EUROPEAN INTEGRATION PROCESS in Finnish translation

• euroopan yhdentymisprosessi
• euroopan integraatioprosessia
• euroopan yhdentyminen
• yhdentymisestä euroopan unioniin
• euroopan yhdentymisprosessin
• euroopan yhdentymisprosessia
• euroopan yhdentymisprosessista

Examples of using European integration process in English and their translations into Finnish

be a bit disappointing, he stressed its positive aspects and recalled that the European integration process had been realised step by step and that things needed time to develop.
mutta korosti sen myönteisiä näkökohtia ja muistutti, että Euroopan yhdentymisprosessi on edennyt vähitellen ja että asiat vaativat aikaa kehittyäkseen.

He disputed the suggestion that the European integration process would curb local
Hän ei usko, että Euroopan yhdentyminen vähentää alue-

I am fully convinced that to help our local businesses to create jobs and our young citizens regain faith in their capacities; we must continue the European integration process and extend the role of Europe's regions.
Valcárcel totesi olevansa vakuuttunut siitä, että Euroopan yhdentymisprosessin jatkaminen ja alueiden roolin laajentaminen auttaa paikallisia yrityksiä luomaan työpaikkoja ja palauttaa nuorten kansalaisten uskon omiin mahdollisuuksiinsa.

For us Greens, the European integration process cannot be considered complete with the adoption of the Constitution,
Meidän vihreiden mielestä Euroopan yhdentymisprosessia ei voida pitää loppuun saatettuna perustuslain hyväksymisen jälkeen,

create a new instrument, considered by many as revolutionary, but necessary for the European integration process which we have been persuing for so many years.
n päätöksentekijöiden tavoitteena oli perustaa uusi väline, jota monet pitivät mullistavana mutta välttämättömänä vuosikausia jatkuneen Euroopan yhdentymisprosessin kannalta.

how the"bottom-up principle" can be applied practically at a smaller scale in the broader context of the European integration process.
tarjoaa selkeän esimerkin siitä, miten"alhaalta ylös"-periaatetta voidaan käytännössä toteuttaa pienehkössä mittakaavassa osana laajaa Euroopan yhdentymisprosessia.

The cohesion policy is a fundamental pillar of the European integration process and one of the EU's most successful policies,
Koheesiopolitiikka on Euroopan yhdentymisen keskeinen tukipylväs ja EU: n tuloksellisimpia politiikkoja, jolla voidaan edistää

Mr President, the European integration process, particularly after economic
Arvoisa puhemies, Euroopan integraatioprosessille täytyy etenkin talous-

how much of it is due to the awareness that the European integration process will entail a tough economic confrontation based on competitiveness?
miten pitkälti siihen, että Euroopan integraatioprosessissa on kyettävä kohtaamaan kilpailukykyyn perustava vaikea taloudel linen vastakkainasettelu?

to warmly welcome the resolution on Serbia's European integration process.
antaa tukeni Serbian yhdentymistä Euroopan unioniin koskevalle päätöslauselmalle.

On the other hand, we considered- and we still do consider- the chance to participate actively in the European integration process as an opportunity to benefit from the advantages of an already highly integrated Europe while at the same time contributing our own ideas to the process..
Toisaalta pidimme- ja pidämme yhä- tilaisuutta osallistua Euroopan yhdentymiskehitykseen mahdollisuutena hyötyä jo pitkälle yhdentyneen Euroopan eduista ja mahdollisuutena tuoda samalla omat näkemyksemme mukaan prosessiin.

provide the quality and the necessary funds as a contribution to European development, the European integration process.
antaa niiden käyttöön tarvittavat varat eurooppalaisen kehityksen ja eurooppalaisen yhdentymisprosessin edistymisen hengessä.

What I would like to say, Mr President, in conclusion, is that if the European integration process was conceived with the ECSC,
Arvoisa puhemies, haluan todeta yhteenvetona, että jos Euroopan yhdentymisprosessi luotiin EHTY:

on the basis of which it should be possible to pursue the European integration process and to define and implement a project for the Europe of tomorrow which will respond more fully to the expectations of its citizens.
siten uutta yksimielisyyttä, jonka pohjalta olisi mahdollista jatkaa Euroopan integraatioprosessia sekä määritellä ja toteuttaa huomisen Eurooppa-hanke, joka vastaa entistä paremmin kansalaisten odotuksia.

reduce these inequalities and streamline the European integration process for all Member States, we need to reduce the period required for funding approval
jonka mukaan meidän on näiden eriarvoisuuksien vähentämiseksi ja Euroopan yhdentymisprosessin virtaviivaistamiseksi kaikkien jäsenvaltioiden osalta lyhennettävä rahoituksen hyväksymiseen vaadittavaa aikaa

other than their own, with a positive impact on carrying forward the entire European integration process.
tällä on ollut myönteinen vaikutus Euroopan yhdentymisprosessin viemiseen eteenpäin.

The cohesion policy is vital to the European integration process.
Koheesiopolitiikka on olennaisen tärkeää Euroopan yhdentymisen prosessissa.

And lastly, to bring the European integration process and people closer.
Ja lopuksi tuoda Euroopan yhdentyminen lähemmäs kansalaisia.

The frontline border regions are the regions of our European integration process.
Etulinjan raja-alueet ovat osa eurooppalaisen yhdentymisprosessimme alueita.

Today it is a widely acknowledged element of the European integration process.
Hallinnon hajauttaminen on nykypäivänä laajasti hyväksytty osa Euroopan integraatiota.