EUROPEAN INTEGRATION HAS in Swedish translation

• europeisk integration har

Examples of using European integration has in English and their translations into Swedish

Its worth to highlight that the European integration has been proven to be a success story in addressing rights and needs of children,
Det är värt att framhålla att EU-integrationen har visat sig vara lyckosam när det gäller att ta itu med barns rättigheter

Prime Minister, European integration has always been a question of solidarity between the citizens of its countries
Herr premiärminister! EU-integrationen har alltid varit en fråga om solidaritet mellan medborgarna i EU-länderna,

Although this parliamentary term is coming to an end, I wish to stress how far European integration has progressed and how much our Parliament, under your leadership,
Trots att denna valperiod nu börjar närma sig slut vill jag betona hur långt den europeiska integrationen har nått och hur mycket vårt parlament,

European integration has achieved the longest period of peace between the countries concerned,
Den europeiska integrationen, som har medfört den längsta fredsperioden någonsin för de länder som ingår,

In terms of both freight and passenger transport European integration has been a considerable factor of mobility,
För såväl frakt som passagerare har den europeiska integrationen varit en fantastisk faktor för rörlighet,

In reality, the European integration has created very broad
I praktiken har den europeiska integrationen lagt grunden för ytterst omfattande

one mission' as one of its judges said some years ago- the Charter may become the most undemocratic instrument to which European integration has given birth.
har ett uppdrag" av en av domstolens domare. I händerna på domstolen kan stadgan bli det mest antidemokratiska instrumentet som Europabygget har givit upphov till.

in the Berlin Declaration adopted on 25 March this year it is stated:'European integration has shown that we have learned from our history full of bloody conflicts and suffering.
ärade kolleger! I Berlindeklarationen som antogs den 25 mars i år sägs följande:"Genom den europeiska integrationen har vi dragit våra lärdomar av blodiga kontroverser och en historia full av lidanden.

In other words, European integration has been achieved on the basis of fully respecting,
Europeisk integration har med andra ord uppnåtts på grundval av fullständig respekt för,

on the one hand European integration has strongly fostered trade in goods
ett halvfärdigt hus: å ena sidan har den europeiska integrationen starkt bidragit till att främja handeln med varor

The ending of the Cold War and European integration have solved many historical problems from our point of view.
Det kalla krigets slut och den europeiska integrationen har löst många historiska problem för oss.

Naturally it makes sense to foster an awareness of what the European Union and European integration have meant for people's lives.
Givetvis är det meningsfullt att främja en medvetenhet om vad EU och den europeiska integrationen har inneburit för människors liv.

More generally speaking, european integration had proved to be a model for regional cooperation
I mer allmänna termer har den europeiska integrationen visat sig utgöra en modell för regionalt samarbete

The future of education in Europe, and its role in European integration, have on occasion been a subject of intense discussion
Utbildningens framtid i Europa, men också dess roll i den fortsatta europeiska integrationen, har emellanåt varit föremål för intensiva diskussioner

it has become increasingly clear that the processes of régionalisation and European integration have had significant effects on the nature and role of the nation-state.
det blivit mer och mer tydligt att processerna för regionaliseringen och den europeiska integrationen har haft en ansenlig inverkan på nationalstatens beskaffenhet och roll.

more secure, and to cement a Europe based on the values on which 50 years of European integration have been built.
tryggare- dessutom vill den befästa EU på grundval av de värderingar som 50 år av europeisk integration har byggts på.

which were targeted against European integration, have thus gained a veneer of credibility.
som riktar sig mot den europeiska integrationen, har på så sätt fått en trovärdig yta.

after the finely turned phrases of the summits on European integration have faded away,
när toppmötets vackert formulerade ord om den europeiska integrationen har klingat ut,

European integration has changed its nature.
Den europeiska konstruktionen har ändrat karaktär.

From the outset European integration has been carried along by hope.
Hoppet har ända från början burit fram den europeiska integrationen.