PROCESS OF EUROPEAN INTEGRATION in Danish translation

• den europæiske integrationsproces
• den europæiske opbygningsproces
• processen med europæisk integration
• processen med opbygningen af det europa
• processen med den europæiske konstruktion

Examples of using Process of european integration in English and their translations into Danish

The process of European integration will be strong
Processen for europæisk integration vil kun blive stærk

was a milestone in the long and complex process of European integration.
var en milepæl i den lange og komplekse europæiske integrationsproces.

to increase the citizens' involvement in the process of European integration, which needs to be reflected in higher turnouts at the European elections.
i højere grad inddrage borgerne i den europæiske integrationsproces, så flere stemmer ved valget til Europa-Parlamentet.

The first is a clear commitment to the dynamic continuation of the process of European integration.
For det første: en klar bekendelse til den dynamiske fortsættelse af den europæiske enhedsproces.

I believe that the key here is to go back to the heart of the process of European integration as it was conceived in the 1950s.
Jeg tror, at det væsentligste spørgsmål vil være at vende tilbage til det centrale aspekt ved den europæiske integrationsproces, således som den blev udtænkt for 50 siden.

especially in the sense of extending the process of European integration.
især i forbindelse med udvidelse af processen vedrørende europæisk integration.

Thus, the Catalan case questions pre-conceived notions about the role of subnational authorities in the process of European integration.
Det katalanske eksempel rejser således spørgsmålet om forudindfattede meninger om de subnationale myndigheders rolle i integrationsprocessen i Europa.

I cannot support Serbia's process of European integration.
kan jeg ikke støtte den europæiske integrationsproces for Serbien.

a matter of undoubted significance for the vast majority of European Union citizens who feel that the process of European integration should not be solely or exclusively economic or monetary in nature.
meget vigtigt for det meget store flertal af borgere i Unionen, der ikke mener, at den europæiske opbygningsproces udelukkende skal være økonomisk og monetær.

anticipate the part it would like to play in the process of European integration.
sammen med visionen og projekteringen af det, det ønsker at være i processen med opbygningen af det nye Europa.

leading role in the process of European integration.
banebrydende rolle i den europæiske opbygningsproces.

we know that his skills will continue to help Parliament and the process of European integration in the Committee of Foreign Affairs.
hans gode indsats fortsat vil være en hjælp for Parlamentet og processen med opbygningen af det nye Europa i Udvalget om Udenrigsanliggender.

rather a key institution with significant merits that are important for the development of the process of European integration.
der har indlagt sig relevante fortjenester for den grad af udvikling, der er opnået med den europæiske integrationsproces.

reflection and knowledge about the process of European integration, the Commission selected 39 projects on the topics ofenlargement,
overvejelser omkring og kendskab til den europæiske integrationsproces, har Kommissionen udvalgt 39 projekter, som vedrører udvidelsen,

I believe that its institutional role will be strengthened as the process of European integration progresses and I am convinced that this development is the natural way forward for our political culture,
Jeg tror, at Parlamentets institutionelle rolle vil blive styrket i takt med den europæiske integrationsproces, og det er min overbevisning, at denne udvikling er den naturlige vej frem for vores politiske kultur,

can only be to set a course towards the process of European integration.
kan ikke være andet end at skifte kurs i den europæiske integrationsproces.

as expressed either in their indifference towards the process of European integration or in the protests staged by its more progressive sections during European Council summits.
som kommer til udtryk gennem de unges ligegyldighed med den europæiske integrationsproces eller gennem dens protester over de mest udviklede dele af denne på de europæiske topmøder.

it is right and it is important, in order to round off this process of European integration territorially.
det er vigtigt for så at sige at afrunde denne europæiske integrationsproces territorialt.

as well as a will to continue the process of European integration and to take an active part in it.
der er en vilje til at fortsætte processen med europæisk integration og til at deltage aktivt i den.

also a positive response from the citizens to the processes of European integration and also the processes of economic reform and change.
et positivt tilsagn fra borgerne til den europæiske integrationsproces, til reformprocesserne og til den økonomiske proces.