries.
sledimo hitrim spremembam poslovnih procesov in napredku tehnologije tako v naši kot v sorodnih branžah.

The most important task for mankind in the era of intellectuality was the development of reason through the investigation of external nature and the development of technology.
V tej dobi intelektualnosti je šlo pretežno za to, da je človeštvo samostojno razvilo razum z opazovanjem in raziskovanjem zunanje narave in z razvijanjem tehnologije.

The development of technology and the growth in demand for goods of this type are also causing an increase in the quantities of what is known as e-waste,
Razvoj tehnologije in povečanje povpraševanja po tovrstnem blagu prav tako povzročata povečanje količin tako imenovanih e-odpadkov,

It is also important to ensure financial support to institutions which are involved in the development of technology for extracting and transporting shale gas- including the use of CO2 in the process of fracturing shales.
Pomembno je tudi zagotoviti finančno podporo institucijam, ki so vključene v razvoj tehnologije za pridobivanje in prenos plina iz skrilavca- vključno z uporabo CO2 v postopku lomljenja skrilavca.

The capacity of the battery can be expanded with the development of technology, and City Motorcycle tire technology is how to solve these two limitations,
Z razvojem tehnologije je mogoče razširiti zmogljivost baterije in City motocikla pnevmatike tehnologije je kako rešiti teh dveh omejitve,

who can ensure with their work the development of technology in a segment that is particularly important for the overall economic development of Slovenia,
lahko s svojim delom zagotovi razvoj tehnologije v za skupni gospodarski razvoj Slovenije posebej pomembnem segmentu,

The high-tech style originated at the end of the last century and, with the development of technology for the construction of frame houses from sip panels, began to enjoy special popularity in our time.
Visokotehnološki slog je izhajal konec prejšnjega stoletja in z razvojem tehnologije za gradnjo okvirnih hiš iz drsnih plošč začel uživati posebno popularnost v našem času.

but due to the development of technology, natural stone gave way to artificial,
vendar je zaradi razvoja tehnologije, naravni kamen umaknil umetno,

The development of technology and the emergence of stores in the Internet space,
Razvoj tehnologije in nastanek trgovin v internetnem prostoru,