TO INTEGRATION in Finnish translation

• yhdentymisen
• kotouttamiseen
• kotoutumisen
• integraation
• integroitumiseen
• integroinnin
• yhdentämisen
• yhdentymistä
• yhdentymiseen
• kotouttamista
• kotoutumista
• integraatiota
• integroitumisen
• yhdentymiselle
• kotouttamisen
• integraatiolle

Examples of using To integration in English and their translations into Finnish

In a number of opinions, the EESC has stated the need for a holistic approach to integration, requiring the involvement of all players concerned,
Komitea on esittänyt useissa eri lausunnoissa, että kotouttamiseen tarvitaan kokonaisvaltainen lähestymistapa,

institutions is indispensable to integration; enabling immigrants to acquire this basic knowledge is essential to successful integration.
valtioelimistä ovat välttämättömiä kotoutumisen kannalta; näiden perustietojen antaminen maahanmuuttajille on onnistuneen kotoutumisen edellytys.

A nation with this asset is always a constructive contributor to integration and has the maturity to pool its sovereignty with others for the common good.
Kansa, jolla on tämä ominaisuus, on aina rakentava integraation myötävaikuttaja, ja se on myös kypsä jakamaan valtaansa muiden kanssa yhteiseksi hyväksi.

Basically, with a view to integration and its implications for transport policy, every effort should be made
Yhdentymisen ja sen liikennepoliittisten vaikutusten vuoksi tulisi periaatteessa pyrkiä kaikin mahdollisin tavoin edistämään ympäristöystävällisiä liikennemuotoja,

the representatives of the governments of the Member States at the JLS Council on 19 November 2004 underline the need for a holistic approach to integration.
marraskuuta 2004 oikeus- ja sisäasioiden neuvostossa hyväksymissä yhteisissä perusperiaatteissa korostetaan tarvetta kehittää kokonaisvaltainen lähestymistapa kotouttamiseen.

These can make a very important contribution to integration and the exercise of EU citizenship in the host country.
Ne voivat antaa hyvin merkittävän panoksen integroitumiseen ja unionin kansalaisuuden harjoittamiseen vastaanottavassa valtiossa.

Access to institutions, goods and services on the same basis as nationals is fundamental to integration; interaction between migrant/citizen;
Kotoutumisen perusedellytys on, että mahdollisuudet kääntyä instituutioiden puoleen ja käyttää hyödykkeitä ja palveluja ovat samat kuin maan kansalaisilla; muuttajien ja maan kansalaisten välinen vuorovaikutus.

The importance of languages for social cohesion and overcoming barriers to integration is a theme that is being closely followed by the European Commission.
Kielten merkitys sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistämisessä ja yhdentymisen esteiden poistamisessa on aihe, jota Euroopan komissio seuraa tiiviisti.

The Council invites the NCPI, supported by the Commission, to consider approaches to integration that involve the society as a whole, including in particular to..
Neuvosto pyytää kansallisia yhteyspisteitä tarkastelemaan komission tukemana sellaisia lähestymistapoja kotouttamiseen, joihin yhteiskunta kokonaisuudessaan osallistuu, erityisesti.

This is seen as the best way to integration and also the best defence against poverty and exclusion.
Tätä pidetään parhaimpana tapana integroinnin toteuttamiseksi ja parhaimpana puolustuskeinona köyhyyttä ja syrjäytymistä vastaan.

The reports acknowledge that one of the most important barriers to integration relates to the restrictions on the location of clearing and settlement.
Raporteissa todetaan, että yksi tärkeimmistä yhdentymisen esteistä liittyy selvitystoiminnan sijaintipaikkaa koskeviin rajoituksiin.

comprising the individual right to integration and laws on integration..
siihen kuuluu yksilön oikeus integroitumiseen ja integroitumista koskevat lait.

With regard to integration, the 6th EAP helped to guide the ongoing process of environmental integration in reforms of the CAP, CFP and CP.
Yhdentämisen osalta kuudennella ympäristöä koskevalla toimintaohjelmalla autettiin ohjaamaan käynnissä oleva ympäristönäkökohtien sisällyttämisprosessi osaksi yhteisen maatalouspolitiikan, yhteisen kalastuspolitiikan ja koheesiopolitiikan uudistuksia.

Pathways to integration, in particular for the hard core of the long-term unemployed,
Yhdentymisen mahdollisuudet erityisesti pitkäaikaistyöttömien, nuorten syrjäytyneiden, yksinhuoltajien

most notably in regard to integration of EU processes and closer coordination.
erityisesti EU: n prosessien integroinnin ja koordinoinnin tehostamisen osalta.

a pathway to integration and employment and a key factor for improving social cohesion.
on väylä integroitumiseen ja työllisyyteen ja keskeinen tekijä sosiaalisen koheesion parantamisessa.

However, many barriers to integration of the European audit market remain and cross-border mobility of
Eurooppalaisten tilintarkastusmarkkinoiden yhdentymisen esteitä ei kuitenkaan ole kokonaan poistettu,

The Cypriot Government is being coerced in the run-up to integration into accepting solutions which go against the interests of both communities and the Cypriot people in general.
Yhdentymistä valmisteltaessa Kyproksen hallitus pakotetaan hyväksymään sellaisia ratkaisuja, jotka ovat kummankin yhteisön ja yleensä kyproslaisten etujen vastaisia.

particularly with regard to integration, sustainable development
erityisesti yhdentymisen, kestävän kehityksen

One group is devoting itself to integration within the Union work
Yksi ryhmä keskittyy yhdentymiseen unionin työssä,