IN THE INTEGRATION PROCESS in French translation

• dans le processus d'intégration
• dans le processus d' intégration
• dans le processus d‟intégration

Examples of using In the integration process in English and their translations into French

particularly with respect to the participation of the private sector in the integration process.
en ce qui concerne notamment la contribution du secteur privé au processus d'intégration.

Forces républicaines et fédéralistes, who previously had refused to participate in the integration process, were registered.
qui avaient jusque-là refusé de participer au processus d'intégration ont été enregistrés entre le 21 août et le 1er septembre.

with some EU Member States moving further in the integration process, while allowing others not to do so Chopin and Lequesne 2016.
certains États membres de l'UE approfondissant davantage le processus d'intégration, sans que d'autres ne le fassent Chopin et Lequesne 2016.

the possible challenges and opportunities in the integration process.
possibilités offertes par ce processus d'intégration.

Senegal welcomes the considerable progress made in the peaceful settlement of disputes and in the integration process towards establishing the United States of Africa.
le Sénégal se réjouit des avancées significatives dans le règlement pacifique des différends et le processus d'intégration pour la constitution des États-Unis d'Afrique.

The inclusion of former belligerents in the integration process must be accompanied by a redefinition of mandates on the basis of an army responsible for providing protection against all external dangers and a police force responsible for citizens' security;
Le brassage des anciens belligérants dans le processus d'intégration doit être accompagné de la redéfinition du mandat de ces forces sur la base d'une armée en charge d'assurer la protection contre tout danger externe et une police au service de la sécurité des citoyens,

assess the progress made in the integration process in Africa and report through the biennial report on assessing regional integration in Africa, which will continue
d'évaluer les progrès réalisés dans le processus d'intégration mis en œuvre en Afrique et rendra compte de ses activités dans le rapport biennal intitulé <<

lessons learnt in the integration process, including the need for diverse approaches for different contexts,
des enseignements à tirer dans le processus d'intégration, notamment un besoin d'approches diverses pour différents contextes,

Average Africans need to be involved in the integration process more.
L'Africain moyen doit être davantage impliqué dans le processus d'intégration.

consolidating the role of the social partners in the integration process.
de renforcer le rôle des partenaires sociaux dans le processus d'intégration.

roles of different stakeholders in the integration process and opportunities for partnerships between and among them.
le rôle des différentes parties prenantes dans le processus d'intégration et les possibilités de partenariat entre elles.

other community rules emanating from the various phases in the integration process of the West Africa subregion.
autres règles communautaires, résultant des différentes phases enregistrées dans le processus d'intégration sous-régionale en Afrique de l'Ouest.

High Commissioner for Refugees(UNHCR), of the difficulties they faced, with a view to giving them a stronger voice in the integration process.
une évaluation des difficultés qu'ils rencontrent en vue de leur donner une plus forte voix au chapitre dans le processus d'intégration.

our areas of coincidence that will enable us to move forward in the integration process of our region.
les points de convergences qui nous permettront d'aller de l'avant dans le processus d'intégration de notre région.

tools that allow collective singing activities to play a positive role in the integration process of young people at risk of exclusion.
des approches pédagogiques qui permettent au chant collectif de jouer un rôle positif dans le processus d'intégration des jeunes en situation de risque d'exclusion.

To help countries and sub-regions in the integration process to also focus on the legal frameworks in force in Africa,
Afi n d'aider les pays et les sous-régions concernées par le processus d'intégration à porter leur attention également sur les cadres juridiques en vigueur en Afrique,

Recent developments in the integration process in Latin America
i Évolution récente du processus d'intégration en Amérique latine

In the integration process three categories of indicators have been identified: indicators that overlap or are common to both Agendas;
Trois catégories d'indicateurs ont été identifiées pour le processus d'intégration: des indicateurs qui se rejoignent

Recalling, the need to more closely involve the civil society in the integration process, requested the West African Youth Union(WAYU) and the Ministerial Conference on Youth and Sports(MCYS) to harmonize their programmes so as to achieve an effective involvement of the youth in the regional integration process.
La Conférence rappelant la nécessité d'associer davantage la société civile au processus d'intégration a invité l'Union de la jeunesse ouest-africaine(UJAO) et la Conférence des Ministres de la jeunesse et des sports(CMJS) à harmoniser leurs programmes en vue d'une participation effective de la jeunesse à l'oeuvre d'intégration régionale.

In the main, the Committee recommended improvements in the integration process(more hours, greater individualization,
Pour l'essentiel, le Comité a recommandé des améliorations au processus d'intégration(davantage de temps,