PROCESS OF DEVELOPMENT in Hungarian translation

• a fejlődés folyamatát
• a fejlesztési folyamat
• fejlődési folyamat
• a növekedési folyamat
• a fejlesztési folyamatban

Examples of using Process of development in English and their translations into Hungarian

I genuinely regard the process of development as an artistic process,
A fejlesztés folyamatát valóban művészi folyamatnak tartom,

This whole process of development-- from independence to unitarism-- proceeded to the accompaniment of violence, oppression and national wars.
Ez az egész fejlődési folyamat- az államok függetlenségétől azok egységéig- az erőszakoskodások, az elnyomás és a nemzeti háborúk egész során át vezetett.

The process of development, the rules of administration,
A kialakítás folyamata, az igazgatási szabályok,

In the first part of this article, Ivan introduced the process of development of new public policies accross Europe and gave concrete examples of new urban policies and planning.
A cikk első részében Iván bemutatta az új közpolitikák fejlesztésének folyamatát Európában, illetve konkrét példákat hozott az új várospolitikákra és tervezésre.

The 12 grades of compulsory education is a uniform process of development, broken down into four educational phases.
A kötelező oktatás 12 évfolyama egységes fejlesztési folyamat, amely négy képzési szakaszra oszlik.

Since every project is different the time intervals can often be different, but the process of development is usually the same.
Mivel nincs két egyforma projekt, így az időintervallumok gyakran eltérhetnek, azonban a fejlesztés menete általában ugyanaz.

During a coaching session the coach supports this process of development with questions and special exercises.
A coaching ülésen a coach kérdések és speciális gyakorlatok segítségével támogatja ezt a kibontakozási folyamatot.

Lead Partner/ Lead Beneficiary An applicant designated by the partners involved in a project responsible for coordinating the process of development, submission and implementation of that specific project;
Vezető Partner/ Vezető Kedvezményezett Partnerek által delegált pályázó aki egy specifikus projekt fejlesztési folyamatát, beadását és végrehajtását koordinálja.

disadvantages of multiplatform application and shows the process of development through a created application.
hátrányait tárgyalja, majd egy elkészített applikáción keresztül bemutatja a fejlesztés menetét.

I therefore believe we need a special plan in the short term- some have defined it as a Marshall Plan- to stimulate and implement a process of development in the countries of North Africa.
Ezért úgy vélem, hogy egy speciális rövid távú tervre van szükségünk- páran ezt Marshall-tervként emlegetik-, amely a fejlődés folyamatát segíti elő és valósítja meg az észak-afrikai országokban.

Regardless of whether the process of development takes place for a long time
Függetlenül attól, hogy a fejlesztési folyamat sokáig vagy gyorsan megtörténik,

deeper insight into the economic and social structure and process of development.”.
amely a gazdasági- társadalmi struktúrák és a növekedési folyamat új és mélyebb megértéséhez vezetett.

two to show how to handle the mouse and clicking on it to start the game, as the process of development of the computer has no way to stop.
hogy indítsa el a játékot, mint a fejlesztési folyamat a számítógép nem lehet megállítani.

deepened insight into the economic and social structure and process of development.”.
amely a gazdasági- társadalmi struktúrák és a növekedési folyamat új és mélyebb megértéséhez vezetett.

The process of development of the automotive industry in the 60s was already established, and according to established rules, the models remained on the conveyor
A 60-as években kialakult az autóipar fejlődési folyamata, és a megállapított szabályok szerint a modellek legfeljebb 5 évig maradtak a szállítószalagon,

experiencing only the so-called positive emotions, happiness as a process of development includes the experience of loss,
amikor kizárólag az úgynevezett pozitív érzelmeket éljük át, a fejlődés folyamatából eredő boldogság olyan élményeket

Cigarette Overwrapping Film using sand tube raw material, a special formula and process of development can be solved by traditional cigarettes
A cigarettafóliázó film homokcsöves nyersanyag felhasználásával speciális csomagolási és fejlesztési folyamatot lehet megoldani a hagyományos csomagolású cigaretta

if that fertilisation is such as to commence the process of development of a human being.
amennyiben e megtermékenyítés az emberi egyeddé fejlődés folyamatának beindítója.

of the application of Article 6(2)(c) of the Directive,"> if that fertilisation is such as to commence the process of development of a human being.
amennyiben e megtermékenyítés az emberi egyeddé fejlődés folyamatának beindítója.

since that fertilisation is such as to commence the process of development of a human being”[32].
amennyiben e megtermékenyítés az emberi egyeddé fejlődés folyamatának beindítója.