PROCESS OF INTEGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de integración
• proceso de inserción
• proceso de incorporación

Examples of using Process of integration in English and their translations into Spanish

Within the process of integration and quality assurance throughout the production chain,
Dentro del proceso de integración y aseguramiento de la calidad de toda la cadena productiva,

and those that referred to the process of integration in the international economy,
las que se refieren al proceso de inserción en la economía internacional,

The participation of Romania as an observer state in the process of integration of the Pacific Alliance was also outlined
También se destacó la participación de Rumania como observador en el proceso de integración profunda de la Alianza del Pacífico

economic reforms, necessary to generate self-sustainable economic growth and to begin the process of integration with the rest of Europe.
económicas que son necesarias para generar un crecimiento económico autosostenible y para empezar el proceso de incorporación al resto de Europa.

it is necessary to accept that this process of integration of markets and industries will not be possible without making sacrifices which will only be accepted by a majority of European citizens if the final result is better than the current situation for all of them.
etapa de construcción de la UE, es preciso asumir que este proceso de integración de mercados e industrias no será posible sin sacrificios, que sólo serán aceptados mayoritariamente por los ciudadanos europeos si el resultado final es mejor que el actual para todos.

improvement of the border region, and to strengthen the process of integration between the two countries.
político en general de la región fronteriza y fortalecer el proceso de integración entre ambos países”.

challenges of the European Union, the process of integration with Latin America,
desafíos de la Unión Europea, su proceso de integración con América Latina,

to provide Member States with the necessary support to speed up the process of integration in the Continent;
proporcione a los Estados miembros el apoyo necesario para acelerar el proceso de integración en el Continente;

educational measures to facilitate the process of integration and multicultural exchanges.
educativas que faciliten los procesos de integración y los intercambios multiculturales.

Recalling also that in the April 1989 Decision of the Trade Negotiations Committee it was agreed that the process of integration should commence following the conclusion of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations and should be progressive in character;
Recordando asimismo que en la Decisi n tomada por el Comit de Negociaciones Comerciales en abril de 1989 se acord que el proceso de integraci n deber a iniciarse despu s de concluida la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales y deber a ser de car cter progresivo;

noticing that this process of integration is currently facing concrete challenges, including mutiny.
ha señalado que el proceso de integración afronta retos concretos, incluso un motín.

Further GEF programming, however, has shifted strategy towards a process of integration defined as the“joining of forces” across the GEF focal areas to help client countries most efficiently address their natural resource management priorities using an array of integrated approaches to conserve, sustainably use and manage natural resources, including biodiversity.
No obstante, la programación ulterior de el FMAM ha desplazado la estrategia hacia un proceso de integración definido como“ mancomunación de fuerzas” entre las diferentes esferas de actividad de el FMAM para ayudar a los países clientes de la manera más eficaz posible a tener en cuenta las prioridades de ordenación de los recursos naturales utilizando diversos planteamientos integrados para conservar, utilizar sosteniblemente y ordenar los recursos naturales, incluida la biodiversidad.

possibly spent in a camp set up for them, and during the process of integration in the host country.62
posiblemente transcurrido en un campamento creado para ellos, y durante el proceso de inserción en el país receptor.62

having managed to overcome the consequences of the dissolution of the Soviet Union and address a process of integration in Europe culminating in its accession to the Union in 1995.
tras haber logrado sobreponerse a las consecuencias de la disolución de la Unión Soviética y abordar un proceso de integración en Europa que culmina con la incorporación a la Unión en 1995.

The implementation of the process of integration of markets and industries must be carried out at all speed
La implantación de el proceso de integración de mercados e industrias se ha de llevar a cabo con toda celeridad

Monitoring of the process of integration of new directors;
Seguimiento del proceso de integración de nuevos consejeros;

As we have earlier seen, the processes of integration bring their own problems.
Como hemos observado anteriormente el proceso de integración acarrea sus propios problemas.

The liberalization of trade provided for in the various instruments and processes of integration has resulted in increased productivity
La liberalización del comercio prevista en los diversos instrumentos y proceso de integración ha propiciado mayor productividad

The processes of integration and of regional and international cooperation,
Los procesos de integración y cooperación regionales

The political processes which have been experienced have generated well-differentiated concepts, their processes of integration are very delicate
Los procesos políticos que se han vivido han creado mentalidades diferentes; los procesos de integración son muy frágiles