IN THE INTEGRATION PROCESS in Slovak translation

• v integračnom procese
• v procese integrácie

Examples of using In the integration process in English and their translations into Slovak

doubt the timeline for the launch, in the event of delays in the integration process.
môže to viesť k predĺženiu doby spustenia kvôli oneskoreniu v integračnom procese.

has a clear European added value which is fundamental in rebuilding citizens' trust in the integration process;
má zjavnú európsku pridanú hodnotu, ktorá má zásadný význam pri obnovovaní dôvery občanov v proces integrácie;

Albania is at an advanced stage in the integration process, and has already responded to the Commission's questionnaire for the preparation of an opinion regarding its request to join the European Union.
Albánsko sa nachádza v pokročilej fáze integračného procesu a už odpovedalo na dotazník Komisie na účely prípravy stanoviska k jeho žiadosti o vstup do Európskej únie.

In the name of stabilisation in the region we should, as quickly as possible, include Croatia in the integration process, and then Serbia,
V mene stabilizácie regiónu by sme mali Chorvátsko čo najskôr začleniť do procesu integrácie a po ňom Srbsko, Macedónsko

diversity in areas involving European citizens directly in the integration process, in particular the area of youth.
sa bude podporovať európska kultúra a rozmanitosť v oblastiach, v ktorých sa európski občania a najmä mládež budú priamo zapájať do procesu integrácie.

the involvement of countries of origin in the integration process.
zapojenie krajín pôvodu do integračného procesu.

Kosovo can play a full part in the integration process.
sa Kosovo mohlo v plnej miere zapojiť do integračného procesu.

are a brake on progress in the integration process.
sú v súčasnosti brzdou procesu integrácie.

the Commission, and rarely the Member States themselves,"> who are the main actors in the integration process.
ktoré sú hlavnými aktérmi integračného procesu.

are both factors obstructing more tangible progress in the integration process.
ktoré kladú prekážky výraznejšiemu pokroku v procese integrácie.

are both factors obstructing more tangible progress in the integration process.
ktoré kladú prekážky výraznejšiemu pokroku v procese integrácie.

the involvement of all relevant stakeholders in the integration process(three reports), and;- weaknesses related to the implementation of integration measures for migrants.
zapojenie všetkých relevantných zainteresovaných strán do integračného procesu(tri správy);- a nedostatky týkajúce sa vykonávania opatrení súvisiacich s integráciou migrantov.

In the integration processes we go to the steps that are economically viable.
V procese integrácie podstupujeme tie kroky, ktoré majú ekonomické opodstatnenie.

Participation of Ukraine in the integration processes seems crucial.
Zapájanie migrantov do procesov integrácie je kľúčové.

We are interested to be actively involved in the integration processes of the region.
Odtiaľ pramení náš záujem o aktívne zapojenie sa do integračných procesov v regióne.

She is also in charge of the group work with clients in the integration processes.
Taktiež má na starosti aj skupinovú prácu s klientmi v integračných procesoch.

challenges of the Common European Foreign Policy in the integration processes in the Western Balkans.
výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.

challenges of the Common European Foreign Policy in the integration processes in the Western Balkans.
výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.

According to the discussion, one of the important elements in the integration of migrants is involvement of migrants in active participation in the integration processes, their employment in related professions,
Jedným z dôležitých prvkov pri integrácii migrantov podľa výstupov diskusie je zapájanie samotných migrantov do aktívnej participácie na procesoch integrácie, ich zamestnávanie v takých profesiách,

the media, etc. in the integration processes at the national, regional
ktorú zohrávajú v tomto integračnom procese na národnej, regionálnej