PROCESS OF REFORM in German translation

• Reformprozess
• Prozess der Reform
• Reformprozeß
• Reformprozesses
• Prozess der Reformen

Examples of using Process of reform in English and their translations into German

And as the process of reform and liberalisation goes forward in Iran, we also have
Im Zuge des Reformprozesses und der Liberalisierung im Iran wollen wir auch unsere bilateralen Beziehungen weiterentwickeln

In this process of reform and change, it's perfectly legitimate for governments to defend their national interest;
In diesem Prozess der Reformen und Veränderungen ist es vollkommen legitim, dass die Regierun gen ihre nationalen Interessen verteidigen;

was part-and-parcel of the process of reform at EU level.
sei Teil des Reformprozesses auf EU-Ebene.

all the central and eastern European states with which we have concluded agreements to continue their resolute efforts to complete the laborious but necessary process of reform.
ermutigen wir die Menschen in allen Staaten Mittel- und Osteuropas, mit denen wir Abkommen geschlossen haben, ihre Anstrengungen für den mühsamen, aber notwendigen Prozeß der Reformen entschlossen fortzusetzen.

frequently painful process of reform in anticipation of entry to the European Union.
oft schmerzlichen Prozeß der Reformen in der Perspektive des Beitritts zur Europäischen Union fortzusetzen.

The Council urged the government of Iran to speed up the process of reform of the system of administration of justice in Iran,
Der Rat appellierte nachdrücklich an die Regierung Irans, den Prozess der Reform des Justizsystems in Iran zu beschleunigen,

I can understand that the political instability has complicated the process of reform, but the everyday practices in Turkish prisons,
Ich habe zwar Verständnis dafür, daß der Reformprozeß durch die politische Instabilität erschwert wird, doch stellen die täglichen

Wishing to encourage the process of reform in Poland and Hungary by providing aid that would permanently transform and open up the economies of those countries,
In dem Wunsch, den Reformprozeß in Polen und Ungarn zu fördern und eine dauerhafte Umwandlung und Öffnung der Volkswirtschaften dieser Länder zu unterstützen,

No 3906/89-aid must be used primarily to support the process of reform in the beneficiary countries,
der Verordnung Nr. 3906/89, wird die Hil­fe vorrangig zur Unterstützung des Reformprozesses in den Empfängerländern eingesetzt,

Whereas the process of reform in Russia and the People's Republic of China has fundamentally altered their economies
Der Reformprozeß in Rußland und der Volksrepublik China hat zu einer grundlegenden Änderung der Volkswirtschaften dieser Länder geführt,

above all in a situation in which the stability of those regimes which could contribute to supporting a process of reform is being broken.
vor allem in einer Situation, in der die Stabilität jener Regime zerbricht, die zur Unterstützung eines Reformprozesses beitragen könnten.

Encouraging the process of reform in the Russian energy sector;
Den Reformprozess im Energiesektor Russlands fördern;

The G20 has expedited the process of reform of the IFIs.
In Bezug auf die internationalen Finanzinstitutionen hat die G-20-Gruppe den Reformprozess weitergebracht.

We shall obtain increased competition and a more rapid process of reform in Western Europe too.
Auch in Westeuropa wird dies zu verstärktem Wettbewerb und einer Beschleunigung des Reformprozesses führen.

There is much still to be done and the process of reform will continue for many years.
Es bleibt aber noch viel zu tun, und der Reformprozess wird noch viele Jahre in Anspruch nehmen.

For around a decade, Africa has committed itself courageously to a difficult process of reform and structural adjustment.
Seit etwa zehn Jahren hat Afrika mutig einen schwierigen Prozess von Reformen und Strukturanpassungen in Angriff genommen.

The process of reform is practically dead in the water,
Der Reformprozess wurde praktisch ad acta gelegt,

All sides have accepted that this will require a process of reform by the Palestinian Authority itself.
Alle Beteiligten sind sich einig, dass dies Reformbemühungen seitens der Palästinensischen Autonomiebehörde selbst erfordert.

These agencies have not been subjected to any process of reform.
Diese Stellen wurden keinem Reformprozess unterzogen.

Appropriate governance will try to include all stakeholders in the process of reform;
Mit Hilfe entsprechender Lenkungsstrukturen wird der Versuch unternommen, sämtliche Interessensgruppen in den Reformprozess einzubinden;