Examples of using
The level of error
in English and their translations into Greek
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
(24) Whereas we provide specific assessments and estimate the level of error for MFF headings 1a‘Competitiveness',
(24) Ενώ εμείς παρέχουμε ειδικές εκτιμήσεις και προβαίνουμε σε εκτίμηση του επιπέδου σφάλματος για τους τομείς του ΠΔΠ 1α«Ανταγωνιστικότητα»,
Except for cohesion policies, the level of error in these policy area groups is in between 2% and 5%.
Εκτός από τον τομέα των πολιτικών συνοχής, το επίπεδο των σφαλμάτων στις ομάδες αυτές τομέων πολιτικής κυμαίνεται μεταξύ 2 % και 5 %.
Certification of cost statements helps to reduce the level of error for the FPs as a whole.
Η πιστοποίηση των δηλώσεων δαπανών συμβάλλει στη μείωση του επιπέδου σφάλματος όσον αφορά το σύνολο των ΠΠ.
In agriculture, the situation remains stable with the level of error close to the threshold set by the Court.
Στη γεωργία η κατάσταση παραμένει σταθερή με το επίπεδο των σφαλμάτων κοντά στο όριο που καθορίζει το Ελεγκτικό Συνέδριο.
IACS has helped to bring down the level of error in direct payments,
Το ΟΣΔΕ συνέβαλε στη μείωση του επιπέδου σφάλματος στις άμεσες ενισχύσεις,
it says that there the level of error is higher.
αναφέρει ότι εκεί το επίπεδο των σφαλμάτων είναι υψηλότερο.
We applied the 2014 GBER for estimating the level of error in this category(27). of the European Union THE COMMISSION'S REPLIES 6.27.
Για την εκτίμηση του επιπέδου σφάλματος στην κατηγορία αυτή βασιστήκαμε στις διατάξεις του ΓΚΑΚ του 2014(27).
Thus a more extensive use of SCOs would normally have a positive impact on the level of error.
Επομένως, η διεύρυνση της χρήσης επιλογών απλουστευμένης απόδοσης δαπανών θα είχε προφανώς θετικό αντί κτυπο στο επίπεδο σφάλματος.
Our audit sample is designed to provide an estimate ofthe level of error for the expenditure as a whole rather than for individual transactions(e.g. a particular project).
Το δείγμα ελέγχου μας είναι σχεδιασμένο κατά τρόπον ώστε να καθιστά δυνατή την εκτίμηση του επιπέδου σφάλματος στις δαπάνες συνολικά και όχι σε επίπεδο επιμέρους πράξεων(π.χ. συγκεκριμένο έργο).
The Commission concurs with the Court regarding the positive contribution of the IACS on the level of error.
Η Επιτροπή συμφωνεί με το Συνέδριο όσον αφορά τη θετική συμβολή του ΟΣΔΕ στο επίπεδο σφάλματος.
The number of transactions audited was not sufficient to estimate the level of error(5).
Ο αριθμός των πράξεων που ελέγχθηκαν δεν ήταν επαρκής για την εκτίμηση του επιπέδου σφάλματος(5).
it is wrong simply to identify an error or the level of error with the ineffectiveness of a specific policy.
είναι λάθος απλά να καθορίζουμε ένα σφάλμα ή το επίπεδο του σφάλματος με την αναποτελεσματικότητα μιας συγκεκριμένης πολιτικής.
The ECA has repeatedly recommended further simplification of the rules to improve the quality of spending and reduce the level of error.
Το ΕΕΣ έχει εισηγηθεί επανειλημμένως την περαιτέρω απλούστευση των κανόνων, με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας των δαπανών και τη μείωση του επιπέδου σφάλματος.
Our audit sample is designed to provide an estimate ofthe level of error in the audited population as a whole.
Το δείγμα ελέγχου μας είναι σχεδιασμένο κατά τρόπον ώστε να καθιστά δυνατή την εκτίμηση του επιπέδου σφάλματος που περιέχει το σύνολο του πληθυσμού που υποβάλλεται σε έλεγχο.
a reduction in the sample estimate ofthe level of error has been identified for the policy areas formerly covered under Internal policies(43) and External actions(44)(see Table 1.3).
έχουν σημειωθεί οι ακόλουθες αλλαγές: εντοπίστηκε μείωση του εκτιμώμενου επιπέδου σφάλματος βάσει του δείγματος, για τους τομείς πολιτικής που καλύπτονταν στο παρελθόν από τις εσωτερικές πολιτικές(43) και τις εξωτερικές δράσεις(44)(βλέπε Πίνακα 1.3).
For estimating the level of error we used the provisions of the 2014 public procurement directive which were less stringent than those included in the 2004 public procurement directives(i.e. modifications of contracts).
Για την εκτίμηση του επιπέδου σφάλματος βασιστήκαμε στις διατάξεις της οδηγίας για τις δημόσιες συμβάσεις του 2014 οι οποίες είναι περισσότερο ελαστικές από τις διατάξεις των οδηγιών για τις δημόσιες συμβάσεις του 2004(ήτοι ως προς τις τροποποιήσεις των συμβάσεων).
The certifying bodies' reports indicate that the level of error in the paying agency accounts in terms of their truth,
Οι εκθέσεις των οργανισμών πιστοποίησης δείχνουν ότι το επίπεδο σφαλμάτων στους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών από πλευράς αλήθειας,
for projects in the area of cohesion, the level of error is higher than 5%,
για έργα στον τομέα της συνοχής, το επίπεδο σφαλμάτων είναι υψηλότερο από 5%,
for the second consecutive year, the level of error reported by the Court remains well below those reported in its annual reports for the period 2006- 08.
για δεύτερο συνεχές έτος, το επίπεδο σφαλμάτων που αναφέρεται από το Ελεγκτικό Συνέδριο παραμένει πολύ χαμηλότερο από εκείνο που αναφερόταν στις ετήσιες εκθέσεις του για την περίοδο 2006-2008.
We estimate the level of error statistically, based on quantifiable errors(i.e. those measurable in monetary terms)
Προβαίνουμε σε στατιστική εκτίμηση του επιπέδου σφάλματος, βασιζόμενοι στα ποσοτικώς προσδιορίσιμα(ήτοι στα αποτιμήσιμα σε χρήμα)
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文