CREATION in Slovak translation

• vytvorenie
• vytváranie
• stvorenie
• výtvor
• zriadenie
• založenie
• stvorenstvo
• zakladanie
• tvorbu
• vzniku

Examples of using Creation in English and their translations into Slovak

We offer the creation of a quotation and project documentation,
Projektovanie Ponúkame vypracovanie cenovej ponuky

The EESC welcomes the creation of national action plans because they can embody extremely well the"visibility" of potential measures called for in point 1.4.
EHSV víta vypracovanie národných akčných plánov, pretože sa v nich dajú mimoriadne dobre„zviditeľniť“ možné opatrenia, ako sa požaduje v bode 1.4.

Only a creation which arouses emotion can have special value
Len dielo, ktoré vzbudzuje emócie, môže mať zvláštnu hodnotu

It was the creation of a group of designers that included the engineer Ottavio Luzzati,
Bolo to dielo skupiny dizajnérov, ktorej clenmi boli mechanik Ottavio Luzzati,

It's a real, vivid example of what a society of creation and harmony is,
Reálny, živý príklad toho, že taká spoločnosť tvorenia a harmónie je možná,

Most of your needs will be satisfied by creation through the power of thought,
Väčšina Vašich potrieb bude zabezpečená pomocou tvorenia silou myšlienok

Remember that the creation story in Genesis told us that“God blessed the seventh day
Nezabudnite, že v príbehu o stvorení v knihe Genesis sa píše, že„Boh požehnal siedmy deň

has assigned creation of a poll, which has been focused on Slovak public perception of science.
preto zadala vypracovanie prieskumu verejnej mienky, ktorý bol zameraný na vnímanie vedy slovenskou verejnosťou.

At the beginning of the process of creation, Brahma created eleven prajapatis who are believed to be the fathers of the human race.
Na začiatku procesu tvorenia, Brahma vytvoril jedenásť Prajapatiov, ktorí sú vlastne praotcovia ľudskej rasy.

I welcome the creation of an Audit Reference Manual along with its simplification,
Vítam vypracovanie referenčnej príručky pre audit spolu s jej zjednodušením,

Creation or adjustment of organizational culture is an interactive process based on values,
Budovanie, resp. úprava organizačnej kultúry je interaktívny proces založený na hodnotách,

They worked with true attention to detail to ensure their creation expressed the premium design and refined sophistication of
Umelci venovali veľkú pozornosť detailom s cieľom zaistiť, aby ich dielo vyjadrovalo luxusný dizajn

There in heaven, times change in the infinite presence of creation- Gallery Gwerk Bratislava obrazy,
Tam v raji sa časy menia v nekonečnú prítomnosť tvorenia- Gallery Gwerk Bratislava obrazy,

The Committee supports the creation of national quality programmes in all Member States as a means of ensuring compliance with the quality
EHSV podporuje vypracovanie národných programov kvality vo všetkých členských štátoch, ako nástrojov, ktoré by zaručovali plnenie noriem kvality

Their task is to support and creation of conditions for realization of interests of citizens
Ich úlohou je podporovať a vytvárať podmienky pre realizáciu záujmov občanov

begins their creation on the inner plane,
začína svoje tvorenie na vnútornej rovine

Joyful Creation supports your sacral chakra by nurturing your spontaneity,
Radostné tvorenie podporuje vašu sakrálnu čakru tým, že vyživuje vašu spontánnosť,

This focus on functions will facilitate the creation of pioneering solutions for greater safety,
Táto orientácia na funkcie uľahčuje vypracovanie priekopníckych riešení pre vyššiu bezpečnosť,

The Commission envisages the creation of a Cooperation group composed of Member States representatives
Komisia uvažuje o vytvorení skupiny pre spoluprácu zloženú zo zástupcov členských štátov,

The Demiurge,' said my father‘has had no monopoly of creation, for creation is the privilege of all spirits.
Demiurg- vravieval môj otec- nemá monopol na tvorenie, tvorenie je privilégiom všetkých duchov.