PROCESS OF INTEGRATION in Polish translation

• proces integracji
• procesu integracji
• procesie integracji
• proces integracyjny

Examples of using Process of integration in English and their translations into Polish

Others maintain that it is precisely the nation-states with their particular interests that block the process of integration.
Inni utrzymują, że to państwa narodowe, dbające przede wszystkim o swe partykularne interesy, blokują proces integracji.

The process of integration with the EU, especially in 2004 and in the following years, will contribute to
Do przyspieszenia wzrostu inwestycji będą przyczyniać się procesy integracji z UE, zwłaszcza w 2004 r.

Equally striking is the accuracy with which he analysed the forces associated with the process of integration.
Równie uderzająca jest dokładność z jaką przeanalizował on siły związane z procesem integracji.

Similar to the process of integration, it is important to give a voice to migrants and citizens.
Podobnie jak w procesie integracji istotne jest uwzględnienie głosu migrantów i obywateli.

The election campaign confirmed that the Ukrainian political elite wants to continue the process of integration with the European Union
Kampania wyborcza potwierdziła, że ukraińska elita polityczna opowiada się za kontynuacją procesu integracji z Unią Europejską

The process of integration is proceeding smoothly
Proces integracji ze spółką przebiega bez zakłóceń

are in a process of integration into a free and democratic Europe.
znajduja sie w procesie integracji z wolna i demokratyczna Europa.

transforms into an intercultural dialogue which is essential in the process of integration between nations, races
szacunku przeradza się ona w dialog międzykulturowy, niezbędny element procesu integrowania narodów, ras

As the institution driving the process of integration and monitoring and supervising progress made to that end,
Jako instytucja wspierająca proces integracji, a także kontroli i nadzoru postępów poczynionych w tym zakresie,

by volunteers who wish to create Debian packages without going through that process of integration.
którzy chcą tworzyć pakiety dla Debiana bez przechodzenia przez ten proces integracji.

However, as the process of integration currently stands, the criteria for
Niemniej jednak w obecnym stanie procesu integracji kryteria stosowania prawa Unii,

the euro area Member States must encourage the process of integration in the area of economic
państwa członkowskie należące do strefy euro muszą pobudzić proces integracji w dziedzinie polityki gospodarczej

it means a major step forward, historically speaking, in the process of integration and in building the most essential notion of the European idea of human dignity which,
oznacza to ogromny krok naprzód- posługując się kategoriami historycznymi- w procesie integracji oraz tworzenia istoty europejskiej idei godności ludzkiej, co, jak już mówiliśmy,

easing the process of integration and facilitating the emergence of multinational and multimodal operators.
ułatwienie procesu integracji oraz tworzenia międzynarodowych, multimodalnych operatorów.

plays an essential role in the process of integration between the people and territories of the Union.
odgrywa zasadniczą rolę w procesie integracji obywateli i terytoriów Unii.

events related to the dynamics of the process of integration and also the general political context elections in many states of the European Union.
wydarzenia związane z dynamika procesu integracji a także ogólny kontekst polityczny wybory w wielu państwach Unii Europejskiej.

yet still has kept the Chinese painting charms in the process of integration.
zachodniej, a jednak nadal zachował urok chińskich malowanie w procesie integracji.

yet still has kept the Chinese painting charms in the process of integration.
fuzję sztuki chińskiej i zachodniej, a mimo to zachował chińskie uroki malowania w procesie integracji.

The Programme should promote the process of integration of environmental concerns into all Community policies
Program powinien wspierać proces włączania problemów ochrony środowiska we wszystkie polityki

Yet for the followers of Bahá'u'lláh the most significant developments in the process of integration are those directly related to the Faith,
Dla wyznawców Bahá'u'lláha, najbardziej znaczącymi wydarzeniami w procesie integrującym są te bezpośrednio związane z Wiarą,