ESTIMATED LEVEL OF ERROR in Hungarian translation

• a becsült hibaszint
• a becsült hibaarány
• becsüljük a hibaarányt
• a becsült hibaszinthez
• a becsült hibaszintet

Examples of using Estimated level of error in English and their translations into Hungarian

Chapter 1 of the 2012 annual report explained also how financial corrections are taken into account when calculating the estimated level of error(25).
A 2012-es éves jelentés 1. fejezete azt is kifejtette, hogyan vesszük figyelembe a pénzügyi korrekciókat a becsült hibaarány kiszámításakor(25).

These errors contributed 0,6 percentage points to the estimated level of error. of the European Union C 373/227 THE COMMISSION'S REPLIES 7.27.
Ezek a hibák 0,6 százalékponttal járultak hozzá a becsült hibaszinthez. A BIZOTTSÁG VÁLASZAI 7.27.

We then check the results of applying these corrections and adjust our estimated level of error where appropriate.
Ez esetben ellenőrizzük e korrekciók alkalmazásának eredményeit, és adott esetben korrigáljuk a becsült hibaszintet.

multi-donor transactions referred to in paragraphs 8.6 to 8.9, the estimated level of error is 3,7%(8).
többadományozós projektekhez kapcsolódó tranzakciókat, akkor a becsült hibaarány 3,7%(8).

As shown in Figure 1.7, Cohesion was the biggest contributor to our estimated level of error for 2015, followed by Natural Resources,
Ahogy az 1.7. ábrán is látszik, a 2015-ös becsült hibaszinthez a legnagyobb mértékben a„Kohézió” terület járult hozzá,

Whenever possible, relevant corrective action is taken into account in our evaluation of individual transactions and this reduced our estimated level of error for 2014.
Amennyire lehetséges volt, a vonatkozó korrekciós intézkedéseket figyelembe vettük az egyedi tranzakciók értékelése során, és ez csökkentette a 2014-re becsült hibaszintet.

If all this information had been used to correct errors, the estimated level of error for this chapter would have been 0,2 percentage points lower.
Ha az összes ilyen információt felhasználták volna a hibák korrekciójára, a becsült hibaarány 0,2 százalékponttal kisebb lett volna erre a fejezetre.

In 2014 such errors contributed 0,6 percentage points to the estimated level of error for MFF heading 2.
Ben az ilyen hibák a TPK 2. fejezetén belül[0,6] százalékponttal járultak hozzá a becsült hibaszinthez.

procedures by beneficiaries and the absence of supporting documents account for 63% of the estimated level of error.
az alátámasztó dokumentumok hiányával kapcsolatos hibák a becsült hibaarány 63 %-át teszik ki.

In 2014 such errors contributed 0,6 percentage points to the estimated level of error for MFF heading 2(see Figure 1.2).
Ben az ilyen hibák a TPK 2. fejezeténél 0,6 százalékponttal járultak hozzá a becsült hibaszinthez(lásd: 1.2. ábra).

If all this information had been used to correct errors, the estimated level of error would have been 2,3 percentage points lower.
Ha mindezeket az információkat felhasználta volna a hibák korrekciójára, a becsült legvalószínűbb hibaarány 2,3 százalékponttal alacsonyabb lett volna.

These irregularities accounted for 1,0 percentage points of our estimated level of error for this chapter(40).
Ezek a szabálytalanságok e fejezeten belül 1,0 százalékponttal járultak hozzá a becsült hibaszinthez(40).

The share of other direct costs in the estimated level of error is higher than last year.
Az egyéb közvetlen költségek becsült hibaszinten belüli aránya a tavalyi évhez képest magasabb.

Moreover, the estimated level of error in payments made in 2017 was 2.4%,
Továbbá a 2017-ben teljesített kifizetések becsült hibaszintje 2,4% volt,

For more information on our audit approach and the estimated level of error see pages 45 and 46.
Ellenőrzési módszerünkről és a becsült hibaszintről bővebben lásd: 45. és 46. oldal.

The estimated level of error for the spending on competitiveness for growth and jobs is significantly higher in 2014(5.6%)
A versenyképesség a növekedésért és a foglalkoztatásért keretében teljesített kiadások becsült hibaszintje 2014-ben jóval magasabb(5,6%), mint az ennek

Their annual contribution to the overall estimated level of error was between 0.1 and 0.2 percentage points over the period 2011-2014. Diagram 4.
A 2011- 2014-es időszakban éves hozzájárulásuk az általános becsült hibaszinthez 0,1 és 0,2 százalékpont közötti volt. 4. diagram.

The estimated level of error in spending on‘Competitiveness for growth and jobs' remains above the level of error for the EU budget as a whole(3.1%).
A„Versenyképesség a növekedésért és foglalkoztatásért” kiadásaira vonatkozó becsült hibaszint továbbra is meghaladja az uniós költségvetés egészére vonatkozó hibaszintet(3,1%).

Financial instruments contributed most to our estimated level of error, followed by ineligible costs(see example).
Az általunk becsült hibaszinthez legnagyobb mértékben a pénzügyi eszközök járultak hozzá, ezeket a támogatásra nem jogosult költségek követik(lásd: példa).

Figure 2 Đ Estimated level of error for the EU budget as a whole(2016-2018) 11 Note: We use standard statistical techniques to estimate the level of error..
Ábra. Az uniós költségvetés egészére vonatkozó becsült hibaszint(2016- 2018) 11 Megjegyzés: A hibaszintet standard statisztikai módszerekkel becsüljük meg.