MATERIAL ERROR in Hungarian translation

• lényeges hibák
• lényeges hiba
• lényeges hibától
• lényeges hibát
• lényeges hibaszint

Examples of using Material error in English and their translations into Hungarian

effective when they fail to prevent, detect and correct material error.
nem javítják a lényeges hibákat, akkor azok nem hatásosak.

when it was 3.7%. o All individually assessed areas of EU spending were affected by material error with the exception of external relations,
évi 3,7 %-hoz hasonló maradt. o Valamennyi külön értékelt uniós kiadási területet lényeges hibák jellemezték, kivéve a külkapcsolatok,

THE COMMISSION'S REPLIES(22) In addition the Court may issue a qualified opinion when only a small proportion of a population is affected by material error.
valamelyikébe esőt adjuk meg:(22) A Számvevőszék emellett korlátozó véleményt is adhat, amennyi ben az alapsokaságnak csupán kis hányadát jellemzik lényeges hibák. A BIZOTTSÁG VÁLASZAI.

(13) The certifying bodies identified material error(more than 1% of expenditure declared)
(13) Az igazoló szervek 7 kifizető ügynökség esetében állapítottak meg a teljes elszámolást vagy adott területeket érintő lényeges hibát(a bejelentett kiadások több mint 1% -a)(Navarra,

Enlargement policy group were affected by material error.
fejlesztés és bővítés szakpolitika-csoport kifizetéseit lényeges hibák jellemezték.

We estimate the overall level of error in expenditure at 2,6%(18), but material error was confined to expenditure subject to complex rules(mainly reimbursement-based)(see paragraphs 1.19- 1.21),
A kiadások terén összességében 2,6 %-ra becsüljük az általános hibaszintet(18), de lényeges hibát szinte csak azokban, az ellenőrzött sokaság mintegy 50,6 %-át kitevő, főként költségtérítés-alapú kiadásokban találtunk,

ensure that programmes are closed without remaining material error.
hogy biztosítsa a programok fennmaradó lényeges hibák nélküli lezárását.

the Court continues to give adverse opinions concluding that they are affected by material error, although to different levels.
elutasító véleményt ad, mivel megállapításai szerint ezeket, ha eltérő mértékben is, de lényeges hibák jellemzik.

the Court continues to give adverse opinions concluding that they are affected by material error, although to different levels.
elutasító véleményt ad, mivel megállapításai szerint ezeket, ha eltérő mértékben is, de lényeges hibák jellemzik.

that payments were overall affected by material error; whilst payments made from the EDFs were free from material error, payments made by
csak részben eredmé nyesek, a kifizetéseket pedig összességükben lényeges hibák jellemzik. Míg az EFA-ból folyósított kifizetések lényegi hibától mentesek,

Citizenship were affected by material error(see paragraph 9.31).
záró kifizetéseket lényeges hibák jellemzik(lásd: 9.31. bekezdés).

from material error but affected by a significant frequency of non-quantifiable errors; and(c) the payments made by the EDFs were affected by material error.
gyakran fordultak elő bennük nem számszerűsíthető hibák; és c az EFA kifizetéseit lényeges hibaszint jellemezte.

Overall results 10 About half of 2016 expenditure is free from material error Reimbursement payments €66.0 bn 4.8% Entitlement and administrative payments €63.3 bn 1.3% Total:
Átfogó eredmények 10 A 2016-os kiadások mintegy fele lényeges hibától mentes Költségtérítés-alapú kifizetések 66,0 mrd euró 4,8% Jogosultságalapú és igazgatási kifizetések 63,3 mrd euró 1,3% Összesen: 129,3 mrd euró Becsült hibaszint Lényegességi szint: 2% Ennek alapján megállapítjuk,

While the Court's audit of the financial statements did not reveal material error due to such errors, these remain a source of
Noha a pénzügyi kimutatásokra vonatkozó számvevőszéki ellenőrzés nem tárt fel olyan lényeges hibát, amely ezekre a hibákra lenne visszavezethető,

While the Court's audit of the financial statements did not reveal material error due to such errors, these remain a source of
Noha a pénzügyi kimutatásokra vonatkozó számvevőszéki ellenőrzés nem tárt fel olyan lényegi hibát, amely ezekre a hibákra lenne visszavezethető,

EU budget as a whole Amount subject to audit and estimated level of error Free from material error Affected by material error Revenue(€153.8 bn) Expenditure(€145.9 bn)
2015 Ellenőrzési következtetés Lényeges hibától mentes Lényeges hiba jellemzi Ellenőrzött összeg és becsült hibaszint Hibaszint 0,0% 3,8% Bevételek(153,8 mrd euró)

As soon as the material error has been remedied(in the case of rectification)
Amint a tárgyi tévedést orvosolták(kijavítás esetén), vagy amint a vezető tisztviselő

About half of the 2017 expenditure audited was free from material error 2% Free from material error Estimated level of error 3.7% Entitlement-based payments €53.5 bn Reimbursement-based payments €46.7 bn 0 20 40 60€ bn Estimated level of error Materiality level:
Az ellenőrzött 2017. évi kiadások mintegy fele lényeges hibától mentes volt 2% Lényeges hibától mentes Becsült hibaszint 3,7% Jogosultságalapú kifizetések 53,5 mrd euró Költségtérítés-alapú kifizetések 46,7 mrd euró 0 20 40 60 mrd euró Becsült hibaszint Lényegességi szint: 2% Mindezek alapján megállapítjuk, hogy a hiba nem általános érvényű,

as well as that material error was confined mainly to reimbursement-based expenditure, representing around half of the audited payments;
valamint hogy a lényeges hibák elsősorban az ellenőrzött ügyletek mintegy felét kitevő térítése igényekre fordított kiadások fedezésére korlátozódtak;

ÔAdministrationŐ was free from material error.
Az„Igazgatás” nem tartalmazott lényeges hibát.