TO EUROPEAN INTEGRATION in Finnish translation

• euroopan yhdentymiseen
• euroopan integraation
• euroopan rakentamisessa
• euroopan yhdentymiskehityksessä
• euroopan yhdentymistä
• euroopan yhdentymisen
• euroopan yhdentymiselle
• euroopan integraatioon
• euroopan integraatiota
• kohti euroopan yhdentymistä

Examples of using To european integration in English and their translations into Finnish

it can only make people feel more confident about a further step being taken on the road to European integration.
joilla on tarkoitus parantaa kansalaistemme elämää, vakuutamme ihmiset ainoastaan siitä, että otamme jälleen yhden askeleen tiellä kohti Euroopan yhdentymistä.

an agreement that opens up real perspectives- and not just financial perspectives, but political perspectives with a view to European integration.
sopimuksen on mahdollistettava todelliset tulevaisuudennäkymät- ei pelkästään rahoitusnäkymät vaan myös Euroopan yhdentymiseen liittyvät poliittiset tulevaisuudennäkymät.

Given the clear need for greater knowledge with respect to European integration, law and policy,
Koska Euroopan yhdentymistä, EU-lainsäädäntöä ja EU: n politiikkaa olisi selvästikin tehtävä paremmin tunnetuksi,

For the future, the cross-border provision of health care services is a further milestone on the road to European integration.
Tulevaisuutta ajatellen terveydenhuoltopalvelujen tarjoaminen rajojen yli on jälleen yksi merkittävä etappi matkalla kohti Euroopan yhdentymistä.

I hope that we shall continue to see each other frequently, and I wish to thank you for the great contribution you have made to European integration.
Toivon, että näemme toisiamme usein vastaisuudessakin, ja haluan kiittää teitä suuresta panoksestanne Euroopan yhdentymiseen.

Anything that is opposed to European integration must be eliminated by whatever means possible, including legal means.
Kaikki Euroopan yhdentymistä vastustava on poistettava millä keinoin tahansa, myös oikeudellisin keinoin.

A certain approach to European integration is in crisis,
Tietty Euroopan yhdentymisen toimintamalli on kriisissä,

A positive, constructive approach to European integration, therefore, underlay the original idea, and therein lies its added value.
Siten alkuperäisen ajatuksen taustalla oli myönteinen, rakentava lähestymistapa Euroopan yhdentymiseen, ja siinä on sen lisäarvo.

It is not a general question about whether there are limits to European integration in national constitutions.
Kyse ei ole yleisesti siitä, onko kansallisissa perustuslaeissa asetettu rajoja Euroopan yhdentymiselle, vaan kysymys kuuluu:

The value of the EU's educational programmes in contributing to European integration was brought home most vividly to me when I had the honour of participating in a Comenius project in a school in my constituency.
EU: n koulutusohjelmien merkitys Euroopan yhdentymisen edistämisessä valkeni todella minulle, kun minulla oli kunnia osallistua Comenius-hankkeeseen yhdessä vaalipiirini koulussa.

range of institutions and associations focusing on issues relating to European integration and on education and training in a European perspective.
järjestöjä, jotka ovat erikoistuneet Euroopan yhdentymistä koskeviin kysymyksiin sekä kou-lutuskysymyksiin eurooppalaisesta näkökulmasta tarkastel- tuna.

Perevalov, became a prize-winner of International programme“Leaders of XXI century” and was awarded with“United Europe” medal for his personal contribution to European integration.
Perevalov, tuli palkinnonsaajan kansainvälisen ohjelman“Johtajat luvulle” ja palkittiin“United Europe” mitali hänen henkilökohtainen panos Euroopan yhdentymiseen.

It would simply be a translation of the meaning that Jacques Delors gave to European integration, or at least of one of his phrases:
Tämä tarkoittaisi vain sisällön antamista sille tarkoitukselle, jonka Jacques Delors antoi Euroopan yhdentymiselle, tai ainakin yhdelle hänen käyttämistään lauseista:

The Single European Act(SEA) revises the Treaties of Rome in order to add new momentum to European integration and to complete the internal market.
Euroopan yhtenäisasiakirjalla tarkasteltiin uudestaan Rooman sopimuksia Euroopan yhdentymisen edistämiseksi ja sisämarkkinoiden toteuttamisen loppuun saattamiseksi.

Support for information and research activities relating to European integration, to stimulate conferences,
Annetaan tukea Euroopan yhdentymistä käsitteleville tiedotus-

The European economic problem has prompted also suspicions with regard to European integration, the development of the Eurozone
Eurooppalainen talousongelma on nostanut esiin epäluulojakin suhtautumisessa Euroopan integraatioon, euroalueen kehitykseen

Rapporteur.-(ES) Mr President, today reference has been made to European integration from a historical point of view.
Esittelijä.-(ES) Arvoisa puhemies, Euroopan yhdentymiseen on tänään viitattu historiallisesta näkökulmasta.

The lack of a strong European identity can be seen as an obstacle to European integration, but it is not at all surprising.
Vahvan eurooppalaisen identiteetin puuttuminen voidaan nähdä esteenä Euroopan yhdentymiselle, mutta tämähän ei ole yllättävä tieto.

Ministers held a wide-ranging debate on the various causes of the lack of understanding, indifference, or even hostility to European integration experienced by a part of public opinion.
Ministerit keskustelivat laajalti siitä, miksi Euroopan yhdentymistä ei ymmärretä ja miksi suuri yleisö suhtautuu siihen osin välinpitämättömästi, jopa vihamielisesti.

Like Mr Vallvé, the Commission believes that cross-border cooperation is a key element to European integration.
Komissio on jäsen Vallvén tavoin sitä mieltä, että rajat ylittävä yhteistyö on Euroopan yhdentymisen keskeisin tekijä.