THE LEVEL OF ERROR in Slovak translation

• chybovosť
• úroveň chýb
• mieru chýb
• chybovosti

Examples of using The level of error in English and their translations into Slovak

In 2017 DG DEVCO carried out its sixth RER study to estimate the level of error which had evaded all management checks to prevent,
GR DEVCO vypracovalo v roku 2017 svoju šiestu štúdiu o zvyškovej chybovosti s cieľom odhadnúť mieru chýb, ktoré unikli všetkým riadiacim kontrolám, ktoré majú chybám predchádzať,

Moreover, since the results for these transactions will be used to extrapolate the level of error for the entire population,
Keďže sa výsledky týchto operácií navyše použijú na extrapoláciu chybovosti v celom súbore, tieto skreslené operácie zapríčinia,

(24) Whereas we provide specific assessments and estimate the level of error for MFF headings 1a‘Competitiveness',
(24) Keďže poskytujeme špecifické hodnotenia a odhadujeme chybovosť v okruhoch VFR 1a Konkurencieschopnosť,

(3) DG NEAR and DG DEVCO contract RER studies annually to estimate the level of error which has evaded all management checks to prevent,
(3) GR NEAR a GR DEVCO každý rok zadávajú vypracovanie štúdií o zvyškovej chybovosti s cieľom odhadnúť mieru chýb, ktoré unikli všetkým riadiacim kontrolám, ktoré majú chybám predchádzať,

In line with the requirements of the legal framework, the Commission will continue to cooperate with Member States Audit Authorities and define in common a statistically valid approach to estimate the level of error, and to use such error rates after validation.
V súlade s požiadavkami právneho rámca bude Komisia pokračovať v spolupráci s audítorskými orgánmi členských štátov s cieľom vymedziť spoločný štatisticky platný prístup na odhadovanie chybovosti a používať takéto miery chybovosti po validácii.

In 2018 DG DEVCO carried out its seventh RER study to estimate the level of error which had evaded all management checks to prevent,
GR DEVCO vypracovalo v roku 2018 svoju siedmu štúdiu o zvyškovej chybovosti s cieľom odhadnúť mieru chýb, ktoré unikli všetkým riadiacim kontrolám, ktoré majú chybám predchádzať,

propose appropriate actions where the level of error is persistently high.
navrhnutie príslušných opatrení v prípadoch, kde je chybovosť dlhodobo vysoká.

recommendations Conclusion 7.40. The overall audit evidence indicates that the level of error in spending on‘Natural resources' was material(see paragraph 7.10).
odporúčania Záver 7.40. Celkovo z audítorských dôkazov vyplýva, že chybovosť vo výdavkoch v oblasti„Prírodné zdroje“ bola významná(pozri bod 7.10).

For cohesion policy the Court's audits since 2009 have shown that the level of error for the 2007-2013 programming period is significantly lower than for the 2000-2006 programming period.
Pokiaľ ide o politiku súdržnosti, audity Dvora audítorov vykonané od roku 2009 ukázali, že miera chýb v programovom období 2007- 2013 je významne nižšia ako v programovom období 2000- 2006.

implemented through a multi-donor project subject to the‘notional approach'(see paragraph 9.12), the level of error in the underlying transactions is low.
realizujú sa prostredníctvom projektu s viacerými darcami, v ktorom sa uplatňuje„konceptuálny prístup“(pozri bod 9.12), je miera chýb v príslušných transakciách nízka.

for the second consecutive year, the level of error remains well below those reported by the Court in the period 2006-2008.
Komisia poukazuje na skutoč­ nosť, že úroveň chybovosti zostáva druhý rok za sebou značne nižšia ako úrovne, ktoré Dvor audítorov vykazoval v období rokov 2006- 2008.

Points out that the Court has estimated that the level of error for the natural resource chapter as a whole is 2.5%(2.9% in 2015
Poukazuje na to, že Dvor audítorov odhaduje, že miera chybovosti v kapitole týkajúcej sa prírodných zdrojov ako celku je 2,5%(2,9% v roku 2015

The Court's Statement of Assurance(SoA) estimated the level of error for the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF) at 2.9%(2.2% without cross- compliance errors) in 2014.
Dvor audítorov vo svojom vyhlásení o vierohodnosti za rok 2014 odhadol mieru chybovosti Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu(EPZF) na 2,9%(2,2% bez chýb týkajúcich sa krížového plnenia).

for the second consecutive year, the level of error reported by the Court remains well below those reported in its annual reports for the period 2006- 08.
už v druhom nasledujúcom roku miera chybovosti, ktorú uvádza Dvor audítorov, zostáva dostatočne pod úrovňami uvedenými vo výročných správach z obdobia rokov 2006- 2008.

we estimate the level of error for‘Natural resources' as a whole to be 3,6%(23)(24).
ktoré sme vyčíslili, sa úroveň chybovosti v oblasti prírodných zdrojov ako celku odhaduje na 3,6%(23)(24).

In an effort to reduce the level of error in rural development spending, in 2012 the Commission actively encouraged all Member
V rámci úsilia o zníženie úrovne chybovosti vo výdavkoch na rozvoj vidieka Komisia v roku 2012 aktívne nabádala všetky členské štáty,

In an effort to reduce the level of error in rural development spending,
V rámci úsilia o zníženie úrovne chybovosti vo výdavkoch na rozvoj vidieka Komisia

Assuming half the rejections are regularity-based, it can reasonably be inferred from experience that the ex ante control on procurement-based setup allows reducing the level of error from between 10% to 30% to below 2%.
Predpoklad, že polovica zamietnutí bola z dôvodu správnosti, možno odôvodnene vyvodiť zo skúsenosti, že predbežná kontrola štruktúry obstarávania umožňuje znížiť mieru chybovosti od 10% do 30% na menej ako 2%.

the Commission notes that the level of error estimated by the Court has remained stable.
zároveň však poznamenáva, že chybo­ vosť podľa odhadov Dvora audítorov zostáva nemenná.

uses a model that has some similarities76 with the US model for estimating the level of error in spending(Iperia)(Box 15 and Table 3).
využíva model s určitými podobnosťami76 s americkým modelom na odhadovanie úrovne chybovosti vo výdavkoch(IPERIA)(rámček 15 a tabuľka 3).