TO INTEGRATION in Croatian translation

• za integraciju

Examples of using To integration in English and their translations into Croatian

which are all equally relevant to integration into the global economy.
koje su sve jednako bitne za integraciju u globalno gospodarstvo.

At the same time, targeted specific measures can respond to integration needs of particular third-country migrant groups,
Ciljanim posebnim mjerama istodobno se može odgovoriti na potrebe za integracijom određenih skupina migranata iz trećih zemalja,

There are clear problems still that we want to solve when it comes to integration," Merkel noted, to help as much as it can and to stand by our side in a constructive manner.">
I dalje postoje jasni problemi koje želimo riješiti kada je riječ o integraciji", istaknula je Merekl,

(c) as regards the general objectives linked to integration and mainstreaming referred to in point(b)
(c) u odnosu na opće ciljeve koji se odnose na integraciju i uključivanje iz točke(b)

(15) To ensure the consistency of the European Union's response to integration of third-country nationals,
(22) Kako bi se osigurala dosljednost Unije na integraciju državljana trećih zemalja,

migrants in which direct assistance to integration and promotion of values of openness and solidarity is provided by individuals and organizations.
organizacije pružaju direktnu pomoć pri integraciji te promoviraju vrijednosti otvorenosti i solidarnosti.

from stabilisation to integration and from the divisions of history to the opportunities of the future.
od stabilizacije ka integraciji i od povijesnih podjela ka prilikama za budućnost.

it is on its way to integration with Ciklopea's proprietary translation management system.
na putu je prema integraciji s Ciklopeinim sustavom za upravljanje prevoditeljskim projektima.

from Instant Search to integration of tasks on the calendar.
od trenutnog pretraživanja do integracije zadataka na kalendaru.

how opposed to integration they are.
koliko su oni protiv integracije.

ongoing obstacle to integration, with an impact on virtually all areas of life
dugotrajna prepreka integraciji koja može utjecati na baš sva područja života

the rights of the elderly(Article 25), the right to integration of persons with disabilities(Article 26),
prava starijih osoba(članak 25.), pravo na integraciju osoba s invaliditetom(članak 26.),

the directive address several obstacles to integration stemming from the current business practices and rules.
rješava se pitanje nekoliko prepreka integraciji koje proizlaze iz sadašnjih poslovnih praksi i pravila.

Rights related to integration.
Prava povezana s integracijom.

Access to integration measures.
Pristup mjerama integracije.

All these are obstacles to integration and have an adverse effect on consumer confidence.
Sve su to prepreke integraciji i štetno utječu na povjerenje potrošača.

edit your files from anywhere, thanks to integration with cloud services like OneDrive.
uređujte datoteke s bilo kojeg mjesta zahvaljujući integraciji sa servisima u oblaku kao što je OneDrive.

from scholarships for students and academics to integration support for sponsored family members.
od školarina za studente i akademike do potpore integraciji za sponzorirane članove obitelji.

Employment and occupation are key elements in guaranteeing equal opportunities for all and contribute to integration in society.
Zaposlenje i zanimanje ključni su elementi u jamčenju jednakih mogućnosti za sve i doprinose integraciji u društvo.

of market standards and encouraging the removal of barriers to integration.
skrbeći o usklađivanju tržišnih norma i potičući na uklanjanje prepreka integraciji.