TO EUROPEAN INTEGRATION in Swedish translation

• till den europeiska integrationen
• byggandet av europa
• till byggandet av europa
• mot europeisk integrering

Examples of using To european integration in English and their translations into Swedish

Anything that is opposed to European integration must be eliminated by whatever means possible,
Allt motstånd mot europeisk integration måste elimineras med vilka medel som helst,

To lend a new quality to European integration with the introduction of the common European currency;
Ge den europeiska integrationen en ny kvalitet i och med införandet av den gemensamma europeiska valutan.

Trying to identify a conceptual end point to European integration- one way or the other- is pointless.
Att försöka utpeka en begreppsmässig slutpunkt för den europeiska integrationen på det ena eller andra sättet är meningslöst.

Even so, the Constitution is clearly a great step forwards along the road to European integration, and in the near future we must all work together and focus on the ratification process.
Trots detta innebär konstitutionen ett stort framsteg på vägen till europeisk integration, och i framtiden måste vi alla samarbeta och inrikta oss på ratifikationsprocessen.

In the Netherlands, you have always been committed to European integration, and that will be of immense value in making your Presidency a success.
I Nederländerna har ni alltid engagerat er för samverkan i Europa och detta kommer att vara oerhört betydelsefullt för att ert ordförandeskap skall bli framgångsrikt.

A certain approach to European integration is in crisis,
En av metoderna för att åstadkomma europeisk integration är i kris,

The response of stock exchanges in Europe to European integration has been to adopt regrouping and merger strategies.
Europas fondbörser har reagerat på den europeiska integrationen med sammanslagningar och fusioner.

From presentations about what Europe means to European integration, from EU law to social issues,
Från föreställningar om vad Europa är till europeisk integration, från EU-rätt till sociala frågor,

to support action related to European integration and European institutions
som skall stödja verksamhet som rör den europeiska integrationen samt europeiska institutioner

The close result in France of the referendum on the Treaty on European Union shows there is still a certain apprehension with regard to European integration.
Det mycket jämna resultatet vid folkomröstningen om Maastrichtfordraget i Frankrike visar att det alltjämt finns en viss rädsla vad gäller den europeiska integrationen.

has generally tended to be one of the states whose citizens are most favourable to European integration Desideri and Santantonio 1996.
grundade Europeiska gemenskapen och har generellt tillhört de stater vars medborgare är mest positiva till europeisk integration Desideri och Santantonio, 1996.

Rapporteur.-(ES) Mr President, today reference has been made to European integration from a historical point of view.
Föredragande.-(ES) Herr talman! I dag har den europeiska integrationen behandlats ur ett historiskt perspektiv.

The institutions established under the Agreement will ensure that all sectors relevant to European integration are regularly discussed.
De institutioner som inrättas enligt avtalet borgar för att alla sektorer av betydelse för den europeiska integrationen kommer att diskuteras regelbundet.

The decision taken by the people of Ireland underlines their strong commitment to European integration and enlargement of the European Union.
Det beslut som fattades av Irlands folk understryker deras starka engagemang för europeisk integration och en utvidgning av Europeiska unionen.

a basic key to European integration.
prioriteringar och en förutsättning för europeisk integration.

For the future, the cross-border provision of health care services is a further milestone on the road to European integration.
I framtiden är gränsöverskridande tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster ytterligare en milstolpe på vägen mot europeisk integration.

At the same time EU Member States' governments should inform their citizens regularly about all matters relating to European integration.
Regeringarna i EU: s medlemsstater bör också regelbundet informera sina medborgare om alla frågor som rör den europeiska integrationen.

This has also helped Serbia take a major step on the road to European integration.
Instiftandet av lagen har även inneburit att Serbien tagit ett stort steg framåt på vägen mot europeisk integration.

It is an attempt to consign any chance of alternative routes to European integration to the dustbin of history.
Förslaget är ett försök att förpassa alla chanser till alternativa vägar för den europeiska integrationen till historiens skräpkammare.

third countries to block a path to European integration.
skäl för att blockera en väg till europeisk integration.