PROCESS OF DEMOCRATIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de democratización

Examples of using Process of democratization in English and their translations into Spanish

The process of democratization and the introduction of measures for the protection
El proceso de democratización y la introducción de medidas para la protección

It is more than obvious now that the process of democratization in the Federal Republic of Yugoslavia
Resulta claro ahora que el proceso de democratización de la República Federativa de Yugoslavia

National Electoral Commission and the office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Kinshasa demonstrated the Zairian Government's willingness to cooperate with the United Nations in the process of democratization and the promotion of human rights.
la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Kinshasa demuestra la voluntad del Gobierno del Zaire de cooperar con las Naciones Unidas en el proceso de democratización y de promoción de los derechos humanos.

development of their homeland and to strengthen the process of democratization already under way.
el desarrollo de su patria y fortalecer el proceso de democratización que ya está en marcha.

to continue their current process of democratization and protect the fundamental principles that the development of democracy depends upon.
prosiga su actual proceso de democratización y se protejan los principios fundamentales de los que depende el desarrollo de la democracia.

thereby inaugurating the process of democratization and dialogue in those countries.
iniciándose procesos de democratización y diálogo en esos países.

The successful completion of this process of democratization, the establishment of a State of law,
La culminación del proceso de democratización, el establecimiento del Estado de derecho

responding to their requests with a view to the peaceful unfolding of the process of democratization in Equatorial Guinea,
con vistas al desarrollo pacífico del proceso democratizador en Guinea Ecuatorial,

a principally military and militarized environment to a peaceful, multiparty and civilian-led process of democratization.
acelerar la transición de un entorno principalmente militar y militarizado a un proceso de democratización pacífico, multipartidista e impulsado por la sociedad civil.

Gabon, which had been engaged since 1990 in a process of democratization and strengthening of the rule of law,
El Gabón, que a partir de 1990 ha estado comprometido en un proceso de democratización y fortalecimiento del imperio de la ley,

this new policy has been formulated to consolidate the process of democratization as adopted by the state through increased participation,
esta nueva política ha sido formulada para consolidar el proceso de democratización, como fuera adoptado por el estado a través de una incrementada participación,

displaced people in their countries of origin and the process of democratization, rehabilitation and reconstruction in the Democratic Republic of the Congo.
de las personas desplazadas en sus países de origen y el proceso de democratización, rehabilitación y reconstrucción de la República Democrática de el Congo.

a political system still in the process of democratization, a very low rate of literacy
un sistema político aún en vías de democratización, una tasa de alfabetización muy baja

overcoming discrimination Chile with a view to deepening the process of democratization in the country.
la discriminación en Chile, en la búsqueda de profundizar la democratización del país.

how much does AE contribute to processes of democratization?
activa:¿cuánto contribuye la EA al proceso de democratización?

Processes of democratization, or human progress generally,
Los procesos de democratización, o el progreso humano en general,

CARICOM has committed itself to strengthening processes of democratization by sharing best practice
La CARICOM se ha comprometido a reforzar los procesos de democratización compartiendo las mejores prácticas

These responses have taken place in a context of processes of democratization, retrenchment of the state,
Estas respuestas surgen en el contexto de los procesos de democratización, retracción del estado,

It also highlighted the efforts made to move forward in the processes of democratization, poverty reduction
También destacó los esfuerzos realizados para avanzar en los procesos de democratización y de reducción de la pobreza,

in the region as a whole, processes of democratization have released a host of productive human
en la región en su conjunto, los procesos de democratización han liberado muchos recursos humanos