PROCESS OF GLOBALIZATION in German translation

• Globalisierungsprozess
• Prozess der Globalisierung
• Prozeß der Globalisierung
• Globalisierungsprozeß

Examples of using Process of globalization in English and their translations into German

Today, we encounter numerous problems related to the process of globalization and the development of international relations.
Heute begegnen wir zahlreichen Problemen im Zusammenhang mit dem Prozess der Globalisierung und der Entwicklung der internationalen Beziehungen.

Since the 1980s, the process of globalization has been characterized by a new political-economic geography of growth and shrinking.
Der Globalisierungsprozess ist seit den achtziger Jahren gekennzeichnet durch eine neue politisch-ökonomische Geografie von Wachstum und Schrumpfung.

The process of globalization marks a change in the dynamics of political,
Der prozess der globalisierung bedeutet eine veränderung der dynamik politischer,

Is the building of Europe still today, according to you, the most interesting process of globalization taking place?
Ist der Bau Europas Ihrer Meinung nach immer noch der interessanteste Globalisierungsprozess, der derzeit im Gang ist?

of participation and"> democracy also go through a process of globalization.
der Mitwirkung und"> Demokratie ebenfalls einen Prozess der Globalisierung durchlaufen.

The roots of“global learning” thus lie less in the continued development of educational approaches and models than in the process of globalization itself.
Globales Lernen“ hat seine Wurzeln also weniger in einer Weiterentwicklung pädagogischer Ansätze und Modelle, sondern in dem Prozess der Globalisierung selbst.

Capitalism in China has been recreated under the tutelage of the Stalinist ruling party, in close interaction with overseas capitalism through the process of globalization.
In China wurde der Kapitalismus unter der Führung der stalinistischen herrschenden Partei in engem Zusammenspiel mit dem ausländischen Kapitalismus durch den Prozess der Globalisierung wiedererschaffen.

Because of the European integration and due to the process of globalization, interdependencies between national economies starkly increased, especially between the EU member states.
Im Rahmen der Europäischen Integration und im Prozess der Globalisierung haben die Interdependenzen zwischen den Volkswirtschaften, insbesondere zwischen den Mitgliedstaaten der EU, zugenommen.

fundamentally due to the process of globalization.
verändern sich im Prozess der Globalisierung rasch und grundlegend.

of locations, and do not experience foreign investment,"> are incorporated into the process of globalization by this exclusion.
sind mit dieser Exklusion in den Prozess der Globalisierung einbezogen.

Germany's export-oriented economy is deeply involved in the world-wide process of globalization.
aus der offiziellen Statistik hervorgeht, ist die exportorientierte deutsche Wirtschaft tief in den weltweiten Prozess der Globalisierung eingebunden.

allows the Direktorenvilla to blossom into an attractive place for the analysis of law within the process of globalization.
lässt in der ehemaligen Direktorenvilla einen attraktiven Ort für die Analyse von Recht im Globalisierungsprozess entstehen.

The primary cause of this is the fact that up to 1989, the mere existence of the two world regimes restricted the process of globalization in the center, between concrete, down-to-earth limits.
Die primaere Ursache liegt darin, dass die bloße Existenz der beiden Weltregimes bis 1989 den Prozess der Globalisierung auf das Zentrum, zwischen konkrete und realitätsbewusste Grenzen beschränkte.

The process of globalization has impacted on the styles
Der Prozess der Globalisierung hat sich auf die Stile

The process of globalization has impacted on the styles
Der Prozess der Globalisierung hat sich auf die Stile

Because the process of globalization, of course, they represent not only their own base,
Auf Grund des Vorganges der Globalisierung repräsentieren diese natürlich keineswegs nur ihre eigene Basis,

China has undergone a metamorphosis that has enabled a nominally communist country not only to join the accelerated process of globalization after the end of Cold War, but to become one of its central motors.
Tatsächlich hat China damit die notwendige Transformation durchgemacht, die Voraussetzung dafür war, dass dieses nominell kommunistische Land nach dem Ende des Kalten Krieges nicht nur in den beschleunigten Prozess der Globalisierung eintreten, sondern zu einer seiner zentralen Triebkräfte werden konnte.

Modern European garden art is even more strongly influenced by the process of globalization than all other arts.
Die moderne europäische Gartenkunst ist noch stärker als alle anderen Künste vom Prozess der Globalisierung beeinflusst.

On the one hand, the process of globalization is radically changing patterns of employment
Der Prozeß der Globalisierung führt einerseits zu einem umfassenden Wandel in der Arbeit, er schafft Anpassungsprobleme und neue soziale

The process of globalization which gained considerable momentum with the removal of the Iron Curtain in 1989 has made it even more necessary to learn from the experience and knowhow of others.
Der Prozeß der Globalisierung, der mit dem Ende des Eisernen Vorhangs nach 1989 erheblich an Schub gewann, verstärkt die Notwendigkeit, von den Erfahrungen und vom"Knowhow" der anderen zu lernen.