THE LEVEL OF ERROR in Hungarian translation

• a hibaszint
• a hiba szintje
• a hibaarány szintje
• a hibaszintet

Examples of using The level of error in English and their translations into Hungarian

We estimate the level of error in this type of expenditure at 4,5%(2017:
E kiadástípus általunk becsült hibaszintje 4,5%(2017: 3,7%),

The Commission welcomes the fact that the level of error for the CAP expenditure established by the Commission is consistent with the conclusions of the ECA.
A Bizottság üdvözli azt a körülményt, hogy a Bizottság által a KAP kiadások tekintetében megállapított hibaarány összhangban áll a Számvevőszék következtetéseivel.

the Commission notes that the level of error estimated by the Court has remained stable.
ugyanakkor megállapítja, hogy a Számvevőszék által becsült hibaarány stabil maradt.

As part of the Statement of Assurance exercise, we annually estimate the level of error for the EAGF.
A megbízhatósági nyilatkozat elkészítésének részeként évente becslést adunk az EMGA hibaarányáról.

the environment, climate action and fisheries The level of error remains high in these spending areas.
halászat E kiadási területeken továbbra is magas hibaszint figyelhető meg.

The percentage of the shaded area below the curve indicates the probability that the level of error of the population is between the LEL and the UEL.
A görbe alatt árnyékolással jelölt terület százalékos értéke annak valószínűségét mutatja, hogy az alapsokaságra ténylegesen jellemző hibaszint az alsó és a felső hibahatár közé esik.

For cohesion policy the Court's audits since 2009 have shown that the level of error for the 2007-2013 programming period is significantly lower than for the 2000-2006 programming period.
A kohéziós politika tekintetében a számvevőszéki ellenőrzések 2009 óta azt mutatták, hogy a 2007- 2013-as programozási időszakban jelentősen kisebb a hibaarány, mint a 2000- 2006-os programozási időszakban volt.

On the basis of the 53 errors which we have quantified, we estimate the level of error to be 5,6%(2).
Az 53 általunk számszerűsített hiba alapján 5,6 %-ra becsüljük a hibaarányt(2).

In light of these weaknesses, the level of error reported by the Greek CB for financial year 2014 is therefore significantly underestimated.
Ha figyelembe vesszük ezeket a hiányosságokat, akkor a görög igazoló szervezet által a 2014-es pénzügyi évre jelentett hibaszint jelentősen alá van becsülve.

On the basis of the 36 errors which we have quantified, we estimate the level of error to be 3,8%(36).
A 36 általunk számszerűsített hiba alapján 3,8 %-ra becsüljük a hibaarányt(36).

The percentage of the shaded area below the curve indicates the probability that the level of error of the population is between the LEL
A görbe alatt árnyékolással jelölt terület százalékos értéke azt mutatja, hogy az alapsokaság hibaszintje milyen valószínűséggel esik az alsó

Our audits since 2009 have shown that the level of error for the 2007- 2013 period is significantly lower than for the 2000- 2006 programme period29.
Óta végzett ellenőrzéseink tanúsága szerint a 2007- 2013-as időszak hibaszintje jelentősen alacsonyabb a 2000- 2006-os programidőszakénál29.

We are 95% confident that the level of error for the population lies in the range between the lower
Os konfidenciaszint mellett állítjuk, hogy a sokaságban a hibaszint az alsó és a felső hibahatár között van(részletesebben lásd:

The level of error remained similar to 2010,
A hibaarány szintje a 2010. évi 3,7 %-hoz hasonló maradt.

For example, using all information available might have reduced the level of error by 3.3 percentage points for both expenditure under regional
Például: az összes rendelkezésre álló információt felhasználva a hibaszint 3,3 százalékponttal lett volna csökkenthető

We use standard statistical techniques to draw this sample and to estimate the level of error(see Chapter 1,
A mintavételhez és a hibaszint megbecsléséhez standard statisztikai módszereket alkalmazunk(lásd: a 2015-ös éves jelentés

with the Commission's instructions(16), underestimates the level of error and may thus potentially impact on the assurance provided by the Director-General(e.g. the potential failure to make reservations)(17). of the European Union THE COMMISSION'S REPLIES 8.26.
amelyek nincsenek maradéktalanul összhangban a Bizottság utasításaival(16), alulbecsülik a hibaszintet, és így adott esetben(például fenntartás alkalmazásának esetleges elmulasztása révén) hatással lehetnek a főigazgató által adott bizonyosságra(17).

(See diagram) The ECA has repeatedly recommended improvement in control systems at Member State and EU levels and further simplification of the rules to improve the quality of spending and reduce the level of error.
(Lásd: diagram.) A Számvevőszék a kiadások minőségének javítása és a hibaszint csökkentése érdekében több ízben javasolta a tagállami és az uniós kontrollrendszerek továbbfejlesztését és a szabályok további egyszerűsítését.

DG AGRI needed to increase the level of error where it found that part of the errors were not detected by the PAs
A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságnak növelnie kellett a hibaszintet, ha megállapította, hogy a kifizető ügynökség nem

If, during implementation, the level of error is persistently high,
Ha a végrehajtás során a hibaszint folyamatosan magas,