PROCESS OF CREATION in Russian translation

• процессе создания
• процесс творения
• процессом творчества
• процесс созидания
• процесс создания
• процессом создания
• процессе творения
• ходе создания

Examples of using Process of creation in English and their translations into Russian

publishers and readers in the process of creation, dissemination and use of scientific publications.
издателей и читателей в процессе создания, распространения и использования научных публикаций.

But today we are gathered to discuss the process of creation and method of work of The Supervising Board of Ukrainian National Public Broadcasting Company.
Но сегодня мы собрались, чтобы обсудить процесс создания и работы Наблюдательного совета Национальной общественной телерадиокомпании Украины".

The article is devoted to the questions connected with the process of creation and functioning of the branch student labour centre in Federal State Educational Institution of Secondary Professional Education"Barnaul Trade Economic College.
Рассматриваются вопросы, связанные с процессом создания и функционирования отраслевой студенческой биржи труда в ФГОУ СПО" Барнаульский торгово- экономический колледж.

Morik focused on the process of creation.
Morik сконцентрировался на процессе создания.

Over the years, we have improved the process of creation of metal, so feel free to give a guarantee on our products.
С годами мы усовершенствовали процесс создания изделий из металла, поэтому смело предоставляем гарантию на наш товар.

The creation of any product or service in the world- is a complex process that is not limited EXCLUSIVEno process of creation.
Создание любого продукта или услуги в этом мире- это комплексный процесс, который не ограничивается исключительно процессом создания.

Let's talk a little bit about the special guests who took part in the process of creation of your new album"Revolution.
Давай немного поговорим о специальных гостях, кто принимал участие в процессе создания твоего нового альбома« Revolution».

so the process of creation is very easy
поэтому процесс создания очень прост

To encourage the process of creation of associations of owners of privatised apartments in the entire housing fund of the capital;
Стимулировать процесс создания ассоциаций владельцев приватизированных квартир во всем жилищном фонде столицы;

It shows that the process of creation of megaregulator is irreversible at this conjuncture process which harmonically fits into the general process of development of regulation of financial market.
Показано, что процесс создания мегарегулятора является необратимым в сложившихся условиях процессом, который гармонично вписывается в общий процесс развития регулирования финансового рынка.

During those days the visitors have seen all the process of creation of a magnificent wrought iron sculpture, along with demos
В течение этих двух дней посетители выставки могли увидеть процесс создания великолепной скульптуры из кованного металла,

The process of creation of a regional Trade Point forum was also started in the Asia-Pacific region during a meeting held in Sri Lanka in October 1999.
Процесс создания регионального форума центров по вопросам торговли начался также в Азиатско-Тихоокеанском регионе в ходе совещания, состоявшегося в Шри-Ланке в октябре 1999 года.

It is an elated moment- just like the process of creation when the artist shines like a speck of dust in the Sun.
Это является восторженным и приподнятым над суетой моментом так же, как процесс создания, когда художник сияет, как пылинки на Солнце.

Parliamentarian urged parliamentary colleagues to be responsible to voters and not delay the process of creation of the Anti-corruption court in Ukraine.
Парламентарий призвал парламентских коллег быть ответственными перед избирателями и не затягивать процесс создания Антикоррупционного суда в Украине.

The program allows for solving the problem on optimal atom arrangement and accelerating the process of creation of a‘perfect' photonic crystal.
Программа позволяет решить задачу по оптимальному расположению атомов и ускорить процесс создания« идеального» фотонного кристалла.

The project emphasises the process of creation and expands the boundaries of art and collaboration.
Проект Украинского павильона посвящен процессу созидания и ставит задачей расширение границ искусства, сотрудничества и коммуникаций.

Ensure integrated approach towards the process of creation of national schools of science in different fields of the economic science;
Обеспечение системного подхода к процессу создания национальных научных школ в различных областях экономической науки;

The authors offered a logistical approach to modelling the process of creation of innovations depending on resources.
Авторы предложили логистический подход к моделированию процесса создания инноваций в зависимости от ресурсов.

A few words about practical usage of translated poetry(grants and competitions) and about the process of creation.
Несколько слов о практическом применение переведенных стихов( расскажем об актуальных конкурсах и грантах), а также о самом процессе создание поэтического перевода.

his relationship with art as a handicraft and the process of creation as one of invention.
его отношению к искусству как ремеслу и процессу творчества как изобретению.