Examples of using Process of globalization in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In this book, Bunzl draws on the work of a number of leading evolutionary thinkers to show that both the process of globalization itself and the evolution of a binding system of global governance are natural parts of human evolution.
En este libro, Bunzl utiliza el trabajo However, the process of globalization and associated policy reforms, also need to be managed in a more effective manner,
Sin embargo, el proceso de globalización y las reformas effective implementation in the debate on the process of globalization(resolution 2004/24, para. 8);
efectiva aplicación en el debate sobre el proceso de mundialización(resolución 2004/24, párr. 8);The economies of least developed countries-- particularly those in sub-Saharan Africa-- face serious challenges in the process of globalization, and the ongoing economic reforms have not yielded the expected levels of economic growth, investment and poverty reduction.
Las economías secularized environments have a particular importance for us because they are present in many parts of the world and, through the process of globalization, they seem to expand their influence more and more.
los ambientes secularizados tienen una importancia particular para nosotros porque existen en muchas partes del mundo y, a través del proceso de globalización, parecen extender cada vez más su influjo.The effective participation of the developing countries was essential to the solution of the world's economic problems. The process of globalization and liberalization should therefore include an equitable
Es imprescindible que los países en desarrollo participen eficazmente en la solución city have been playing an important role in the process of globalization while being affected by it both positively and negatively.
la ciudad han venido desempeñando una función importante en el proceso de globalización a la vez que se han visto afectados por él, tanto positiva como negativamente.indivisibility of human rights had never been more relevant than in the context of the process of globalization which was currently transforming society,
humanos nunca han sido más pertinentes que en el contexto del proceso de mundialización que está actualmente transformando la sociedad,on strong local demand, japanese companies in the sector are in the process of globalization and need alliances with companies/ foreign biotechnology institutions to develop new drugs
las empresas japonesas del sector están en pleno proceso de globalización y necesitan alianzas con empresas/ instituciones biotecnológicas extranjeras para desarrollar nuevos medicamentosthe increased risk of further marginalization of least developed countries in the process of globalization and liberalization;
el creciente riesgo data and evidence on the development of developing countries in the process of globalization.
pruebas sobre el grado It is not possible to do this here in any depth, but the process of globalization and liberalization, and possibly the new technologies creating Schumpeterian profits,
No es posible hacerlo aquí en profundidad, pero los procesos de mundialización y liberalización, y, posiblemente, las nuevas tecnologías que crean utilidades schumpeterianas,The United Nations has a central role to play in ensuring that the process of globalization is based on equity,
Noting the far-reaching implications of the process of globalization, trade liberalization
Observando las consecuencias trascendentales del proceso de mundialización, de la liberalización del comercioThe view was expressed that subprogramme 3 should take into greater account the process of globalization and, in that regard, the work of the World Commission on the Social Dimension of Globalization should be mentioned.
Se expresó However, there has been a marked acceleration in this process of globalization during the last quarter of the twentieth century. There are three economic manifestations of this phenomenon- international trade,
Sin embargo, ha habido una notable aceleración en el proceso de mundialización durante Although they are parties to most of the conflicts at the core of the process of globalization, they set themselves up as judge and jury alike, demonstrating profound disregard
Aun estando implicados en In the current rapid process of globalization, there is a risk that measures relating to children become fragmented,
En el rápido proceso de mundialización, que ahora se lleva a cabo, existe In the process of globalization, and furthered by economic liberalization,
En However, the process of globalization is not a sufficient answer to the quest of the developing countries to reach progress
Sin embargo, 
