Examples of using
The level of error
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
the Commission notes that the level of error estimated by the Court has remained stable.
Комисията отбелязва, че изчисленото от Палатата равнище на грешки е останало непроменено.
i.e. the level of error that the Commission estimates to affect the EU budget.
т.е. нивото на грешки, което според изчисления на Комисията оказва влияние върху бюджета на ЕС.
EuropeAid carried out its second RER study to measure the level of error which has evaded all management checks to prevent,
EuropeAid е извършила второто си проучване относно процента остатъчни грешки, за да измери нивото на грешките, които не са били установени от нито една проверка на ръководството,
for the second consecutive year, the level of error reported by the Court remains well below those reported in its annual reports for the period 2006- 08.
за втора поредна година нивото на грешките остава значително по-ниско от докладваното в годишните доклади на Палатата за периода 2006- 2008 г.
further simplification of the rules to improve the quality of spending and reduce the level of error.
се подобри качеството на разходването на средствата и да се намали общото ниво на грешки.
The Court's Statement of Assurance(SoA) estimated the level of error for the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF)
В декларацията за достоверност на Сметната палата нивото на грешките за Европейския фонд за гарантиране на земеделието(ЕФГЗ)
EN 10.11.2015 Official Journal THE COURT'S OBSERVATIONS 2014 residual error rate study 41. EuropeAid carried out its third RER study to estimate the level of error which has evaded all management checks to prevent, detect and correct errors..
EuropeAid е извършила третото си проучване относно процента остатъчни грешки, за да изчисли нивото на грешките, които не са били установени от нито една проверка на ръководството, направена с цел предотвратяване, разкриване и коригиране на грешки..
For estimating the level of error we used the provisions of the 2014 public procurement directive which were less stringent than those included in the 2004 public procurement directives(i.e. modifications of contracts).
За изчисляването на нивото грешки Сметната палата използва разпоредбите на директивата за обществените поръчки от 2014 г., които са по-малко строги от тези, включени в директивите за обществените поръчки от 2004 г.(напр. изменяне на поръчките).
uses a model that has some similarities76 with the US model for estimating the level of error in spending(Iperia)(Box 15 and Table 3).
имащ известни прилики76 с модела на САЩ за изчис ляване на нивото грешки по отношение на разходите(ЗЕПВНП)(каре 15 и таблица 3).
Moreover, since the results for these transactions will be used to extrapolate the level of error for the entire population,
Освен това, тъй като резултатите за тези операции ще бъдат използвани за екстраполиране на нивото на грешки за цялата популация, тези тенденциозни операции
States Audit Authorities and define in common a statistically valid approach to estimate the level of error, and to use such error rates after validation.
да определя заедно с тях статистически валиден подход за оценка на нивото на грешките, както и да използва тези проценти на грешките след валидирането.
Also, for the third consecutive year, the level of error for each part of the former policy group Cohesion,
Освен това за трета поредна година нивото на грешките за всяка част от бившата група политики Сближаване, енергетика
If, during implementation, the level of error is persistently high,
Ако при изпълнението нивото на грешките е трайно високо,
Notes that the greening payments have been a source of errors impacting 17% ofthe level of error estimated by the Court and that the errors were found mainly to be
Отбелязва, че плащанията за екологизиране са източник на грешки, които засягат 17% от изчисленото от Палатата ниво на грешки и че тези грешки са основно свързани с изискванията за екологично насочени площи,
ANNUAL ACTIVITY REPORTS Assessment of the Commission's supervision of audit authorities Commission uses the work of audit authorities in Member States to estimate the level of error 6.53.
одитните органи от страна на Комисията Комисията използва работата на одитните органи в държавите членки, за да направи оценка на нивото на грешките 6.53.
We found that within direct management spending two risk factors have a significant impact on the level of error.- In areas where the rules provide for an audit
Установихме, че при разходите, които се извършват при пряко управление, два фактора на риска влияят значително върху нивото на грешките.- Констатирахме, че в областите, в които има изискване за извършване на одит
the certification bodies and produces reliable information about the level of error, so as to be able to rely on it. of the European Union THE COMMISSION'S REPLIES The Commission accepts the recommendation.
от финансовата 2015 г., да се прилага правилно от сертифициращите органи, както и да осигурява надеждна информация относно нивото на грешките, така че да може да я използва.
For accounts payable the level of errors found by the Court was limited.
При краткосрочните задължения нивото на грешки, открити от Палатата, беше ограничено.
The level of errors found by the Court was limited.
Нивото на грешки, открити от Палатата, беше ограничено.
natural resources, the Court estimates the level of errors to be somewhat higher than in 2008.
природните ресурси Палатата оценява нивото на грешките като малко по-високо, отколкото през 2008 г.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文