MATERIAL LEVEL OF ERROR in Slovak translation

• významnou mierou chýb
• významnou chybovosťou
• významná chybovosť

Examples of using Material level of error in English and their translations into Slovak

the transactions underlying the payments of the EDFs are affected by a material level of error.
transakcie v súvislosti s platbami ERF sú ovplyvnené významnou mierou chýb.

Statement of Assurance 2005: a material level of error in costs declared by beneficiaries Court analysis Commission reply In 2005, the Court detected a material level of error in 17 of the 22 underlying transactions audited at the beneficiaries.
Vyhlásenie o vierohodnosti za rok 2005:Významná chybovosť nákladov deklarovaných príjemcami Analýza Dvora audítorov Odpoveď Komisie Dvor audítorov v roku 2005 zistil významnú mieru chýb v 17 z 22 príslušných transakcií kontrolovaných u príjemcov.

Since 2013 the Commission has reported a material level of error in its spending 48 Where there is a high risk of irregularity it is best practice both to discuss the risk
Od roku 2013 zaznamenala Komisia významnú úroveň chybovosti vo svojich výdavkoch 48 Keď existuje vysoké riziko nezrovnalosti, je osvedčeným postupom diskutovať o riziku a zároveň kvantifikovať úroveň

the policy group taken as a whole, are affected by a material level of error of legality and/or regularity.
transakcie uskutočnené v tejto skupine politiky sú celkovo poznačené významnou mierou chybovosti z hľadiska zákonnosti a/alebo správnosti.

annual activity report 2007, do not identify a material level of error.
uvedené v jeho výročnej správe o činnosti za rok 2007, neodhaľujú významnú úroveň chybovosti.

the Court has again identified the material level of error.
Dvor audítorov opäť odhalil podstatnú chybovosť.

Enlargement the Court finds that underlying transactions are affected by a material level of error of legality and/or regularity mostly within transactions managed by implementing organisations(see paragraph 8.31)
rozširovanie Dvor audítorov zisťuje, že príslušné transakcie sú ovplyvnené významnou mierou chýb, pokiaľ ide o zákonnosť a/alebo správnosť, väčšinou v rámci transakcií riadených implementačnými organizáciami(pozri bod 8.31)

Notes that overall audit evidence indicates that the spending on‘administration' is not affected by a material level of error, but that on the basis of the seven quantified errors the estimated level of error present under heading 5 of the MFF on administration is 0,6%(up from 0,5% in 2014);
Berie na vedomie vyjadrenie Dvora audítorov, že audítorské dôkazy celkovo ukazujú, že výdavky na administratívu nie sú ovplyvnené významnou mierou chýb; berie na vedomie, že na základe 12 vyčíslených chýb predstavuje odhadovaná úroveň chybovosti v okruhu 5 VFR na administratívu 0,2%(pokles z 0,6% v roku 2015);

the revenue of the EDFs is not affected by a material level of error;(b) EDF payment transactions are affected by a material level of error(see paragraphs 26 to 35).
za rozpočtový rok končiaci sa k 31. decembru 2015: a príjmy ERF nie sú ovplyvnené významnou mierou chýb; b platobné operácie ERF sú ovplyvnené významnou mierou chýb(pozri body 29 až 38).

regularity of the underlying transactions was qualified in respect of payments authorised in the beneficiary States under the responsibility of delegations, because of a material level of error in these transactions.
s výhradou k platbám, ktoré boli povolené v prijímateľských štátoch na zodpovednosť delegácií, pretože Dvor audítorov zistil v týchto transakciách významnú mieru chýb.

ii qualified- the Court has found evidence of misstatements in the accounts, or a material level of error in the underlying transactions.
ii s výhradou- Dvor audítorov našiel dôkazy o chybných účtovných záznamoch alebo významnej miere chýb v príslušných transakciách.

Overall audit evidence indicates that accepted expenditure is affected by a material level of error.
Celkovo audítorské dôkazy naznačujú, že akceptované výdavky sú ovplyvnené významnou mierou chýb.

MATERIAL LEVEL OF ERROR IN EDUCATION AND CITIZENSHIP.
Významná chybovosť vo výdavkoch na vzdelávanie a.

In all other areas of expenditure, the Court found material levels of error.
Vo všetkých ostatných oblastiach výdavkov Dvor audítorov zistil významnú mieru chýb.

The Commission made 45% of payments to OPs it assessed as affected by material levels of error above 2%.
Komisia uskutočnila 45% platieb na operačné programy, ktoré posúdila ako ovplyvnené významnou chybovosťou nad 2%.

Our review of the financial statements for 2018 revealed a material level of errors for one of the 13 European Schools.
Preskúmaním finančných výkazov za rok 2018 sme odhalili významnú chybovosť v prípade jednej z 13 európskych škôl.

In all other areas of expenditure, or“policy groups”, the Court found material levels of error.
Vo všetkých ostatných oblastiach alebo„skupinách politík“ Dvor audítorov zistil významnú chybovosť.

The Court did not identify material levels of error in the EEAS annual activity report.
Že Dvor audítorov nezistil významné úrovne chýb vo výročnej správe o činnosti ESVČ;

Notes that the Court did not identify material levels of error in the EEAS annual activity report;
Konštatuje, že Dvor audítorov nezistil významné úrovne chýb vo výročnej správe o činnosti ESVČ;

control systems in the Member States(see paragraph 6.38) and material level of errors at project level(see paragraph 6.39)
v systémoch riadenia a kontroly v členských štátoch(pozri bod 6.38) a významnú mieru chýb na úrovni projektov(pozri bod 6.39)