Examples of using Process of reform in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The regulators forged ahead with the process of reform and adaptation to new accounting standards,
Los reguladores han continuado con el proceso de reforma y adaptación a nuevas normativas contables,Cuba also hopes that both in the consideration of the report of the Security Council and in the process of reform, the wisdom and sovereign will of the General Assembly,
Cuba también espera que, tanto en la consideración del informe del Consejo Our Organization itself is currently undergoing a process of reform with the objective, in a nutshell, of doing more
Nuestra propia Organización está pasando actualmente por un proceso de reforma con la finalidad, en pocas palabras,the United Nations system, UNIDO has been undergoing a process of reform since the early 1990s in response to the demands of its Member States for greater efficiency in the use of scarce resources.
The Order is currently undergoing a process of reform in conformity with the decisions of Vatican Council II which were addressed to all religious
La Orden se encuentra, en este momento, en un proceso de reforma 
the least developed countries are committed to continue and deepen the process of reform.
los países menos adelantados están decididos a continuar y profundizar el proceso de reformas.The Uruguay Round accords also recognize that during the process of reform, the least developed
Los acuerdos will facilitate an acceleration of the process of reform.
facilite la aceleración del proceso de reformas.Have established a basis for initiating a process of reform of trade in agriculture
Han establecido una base para iniciar un proceso de reforma del comerciothat they consist essentially of the long and difficult process of reform that follows the uprising.
las revoluciones son el largo y difícil proceso de reformas que sigue al levantamiento.In the process of reform and development, the Government attaches great importance to the situation of women,
En el proceso de reforma y desarrollo, el Gobierno asigna gran importancia a la situación At its sixth session, the Commission on Sustainable Development urged Governments to ensure that within five years measures are taken to engage the approximately 60 million teachers worldwide in the process of reform.
En su sexto período The new approach adopted by the international community in the process of reform, which covers all United Nations structures and fields of activity,
El nuevo enfoque que ha adoptado la comunidad internacional en el proceso de reforma, que abarca todas las estructuras y esferas 
fact that since the 2005 World Summit, most of the major recommendations in the Outcome Document have been implemented in the framework of the process of reform of the United Nations.
desde la Cumbre Mundial 2005 se hayan aplicado la mayor parte we are prepared to share with other countries the development experience we ourselves have acquired during the process of reform of our political and economic systems over the last 10 years of transformation.
estamos dispuestos a compartir con otros países la experiencia del desarrollo que hemos adquirido durante el proceso de reforma treaty-specific targeted reports(HRI/MC/2005/3) and all emphasized the importance of their involvement in the process of reform of the reporting system.
todos pusieron In the process of reform of the Penal Code, various amendments have been proposed,
En el marco del proceso de reforma Welcomes the restructuring and ongoing process of reform of the United Nations Office on Drugs
Acoge con beneplácito Therefore, in this context and until this process of reform would not be finalized, IPSAS 6 on“Consolidated
Por lo tanto, en este contexto, y hasta que el proceso de reforma haya finalizado, it was to be hoped that it would continue that process of reform and reflect the new realities in international relations.
