PROCESS OF CREATION in Slovak translation

• proces tvorby
• proces tvorenia
• proces stvorenia
• proces vytvárania
• procese tvorby
• proces vzniku

Examples of using Process of creation in English and their translations into Slovak

The process of creation begins when the being resting within itself begins to be aware of its own existence.
Proces tvorenia začína, keď si samo v sebe spočívajúce bytie uvedomí svoju vlastnú existenciu.

The process of creation is an integral part of the work.
Proces vzniku je neoddeliteľnou súčasťou diela,

It is here where all the process of creation of ideally developed Petvita pet food begins?
Tu sa začína proces vytvárania dokonale prepracovaného jedla Petvita. Odkiaľ pochádza Petvita?

It's been proven that the process of creation reduces the level of stress,
Je dokázané, že proces tvorby znižuje úroveň stresu,

The process of creation of new products is not complete
Proces vzniku nových prípravkov stále nie je u konca

Before starting process of creation of a make-up by means of a pencil,
Skôr než začnete proces vytvárania makeupu s ceruzkou,

the time-lapse video shows the process of creation from the first brush stroke to the last.
päť minút) ukáže video celý proces tvorby od prvého ťahu, až po ten posledný.

In the process of creation, you can supplement it with crushed fruits,
V procese tvorby ho môžete doplniť drveným ovocím,

Mila Haugová introduces us a multi-layered narrative about the process of creation, her perception of art, her way of reaching the centre of beauty and knowledge.
Poetka Mila Haugová ponúka čitateľkám a čitateľom mnohovrstevnú výpoveď o procese tvorby, o svojom vnímaní umenia, o ceste do centra krásy a poznania.

Porcelain is a material with its own memory that's why it should be treated lightly in the process of creation, because all the defects will appear later on.
Porcelán je pamäťový materiál, s ktorým v procese tvorby treba zaobchádzať jemne, pretože každý nedostatok pri spracovaní sa na ňom rokmi prejaví.

In the process of creation, we will have to rely on our own taste,
V procese tvorby budeme musieť spoliehať na vlastné chuť,

significance, and places them in the process of creation into provocative relations.
spochybňuje ich funkciu a význam a v procese tvorby ich dáva do provokujúcich súvislostí.

When you make such a choice, later war of personalities in the process of creation is really not appropriate.
Keď si takto vyberiete, neskoršia vojna osobností v procese tvorby už naozaj nie je na mieste.

the park itself and on the other hand about the process of creation of the park study.
jej cieľom je informovanie širšej verejnosti jednak o parku a jednak o procese tvorby projektu parku.

Participants will have the opportunity to consult each phase of Design Thinking and the process of creation of innovation with the experts.
Každú fázu Design Thinking a procesu tvorby inovácie si budú môcť súťažiaci odkonzultovať s prítomnými expertmi.

The series of ISO standards is used during the process of creation and improving of a Quality management system.
Séria noriem ISO sa používa počas procesu vytvárania a zlepšovania systému riadenia kvality.

In the process of creation, they made choices
V procese tvorenia vykonali voľby

In the process of creation, any tools at hand- rags,
V procese vytvárania sa vám hodia všetky ručné nástroje- handry,

called upon to the long and productive process of creation, will come to the rescue and help.
vyvolaná dlhým a produktívnym procesom stvorenia, príde na záchranu a pomoc.

The joy of the process of creation itself created significant part of the project,
Radosť zo samotného tvorivého procesu bola podstatnou súčasťou projektu,