A MATERIAL LEVEL OF ERROR in Hungarian translation

• lényeges hibaszint
• lényeges hibaszintet

Examples of using A material level of error in English and their translations into Hungarian

are affected by a material level of error of legality and/or regularity.
alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségét, illetve szabályszerűségét összességében lényeges hibaszint jellemzi.

transport', the Court found that payments for the policy group are affected by a material level of error of legality and/or regularity.
közlekedés” terén a Számvevőszék megállapította, hogy a szakpolitika-csoport kifizetéseinek jogszerűségét, illetve szabályszerűségét lényeges hibaszint jellemzi.

Welcomes the fact that the Court overall audit evidence indicates that revenue is not affected by a material level of error and, in particular,
Üdvözli, hogy az ellenőrzési bizonyítékok összességükben arra mutatnak, hogy a bevételeket nem jellemzi lényeges hibaszint, és különösen azt,

the Court identified a material level of errors in the project expenditure declarations across all audited programmes.
2005-ben a Számvevőszék valamennyi ellenőrzött programban lényeges hibaszintet állapított meg a projektek költségnyilatkozataiban.

Conclusion: a material level of error.
Következtetés: lényeges hibaszint.

Conclusion: a material level of error.
Következtetés: a hibaszint lényeges.

Revenue transactions are not affected by a material level of error.
A bevételi tranzakciókat nem jellemzi lényeges hibaszint.

In expenditure, we continue to find a material level of error.
A kiadások terén továbbra is lényeges hibaszintet észlelünk.

Statements of Assurance 2007 and 2008: a material level of error in payments.
Es és 2008as megbízhatósági nyilatkozat: lényeges hibaszint a kifizetésekben.

However, in the case of Sapard expenditure, a material level of error was found.
A Sapard-kiadások esetében azonban lényeges hibagyakoriságra derült fény.

Overall audit evidence indicates that spending on‘Global Europe' is affected by a material level of error.
Az ellenőrzési bizonyítékok összességükben azt mutatják, hogy a„Globális Európa” terület kiadásait lényeges hibaszint jellemzi.

The Court's audit revealed a material level of error and weaknesses in the supervisory and control systems.
A számvevőszéki ellenőrzés lényeges hibaszintet és hiányosságokat mutatott ki a felügyeleti és kontrollrendszerekben.

We found a material level of error in spending on‘Competitiveness',‘Cohesion' and‘Natural resources' 1.22.
Lényeges hibaszintet állapítottunk meg a TPK„Versenyképesség”,„Kohézió” és„Természeti erőforrások” fejezeteinek kiadásaiban 1.22.

A material level of error is confined to reimbursement-based expenditure,
Lényeges hibaszint csak a költségtérítés-alapú kiadásokat jellemzi,

territorial cohesion' is affected by a material level of error.
területi kohézió” terület kiadásait lényeges hibaszint jellemzi.

The substantive testing for the policy group as a whole revealed a material level of error of legality and/or regularity.
A szakpolitika-csoport egészére vonatkozó tételes ellenőrzések tanúsága szerint lényeges arányban fordultak elő jogszerűségi és/vagy szabályszerűségi hibák.

However, a material level of error was found in the EDF payments to projects, with an estimated error rate of 3.4%.
Mindamellett az EFA-projektkifizetésekre vonatkozóan lényeges szintű hibát állapítottunk meg 3,4%-os becsült hibaaránnyal.

THE COURT'S OBSERVATIONS We found a material level of error in spending on‘Competitiveness',‘Cohesion' and‘Natural resources' 1.22.
A SZÁMVEVŐSZÉK ÉSZREVÉTELEI Lényeges hibaszintet állapítottunk meg a„Versenyképesség”, a„Kohézió” és a„Természeti erőforrások” TPK-fejezetek kiadásaiban 1.22.

These figures show that overall expenditure is affected by a material level of error… but refers to the estimated impact of future corrections 1.52.
Ezek a számok azt mutatják, hogy a kiadásokat összességükben lényeges hibaszint jellemzi… de hivatkozik a későbbi korrekciók becsült hatására 1.52.

Acknowledges from the Court that the overall audit evidence indicates that the spending on‘administration' is not affected by a material level of error;
A Számvevőszák tájékoztatása alapján tudomásul veszi, hogy az ellenőrzési bizonyítékok összességükben arra mutatnak, hogy az igazgatásra fordított kiadásokat nem jellemzi lényeges hibaszint;