PROCESS OF DEVELOPMENT in Polish translation

• procesie rozwoju
• proces opracowywania
• proces rozwoju
• procesu rozwoju
• proces rozbudowy
• w procesie rozwojowym

Examples of using Process of development in English and their translations into Polish

He also directs the process of development of all embodied souls through the Holy Spirit
On zaś kieruje procesem rozwoju wszystkich wcielonych dusz za pośrednictwem Ducha Świętego

Our project is not a completed product- we are always in the process of development, improvement and we are attentive to every idea of each member of our site.
Projekt nie jest gotowym produktem- nieustannie jesteśmy w trakcie rozwoju, doskonalenia się, z szacunkiem i uwagą podchodzimy do każdego pomysłu każdego użytkownika witryny.

Through the process of development, they become double-positive cells(CD4+CD8+),
Przez procesu rozwÃ3j, zostać pozytywÃ3w komÃ3rkami,

WireGuard is still in the process of development, and while there's plenty of information available,
WireGuard wciąż jest w trakcie opracowywania i chociaż dostępnych jest mnóstwo informacji,

He is interested not only in a face, but also in individual"live" geometric forms, including the process of development and disappearance of an image as of potentially every visualised form.
Interesuje go nie tylko twarz, ale także poszczególne"żywe" formy geometryczne, w tym proces powstania i zanikania obrazu, jako potencjalnie każdej wyobrażonej formie.

This ability is gained in the process of development of the spiritual heart,
Umiejętność ta pozyskuje się w procesie rozwoju serca duchowego,

Therefore, in order to accelerate the process of development of our AGRO business,
Dlatego, chcąc przyspieszyć proces rozbudowy naszego biznesu AGRO,

During all this Gospel age the church is in process of development, discipline and trial to the intent,
Podczas Wieku Ewangelii Kościół jest w procesie rozwoju, ćwiczeń i prób w tym celu,

If at this point we examine the reasons for this serious delay in the process of development, a delay which has occurred contrary to the indications of the Encyclical Populorum Progressio, which had raised such great hopes,
Skoro w tym punkcie rozważamy przyczynę poważnego opóźnienia w procesie rozwoju, które nastąpiło pomimo wskazań Encykliki Populorum progressio, będącej źródłem tak wielkich nadziei, uwaga nasza skupia

Currently, the process of development of the method of artificial fertilization,
Obecnie proces rozwoju metod sztucznego zapłodnienia,

This ability is gained in the process of development of the spiritual heart,
Pomóc tu może tylko zdolność widzenia wzrokiem świadomości. Umiejętność ta pozyskuje się w procesie rozwoju serca duchowego,

And the process of development would be similar to what we said as one of the variants in the Buddhist method- to clear away,
Zaś proces rozwoju byłby tam podobny do tego, na co wskazaliśmy, jako na jeden z wariantów w metodzie buddyjskiej,

and that from that time onward we should expect manifestations along the line of restitution--evidences that restitution blessings were in process of development.
zakończenie wysokiego powołania w roku 1881 było datą zaznaczoną i że od onego czasu należało się spodziewać rozwoju pewnych objawów restytucyjnych- pewnych dowodów, że błogosławieństwa restytucyjne były w procesie rozwoju.

organic life(like conditions existing on the Earth), there starts the process of development of particles of purusha,
podobne do istniejących teraz na Ziemi)- tam rozpoczyna się proces rozwoju cząstek puruszy,

Whoever sees the above clearly must see that during this Gospel Age the branches of the Vine have been in process of development and are a part of it;
Ktokolwiek rozumie dobrze to, co powyżej było przytoczone, ten musi także widzieć, że w Wieku Ewangelii, latorośle winnego krzewu były w procesie rozwoju, że są częściami„winnej macicy”

that because of them s/he undergoes on earth a process of development do not have any constructive grounds.
wyżej rozwiniętym istotom i z ich przyczyny przechodził na ziemi proces rozwoju, nie posiadają konstruktywnych podstaw.

In the process of development of the guidelines ESMA shall cooperate closely with the European Banking Authority(EBA)
W procesie tworzenia wytycznych EUNGiPW współpracuje ściśle z Europejskim Urzędem Nadzoru Bankowego(EUNB),

Heimat" can best be conceived and described as a very personal process of development, which has to do with places
Heimat najlepiej jest objąć i opisać jako proces rozwojowy mający związek z miejscowościami, a jeszcze bardziej z bliskimi,

The European Union states that it is in a process of development of an area of freedom,
Unia Europejska oświadcza, iż dokonuje się w niej proces rozwijania przestrzeni wolności,

flat rejection of all previous history, modern materialism sees history as the process of development of humanity and its own task as the discovery of the laws of motion of this process.
prostego odrzucania całej dotychczasowej historii nowoczesny materializm widzi w niej proces rozwoju ludzkości i stawia sobie za zadanie odkrycie praw jego ruchu.