THE LEVEL OF SAFETY in Swedish translation

• säkerhetsnivån
• graden av säkerhet
• nivån på säkerhet

Examples of using The level of safety in English and their translations into Swedish

The situation of night and shift workers requires that the level of safety and health protection should be adapted to the nature of their work and that the organisation
Natt- och skiftarbetandes situation kräver att nivån på säkerhet och hälsoskydd anpassas till arbetets art och att skyddsåtgärder,

A production type referred to in Module B may cover several versions of the product provided that the differences between the versions do not affect the level of safety and the other requirements concerning the performance of the product.
En produktionstyp som avses i modul B kan omfatta flera versioner av produkten, förutsatt att skillnaderna mellan versionerna inte påverkar säkerhetsnivån och de övriga kraven rörande produktens prestanda.

provided that the level of protection established in the two directives is preserved as regards the level of safety required.
den skyddsnivå som fastställs i direktiven bibehålls när det gäller den erforderliga säkerhetsnivån.

to enhance the level of safety within the vehicle adaptation industry and to push for increasingly stringent safety requirements.
fungerande produkter, att öka nivån på säkerhet i vår bransch och att driva frågan om hårdare krav på säkerhet..

This report will enable the European Union to equip itself with a more precise legislative framework with which to increase the level of safety throughout the food production and distribution chain.
Detta betänkande kommer att göra det möjligt för Europeiska unionen att skaffa sig en mer exakt rättslig ram med vars hjälp man kan höja säkerhetsnivån i hela kedjan för produktion och distribution av livsmedel.

Whereas the maintenance or improvement of the level of safety attained in Member States constitutes one of the essential aims of this Directive and of safety as defined by the essential requirements;
Upprätthållande och förbättring av den säkerhetsnivå som uppnåtts i medlemsstaterna utgör ett av huvudsyftena med detta direktiv och med säkerhetsprincipen, såsom denna definieras i de väsentliga kraven.

crew on board passenger ships while enhancing the level of safety they provide for.
därför enligt förslaget uppdateras, förtydligas och förenklas, samtidigt som den säkerhetsnivå de tillhandahåller förbättras.

is insufficient to ensure the level of safety it had proposed.
detta inte räcker för att garantera den säkerhetsnivå som kommissionen hade föreslagit.

the Commission came to the conclusion that there was scope for further enhancing the level of safety, efficiency and proportionality afforded by the above-mentioned directive.
kommissionen till slutsatsen att det fanns utrymme för ytterligare förbättring av säkerhetsnivån, effektiviteten och proportionaliteten i ovan nämnda direktiv.

the Commission came to the conclusion that there was scope for further enhancing the level of safety, efficiency and proportionality afforded by the above-mentioned directive.
kommissionen till slutsatsen att det fanns utrymme för ytterligare förbättring av säkerhets nivån, effektiviteten och proportionaliteten i ovan nämnda direktiv.

These measures are expected to significantly reduce the administrative cost of placing construction products on the European market without decreasing the levels of safety for construction works.
Dessa åtgärder förväntas betydligt minska den administrativa kostnaden för att utsläppa byggprodukter på den europeiska marknaden utan att säkerhetsnivåerna för byggnadsverk minskas.

which we are convinced can never reach the levels of safety required by international safety standards,
som vi är övertygade om att de aldrig kan uppnå de säkerhetsnivåer som krävs av interna tionella säkerhetsstandarder,

Detailed testing standards and accurate testing methods determine the level of safety of the equipment.
Denna nivå har fastställts med hjälp av detaljerade teststandarder och noggranna testmetoder.

Each year, Member States must submit a report on the level of safety of civil aviation.
Medlemsstaterna bör varje år lämna en redogörelse över nivån på säkerheten i den civila luftfarten.

However, proportionate measures should be taken to generally increase the level of safety of recreational aviation.
Rimliga åtgärder bör dock vidtas så att den allmänna säkerhetsnivån för luftfartyg som används i fritidssyfte höjs.

Passive safety measures are supplemented by the installation of an active safety system in order to ensure the level of safety laid down in the two previous directives.
De passiva säkerhetsåtgärderna kompletteras dessutom med installationen av ett aktivt säkerhetssystem för att uppnå samma säkerhetsnivå som i de föregående direktiven.

following recommissioning, the level of safety ensured is broadly equivalent to that of new installations.
en säkerhetsnivå som är likvärdig med säkerhetsnivån hos en ny anläggning kan garanteras efter återuppbyggnaden.

To improve the level of safety of the said bridge additionally exactly lit.
För att förbättra säkerheten av nämnda bro dessutom exakt lit.

The aim is to enhance the level of safety at nuclear power plants in the region
Arbetet sker för att stärka säkerheten vid kärnkraftverken i regionen och förbättra strålskyddet för

Since 2005, we have been co-operating with our competitors to improve the level of safety for those personnel who work in a track envi- ronment.
Sedan 2005 arbetar vi tillsammans med våra konkurrenter för att stärka säkerheten för dem som jobbar i spårmiljö.