EUROPEAN INTEGRATION PROCESS in Polish translation

• procesu integracji europejskiej
• proces integracji europejskiej
• procesie integracji europejskiej
• procesowi integracji europejskiej

Examples of using European integration process in English and their translations into Polish

a common economic policy are the necessary objectives of the European integration process.
wspólnej polityki gospodarczej stanowi niezbędny cel procesu integracji europejskiej.

to new alliances between the many groups involved in the European integration process.
nowych sojuszy pomiędzy wieloma grupami zaangażowanymi w proces integracji europejskiej.

The Year should encourage informed, active and inclusive citizen participation in the European integration process and in political and social life.
Rok ten powinien umożliwić promowanie aktywnego i opartego na włączeniu społecznym udziału dobrze poinformowanych obywateli w procesie integracji europejskiej oraz w życiu społeczno-politycznym.

principles that represent the cornerstone of the European integration process.
stanowiące podstawę procesu integracji europejskiej.

From its inception, the European Union has always acknowledged the need to include education and culture in the European integration process.
Od chwili swojego powstania Unia Europejska zawsze uznawała potrzebę włączenia edukacji i kultury w proces integracji europejskiej.

Vice-President, the provision contained in the Treaty of Lisbon concerning the Citizens' Initiative is without doubt a milestone in the European integration process.
Pani wiceprzewodnicząca! Zawarty w traktacie lizbońskim przepis dotyczący inicjatywy obywatelskiej to bez wątpienia kamień milowy w procesie integracji europejskiej.

The successful local elections must now be followed by accelerated progress in the European integration process.
Po udanych wyborach samorządowych musi teraz dojść do przyspieszenia postępu w ramach procesu integracji europejskiej.

which promote greater involvement by civil society in the European integration process, will continue in the future as well.
obecne inicjatywy UE, które wspierają większe zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego w proces integracji europejskiej, będą kontynuowane w przyszłości.

The establishment of the new regional office symbolises the will of Poland to be increasingly active in the European integration process.
Ustanowienie nowego przedstawicielstwa regionalnego jest wyrazem dążenia Polski do jeszcze większej aktywności w procesie integracji europejskiej.

economic aspects of the European integration process, with a particular focus on Poland and Germany.
także ekonomicznych aspektów procesu integracji europejskiej ze szczególnym uwzględnieniem Polski i Niemiec.

because it shows that the European integration process has real advantages.
gdyż pokazuje ona, iż proces integracji europejskiej daje realne korzyści.

long-standing partner in the wider European integration process.
stałym partnerem w szerszym procesie integracji europejskiej.

We have reassured our political partners in Albania about continuous support of our political groups to the European integration process.
Zapewniliśmy naszych partnerów politycznych w Albanii o stałym poparciu naszych grup politycznych dla procesu integracji europejskiej.

one of the pillars of the European integration process.
jeden z filarów procesu integracji europejskiej.

The Lisbon Treaty in its turn reflects this increasing attention for the often neglected territorial aspects of the European integration process.
W traktacie lizbońskim również odzwierciedlono rosnące zainteresowanie często zaniedbywanymi aspektami terytorialnymi europejskiego procesu integracji.

Up till now, the CAP has played an essential and decisive role in the successful European integration process.
Dotychczas WPR odgrywała w udanym europejskim procesie integracyjnym decydującą i niezbędną rolę.

The Socialists and Democrats in the European Parliament expressed their satisfaction at the adoption of the 2013 progress reports on Serbia and on Kosovo's European integration process.
Socjaliści i Demokraci w Parlamencie Europejskim wyrazili zadowolenie z powodu przyjęcia sprawozdań w sprawie postępów Serbii w 2013 roku oraz w sprawie procesu integracji europejskiej Kosowa.

In writing.-(CS) The draft resolution on the European integration process in the case of Kosovo is a document whose author clearly does not live in the real world
Na piśmie.-(CS) Projekt rezolucji w sprawie procesu integracji europejskiej w przypadku Kosowa jest dokumentem, którego autor najwyraźniej nie żyje w realnym świecie i nie zdaje sobie sprawy,

the proposal for a directive marks a step forward as it will bring European tax legislation into line with both economic developments and the strengthening of the European integration process.
sprawie dyrektywy oznacza krok naprzód, ponieważ doprowadzi do zgodności europejskiego prawodawstwa podatkowego zarówno z rozwojem sytuacji gospodarczej, jak i z wzmocnieniem procesu integracji europejskiej.

When the European integration process started, the common agricultural policy not only secured food supply for the population, it also laid
Gdy proces integracji europejskiej się rozpoczynał, wspólna polityka rolna nie tylko zapewniała dostawy żywności dla ludności, ale także stwarzała podwaliny nowoczesnego rolnictwa europejskiego