THE LEVEL OF DEVELOPMENT in Swedish translation

• utvecklingsnivå
• utvecklingsnivån
• den nivå av utveckling

Examples of using The level of development in English and their translations into Swedish

concentrating on harmonising the level of development of the Baltic States and the Scandinavian countries.
koncentrera sig på att harmonisera utvecklingsnivån mellan de baltiska och de skandinaviska länderna.

basic characteristics, the level of development of the economy, the range of goods, geography, etc.
ekonomins utvecklingsnivå, sortimentet av varor, geografi etc.

It is of the essence that the Commission should negotiate the EPAs with due consideration for the level of development of the ACP countries.
Det innebär att kommissionen när den förhandlar om EPA bör ta vederbörlig hänsyn till utvecklingsnivån i AVS-länderna.

However, we can do this only if we take the level of development into account and that means differentiating between developing countries issue by issue.
Detta förutsätter emellertid att vi beaktar utvecklingsnivån och detta innebär att vi måste behandla utvecklingsländerna olika i varje enskild fråga.

The lack of resources and constant cutbacks have not helped to strengthen the widely broadcast concept of cohesion or stabilise the level of development.
Bristen på resurser och de ständiga nedskärningarna har inte bidragit till att stärka det mångomtalade sammanhållningsbegreppet och stabilisera utvecklingsnivån.

Their problem was that, given the level of development of production and technology,
Deras problem kom sig av utvecklingsnivån inom produktion och teknologi.

In writing.-(FR) The dynamism of regional economies is strongly dependent on the level of development of information and communication technologies,
Skriftlig.-(FR) Dynamiken i regionala ekonomier är starkt beroende av utvecklingsnivån hos informations- och kommunikationsteknik,

Those countries that are new members of the European Union often have enormous work to do to catch up as regards the level of development.
De nya medlemsländerna i EU har ofta ett enormt arbete att utföra för att komma i kapp när det gäller nivån på jordbruksutvecklingen.

At the same time, however, they confirm the marked failure of this policy as regards approximating the level of development between regions.
Samtidigt bekräftas emellertid politikens påtagliga misslyckande när det gäller tillnärmningen av utvecklingsnivån mellan regioner.

The Structural and Cohesion Funds are European Union instruments of extreme importance for bringing the EU's less-favoured regions up to the level of development of the prosperous ones.
Struktur- och sammanhållningsfonderna är ytterst viktiga instrument för Europeiska unionen för att föra fram mindre utvecklade regioner inom EU till den utvecklingsnivå som de välmående regionerna har.

differentiated to reflect better the level of development, EU added value, types of action and beneficiaries.
eventuellt graderas för att bättre anpassas till utvecklingsnivå, EU-mervärde, typ av insats och stödmottagare.

given our time and the level of development of the modern kitchen of the Maharaja
med tanke på vår tid och nivån på utvecklingen av den moderna köket i Maharaja

increase the level of development of the city- the key to a comfortable future.
öka graden av utveckling av staden- nyckeln till en bekväm framtid.

not least because of the level of development attained by the ASEAN countries.
inte minst på grund av den utvecklingsnivå som ASEAN-länderna uppnått.

so it is very important to reduce disparities in the level of development of the European regions
det därför är mycket viktigt att minska skillnaderna i utvecklingsnivå mellan de europeiska regionerna

this should include retention of the current criteria for distribution of funds, which take account of differences in the level of development of individual Member States.
man behåller de nuvarande kriterierna för fördelning av medel där hänsyn tas till skillnader i utvecklingsnivå hos de enskilda medlemsstaterna.

It is true that the level of development and adoption of the acquis communautaire is not the same in all the countries of that region,
Det är sant att utvecklingsnivån och graden av införande av EU: regelsystem inte är desamma i alla länder i regionen, och därför måste man,

In negotiating FTAs, the IPR clauses should as far as possible offer identical levels of IPR protection to that existing in the EU while taking into account the level of development of the countries concerned.
Vid förhandlingen av frihandelsavtal bör klausuler om immateriella rättigheter så lång möjligt erbjuda identiska nivåer av skydd för immateriella rättigheter i förhållande till de som föreligger i EU samtidigt som man beaktar de berörda ländernas utvecklingsnivå.

There are also differences in people's overall standard of living or lifestyle and the level of development of the country they live in,
Det finns även skillnader i människors övergripande levnadsstandard och livsstil och utvecklingsnivån i det land som de bor i,

and the contradiction between the level of development in the western territories of the Union and that in the eastern territories,
och motsägelsen mellan utvecklingsnivån i unionens västra respektive östra delar,