THE PROCESS OF in Polish translation

• przebieg
• trakcie
• proces
• przebiegu
• procesie rozporządzania
• etapie powstawania
• process of

Examples of using The process of in English and their translations into Polish

Another is to tie entertainment directly to the process of spending money.
Innym jest zwiazanie rozrywki bezposrednio z procesem wydawania pieniedzy.

To make a symbol possible, first the process of diabolic nature was necessary.
By mógł zaistnieć symbol, pierwej konieczny był proces o charakterze diabelskim.

Having developed various projects, we have gathered practical experience in the process of choosing an investment.
W trakcie realizacji projektów zgromadziliśmy praktyczne doświadczenie dotyczące procesu wyboru inwestycji.

Another protocol allows the process of alcohol fermentation to be monitored.
Inne ćwiczenia pozwala śledzić przebieg procesu fermentacji alkoholowej.

My first inkjet printer… An attempt to show the process of book making.
Pierwsza atramentówka… Próba pokazania procesu powstawania książki.

Shrimpie and I are in the process of getting a divorce.
Shrimpie i ja w tej chwili jesteśmy w trakcie rozwodu.

Technical and financial assistance speeds up the process of preparation and creates incentives for the necessary transformation of society,
Pomoc techniczna i finansowa przyspiesza przebieg przygotowań oraz zachęca do koniecznych przemian społecznych,

Some Member States are in the process of developing skills intelligence(e.g. Estonia, Romania), often with the support of
Niektóre państwa członkowskie są w trakcie opracowywania strategii dotyczącej gromadzenia informacji na temat umiejętności(np. Estonia,

Young people who are under the process of growing may notice some improvements,
Młodych ludzi, którzy są w trakcie uprawy mogą zauważyć pewne ulepszenia,

not only the results but also on the process of.
przyjemność jazdy, nie tylko na wynikach, ale również na proces przemieszczania.

Feature roto-door is in the process of opening a little door leaf is set in the open position becomes perpendicular to the doorway.
Funkcja Roto-drzwi są w trakcie otwierania skrzydła drzwi niewiele jest ustawiony w położeniu otwartym stanie się prostopadła do drzwi.

Duties of the management board of a limited-liability company in the process of share transactions In Principle.
Obowiązki zarządu spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w procesie rozporządzania udziałami Co do zasady.

In the process of privatisation, and of the intensive efforts of the personnel of the state i processen med privatisering och av de intensiva insatserna hos statens personal.
In the process of privatisation, and of the intensive efforts of the personnel of the state w procesie prywatyzacji i intensywnych wysiłków personelu państwa.

Let's explore a“lesson of history” which is hidden from us by the evil ones behind the destruction of Russia-and now, the process of destroying the USA.
Zbadajmy“lekcja historii” który jest przed nami ukryte przez złych za zniszczenie Rosji-i teraz, the process of destroying the USA.

The term judgment may be properly applied to the process of trial, or to the result of trial--the decision or verdict.
Określenie„sąd” może odnosić się zarówno do przebiegu rozprawy, jak i jej wyniku- decyzji czyli wyroku.

observing the process of elections and financing missions carried out by this Organization in developing countries.
obserwacji przebiegu wyborów i finansowania misji podejmowanych przez tą organizację w krajach rozwijających się.

Fuji Trax is used to track the process of production by recording all events such as types of components placed by the operators,
Fuji Trax którego zadaniem jest śledzenie przebiegu produkcji poprzez rejestrowanie wszystkich zdarzeń takich jak rodzaje zakładanych elementów przez operatorów,

Thanks to this solution the breeder can analyse the process of breeding, optimise it
dzięki czemu Hodowca może przeprowadzić dokładną analizę przebiegu chowu i dokonać jego optymalizacji,

who did not have basic information about their reproductiveness and the process of giving birth.
które nie posiadały podstawowych informacji na temat swojej rozrodczości i przebiegu porodu.

stimulate and support the process of.
stymulowanie i wspieranie procesu.