THE LEVEL OF DEVELOPMENT in Hungarian translation

• a fejlettségi szint
• fejlődésének szintjét
• a fejlettség szintjét

Examples of using The level of development in English and their translations into Hungarian

Initially, the new user can not attack other players, because the level of development can not effectively defend themselves.
Kezdetben az új felhasználó nem tud támadni többi játékos, mert a fejlettség nem tudja hatékonyan megvédeni magukat.

Rules of war strategy game in which the production of the first two resources directly dependent on the amount of their deposits and the level of development in the sector, which is given to you, the mines.
Szabályai háborús stratégiai játék, ahol a termelés az első két forrásokat közvetlenül függ az összeg a betét és a fejlettségi szint az ágazat, amely adott neked, a bányákban.

It is true that the level of development and adoption of the acquis communautaire is not the same in all the countries of that region,
Igaz, hogy a régió országaiban a fejlettség szintje és az acquis communautaire elfogadás nem ugyanazt jelenti, és így az egységes

appear to be problematic, because the relevance of measures varies from one sector to another and because they achieve different results depending on the level of development.
mivel az intézkedések különböző mértékben relevánsak az egyes ágazatok számára, és a fejlettségi szinttől függően különböző eredményekre vezetnek.

depending on the structure of society and the level of development of moral values among participants).
a társadalom szerkezetétől és az erkölcsi értékek fejlődésének szintjétől függően).

It is consequently my view that the new Member States should have the opportunity to adapt the level of development of aviation to that of the old Member States,
Következésképpen az a véleményem, hogy az új tagállamoknak meg kell adni a lehetőséget arra, hogy légi közlekedésük elérje a régi tagállamokban tapasztalható fejlettségi szintet, amely csak úgy lehetséges,

region will both be profitable for the Union and help raise the level of development of the countries of the Carpathian region,
másrészt elő fogja segíteni a Kárpát-medence régiójában található országok fejlettségi szintjének növelését, amelyeknek pusztán nagyobb mértékű

economic environment, the level of development of key economic branches, and other areas.
a kulcsfontosságú gazdasági ágazatok fejlettségére és más területekre vonatkozó 2012-2014-es adatok segítségével.

so it is very important to reduce disparities in the level of development of the European regions
hogy csökkentsük az egyes európai régiók fejlettségében mutatkozó egyenlőtlenségeket,

Whereas the European Council has on a number of occasions confirmed the Community's political will to reinforce its cooperation with regions of the world where the level of development is still inadequate
Mivel az Európai Tanács számos alkalommal megerősítette a Közösség politikai akaratát a világ olyan régióival történő együttműködés elmélyítésére vonatkozóan, ahol még mindig nem megfelelő a fejlettségi szint, valamint arra vonatkozóan,

for which reforms are proposed to link them both to the need to provide for levels of financial participation which are differentiated"to reflect better the level of development, EU added value,
a társfinanszírozás elvét, amelyhez olyan reformokat terveznek, amelyek keretében mindkét elvhez differenciált pénzügyi hozzájárulási hányadokat kapcsolnának, hogy„jobban kifejezze a fejlettség szintjét, az uniós hozzáadott értéket,

To this end, taking into account the level of development and subject to the obligations of the WTO, the agreement extends the commercial
E célból saját fejlettségi szintjük figyelembevételével és a WTOkötelezettségekkel összhangban a megállapodás bővíti a kereskedelmi

It is pointed out that the level of development of most of the ten(and in the future twelve) new countries is
Meg kell jegyezni, hogy a tíz(és a jövőben tizenkettő) új ország többségének fejlettségi szintje jelentősen elmarad a korábbi 15 tagországétól,

It is pointed out that the level of development of most of the ten(and in the future twelve) new Member States
Meg kell jegyezni, hogy a tíz(és a jövőben tizenkettő) új ország többségének fejlettségi szintje jelentősen elmarad a korábbi 15 tagországétól,

some included the subconscious- everything depended on the level of development and readiness of the man himself and his perception of the woman.
hogy az ember maga milyen fejlettségi szintet és készenlétet és az asszony felfogását érzékelte.

Its mission is to strengthen economic, social and territorial cohesion by reducing disparities between the levels of development of regions and countries of the European Union.
Feladata, hogy az uniós régiók és tagállamok fejlettségi szintje között mutatkozó egyenlőtlenségek mérséklésével erősítse a gazdasági, társadalmi és területi kohéziót.

In particular, the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions
A Közösség különösen a különböző régiók fejlettségi szintje közötti egyenlőtlenségek

the majority were deceived into thinking that the EU would help Poland to reach the levels of development of the'old' EU.
a többséget megtévesztették azzal, hogy az EU segíteni fog Lengyelországnak abban, hogy elérje a"régi” EU-tagállamok fejlettségi szintjét.

The aim of these policies is to strengthen economic, social and territorial cohesion by reducing disparities between the levels of development of regions and countries of the European Union.
Feladata, hogy az uniós régiók és tagállamok fejlettségi szintje között mutatkozó egyenlőtlenségek mérséklésével erősítse a gazdasági, társadalmi és területi kohéziót.

Nowadays, especially during this crisis, the differences between the levels of development in Europe's various regions are considerable and are continuing to grow.
Manapság, különösen a válság idejében, a különböző európai régiók fejlettségi szintje között jelentősek különbségek vannak, amelyek folyamatosan nőnek.